Jensen MCD10 Owners Manual

Thank You!

Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve tried to make the instructions in this owner’s

manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to

use all of the features of your new JENSEN marine stereo for maximum enjoyment.

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Muchas Gracias!

Gracias por elegir los productos JENSEN. Esperamos que encuentre en este manual

instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá

cómo utilizar todas las funciones de su nuevo Cambiador de CD de 10 Discos JENSEN para su

máximo entretenimiento.

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Resolución de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Especificationes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Merci!

Merci d'avoir choisi un produit JENSEN. Nous espérons que vous allez trouver les instructions

dans ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre. Prenez quelques minutes à le consulter,

vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle Changeur de CD 10 disques

JENSEN pour en tirer une jouissance maximum.

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Functionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

MARINE COMPACT DISC CHANGER

MCD10

10 disc

Introduction

Congratulations on your purchase of the JENSEN MCD10 10-Disc CD Changer. This system

allows you to easily upgrade your vehicle’s existing CDC ready audio system to include a

quality CD entertainment function.

Features

•

The unit is designed to be waterproof.

•

Remote mount changer holds up to 10 compact discs.

•

Advanced technology includes 8x oversampling digital filter and twin 1-bit digital/analog

converters.

•

Unit equipped with 15-second ESP function.

•

The special design allows horizontal, vertical or 45-degree mounting.

Introducción

Felicitaciones por la compra de su Cambiador de CD de 10 Discos JENSEN MCD10. Este

sistema le permite fácilmente mejorar el sistema de audio CDC actual de su vehículo, para

incluir una función de CD para un entretenimiento de calidad.

Características

•

La unidad se diseña para ser impermeable.

•

Cambiador montable remoto con capacidad para 10 discos compactos.

•

Tecnología avanzada incluyendo filtro digital de sobrealisamiento 8x y convertidores digi-

tal/analógico gemelos de 1-bit.

•

Unidad equipada de la 15-segunda función electrónica de la prueba del choque.

•

Diseño especial que permite montaje horizontal, vertical o a 45 grados.

Introduction

Félicitations d'avoir acheté un changeur de CDs 10 disques Jensen MCD10. Ce système vous

permet de mettre à jour le système d'audio de votre véhicule pour comprendre une fonction de

divertissement CD de qualité.

Fonctions

•

L'unité est conçue pour être imperméable à l'eau.

•

Le changeur montage à distance peut contenir jusqu'à 10 disques à la fois.

•

La technologie avancée sur cet appareil comprend un filtre digital de suréchantillonage x

8 et des convertisseurs jumeaux digital/analog à un bit.

•

Unité équipée de la 15-deuxième fonction électronique de preuve de choc.

•

La conception spéciale de cet appareil permet une installation horizontale, verticale ou à

45 degrés.

MCD10

Owner’s

Manual