Jensen MCD9425 Owners Manual
Jensen MCD9425 - Radio / CD Player Manual
 |
UPC - 681787011801
View all Jensen MCD9425 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen MCD9425 manual content summary:
- Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 1
tried to make the instructions in this owner's manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to use all of the features of your new JENSEN marine stereo for maximum enjoyment. Installation 1 Troubleshooting 6 Operation 7 Specifications 15 Muchas - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 2
VOL MODE SEL VOL 1 COMPACT DIGITAL AUDIO 2MEM MCD9425 3PGM CD 4RPT WEATHER RECEIVER 5RDM 6INT 7 CDC CONTROLLER 50W x 4 8 radio. Poussez les pattes vers l'extérieur pour fixer le demi-fourreau dans l'ouverture de l'autoradio. 4 Install support strap to make unit more stable. Instale - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 3
au câblage avec un adaptateur (acheter séparément). 1 Solder or crimp wires. Refer to wiring color codes. Jensen Solder o conecte a presión. Vea los códigos de color del cableado. Effectuez violeta/negro Antena azul oscuro Tierra negro Ignición rojo Batería amarillo 3 MCD9425 - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 4
MWR21 Remote Control wiring (See amplifier instructions) Cableado del amplificador (Ver instrucciones del amplificador) Câble de l'amplificateur (voir les directives accompagnant l'amplificateur) MCD9425 that is always alive. The radio will not work if this wire is not connected. Memoria/Batería - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 5
/SSHCIAFNT VOL MODE SEL VOL 1 COMPACT DIGITAL AUDIO 2MEM MCD9425 3PGM 4RPT 5CD WEATHER RDM RECEIVER 6INT 7 CDC CONTROLLER 50W x 4 8 9 DISP EJECT /II/MUTE LOUD 0 OEPLAEPNSE 1 Connect wiring adapter to existing wiring harness. 2 Connect antenna lead. Conecte la cabeza de la antena - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 6
Check splices, insulate all bare wires. Blows fuses Power wire shorting to ground Make sure wire is not pinched. Speaker wires shorting Make sure wire is to ground not pinched. Incorrect fuse/ fuse too small Install fuse of correct rating. CD skips too much Receiver mount is not solid or - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 7
AUDIO MCD9425 CDC CONTROLLER MTL AMS LOUD PGM RPT RDM INT SHIFT DISC CH CD PLAYER WEATHER RECEIVER 50W X 4 1 2 MEM 3 PGM 4 RPT 5 RDM 6 INT 7 8 DISP /II MUTE DIM LOUD 9 0 EJECT ELAPSE OPEN Mode Press the MODE button to select CD Play (CD), CD Changer (CDC), Auxiliary (AUX) or Radio - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 8
le bouton DISP. Après 5 secondes, l'appareil affichera de nouveau le CD. POWER SHIFT/SCAN MODE VOL SEL VOL COMPACT DIGITAL AUDIO MCD9425 CDC CONTROLLER MTL AMS LOUD PGM RPT RDM INT SHIFT DISC CH CD PLAYER WEATHER RECEIVER 50W X 4 1 2 MEM 3 PGM 4 RPT 5 RDM 6 INT 7 8 DISP /II MUTE DIM - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 9
radio tableau de bord In case of abnormal operation: En caso de mal funcionamiento: Si l'appareil se met à fonctionner de façon bizarre: 1 Remove faceplate. Quite la placa frontal. Retirez la plaque avant. SHIFT /SCAN VOL MODE CDC CONTROLLER SEL VOL 1 COMPACT DIGITAL AUDIO MCD9425 CD RECEIVER - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 10
MCD9425 Radio Operation / Operación de la Radio / Fonctionnement de la Radio Manual Tuning 1. Press > for more than three seconds to select manual fréquence passe aux normes européennes. DISC CH DISP /II MUTE CD PLAYER WEATHER RECEIVER 4 RPT 5 RDM 6 3 segundos. La radio hará una pausa de - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 11
xx xxxx xxxx CDC CONTROLLER SEL VOL 1 COMPACT DIGITAL AUDIO MCD9425 CD RECEIVER 2MEM 3PGM 4RPT 5RDM 6INT 7 50W x 4 8 9 DISP /II/MUTE LOUD 0 OPEN xx MCD9425 Eject CD Press OPEN. Faceplate will slide down. Press (eject) to eject CD from slot. Power does not have to be on to eject - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 12
es peuvent être programmées. 4. Serrez PGM pendant plus de 3 secondes aux voies programmées par jeu. 5. Serrez MEM pendant plus de 3 secondes MODE VOL SEL VOL COMPACT DIGITAL AUDIO MCD9425 CDC CONTROLLER MTL AMS LOUD PGM RPT RDM INT SHIFT DISC CH CD PLAYER WEATHER RECEIVER 50W X 4 1 2 MEM 3 - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 13
MCD9425 CDC CONTROLLER MTL AMS LOUD PGM RPT RDM INT SHIFT DISC CH CD PLAYER WEATHER RECEIVER CDs played through the CD Changer.See CD Player instructions. Nota: El MCD9425 está diseñado para controlar un cambiadiscos opcional de CD PGM pendant plus de 3 secondes aux voies programmées par jeu. - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 14
has a seven channel NOAA Weather Radio receiver. NOAA Weather Radio broadcasts National Weather Service warnings, watches, forecasts and other hazard information 24 hours a day. El MCD9425 tiene siete un receptor de radio del tiempo del canal NOAA. A radio del tiempo de NOAA difunde las advertencias - Jensen MCD9425 | Owners Manual - Page 15
MCD9425 Specifications CD Player Signal/noise ratio 86 dB Frequency response 20 Hz - 20 kHz Channel separation 65 dB D/A converter 1 Bit/CH FM Tuner Tuning range 87.5 MHz-107.9 MHz FM mono sensitivity 12 dBf 50 dB quieting sensitivity (stereo 16 dBf Stereo separation @ 1 kHz 40 dB AM Tuner
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
 |
 |
COMPACT
COMPACT
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
VOL
VOL
SEL
CDC CONTROLLER
MCD
9425
MODE
POWER
SHIFT/SCAN
2
1
50
W
X
4
LOUD
DISP
CD PLAYER
WEATHER RECEIVER
MEM
3
PGM
4
RPT
5
RDM
6
INT
7
8
9
0
/II
MUTE
OPEN
SHIFT
DISC
CH
RPT
MTL AMS LOUD
RDM INT
PGM
DIM
ELAPSE
EJECT
Thank You!
Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve tried to make the instructions in this owner’s
manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use
all of the features of your new JENSEN marine stereo for maximum enjoyment.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Muchas gracias!
Muchas gracias por escoger un producto JENSEN. Hemos hecho lo posible para que las
instrucciones en este manual sean claras y fáciles de seguir. Si se da unos pocos minutos para
leerlo, aprenderá a usar todos los elementos de su nuevo estéreo Jensen para el marina para que
pueda disfrutarlo al máximo.
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Correción de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Especificationes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Je vous remercie!
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit JENSEN. Nous nous sommes attachés à rendre
les instructions qu’il contient claires et faciles à suivre. Si vous prenez quelques minutes pour le
parcourir, vous saurez comment utiliser toutes les fonctions de votre nouvel marin stéréo Jensen
pour en profiter au maximum.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Functionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installation / Instalación / Installation
Getting Started / Para Empezar / Pour commencer
It’s a good idea to read all of the instructions before you begin the installaion.
Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de empezar la instalación
.
Il serait d’ailleurs préférable de lire toutes les directives avant de commencer l’installation.
Tools and Supplies Needed
•
Torx type, Flat and Phillips screwdrivers
•
Wire cutters and strippers
•
Tools to remove existing radio (screw driver, socket wrench set)
•
Electrical tape
•
Crimping tool
•
Volt meter/Test light
•
Crimp connections
•
18 gauge wire for power connections
•
16-18 gauge speaker wire
•
Speaker Requirements: Only connect speakers rated in the load impedance range of 4ohms.
Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit.
Herramientas y materiales necesarios
•
Tipo tórico, destornilladores de estrella y de cabeza plana
•
Cortadores de alambre y pelacables
•
Herramientas para sacar la radio vieja (destornillador, llaves ajustables)
•
Cinta aislante
•
Herramienta especial para ajustar conexiones de presión
•
Voltímetro/Luz de prueba
•
Conectores de presión
•
Cable de calibre 18 para conexiones de corriente
•C
able de calibre 16-18 conector para altoparlantes
•
Requisitos de los altoparlantes: Se debe conectar el componente musical sólo a altoparlantes que
posean un promedio de carga de impedancia de 4 ohms. Los altoparlantes con una carga menor de
4 ohms pueden dañar el radio.
Outils et fournitures nécessaires
•
Tournevis (ordinaire, cruciforme et Torx)
•
Pinces à couper et à dénuder les fils
•
Outils nécessaires pour enlever la radio existante (tournevis, ensemble de clés à douille)
•
Ruban adhésif électrique
•
Pince à sertir
•
Voltmètre / ampoule d’essai
•
Connecteurs à sertir
•
Fil de calibre 18 pour les connexions d’alimentation
•
Fil de calibre 16-18 pour haut-parleur
•
Exigences–haut-parleur: Ne raccordez qu’à des haut-parleurs dont l’impédance de charge varie de
4 ohms. Des haut-parleurs avec une impédance inférieure à 4 ohms pourraient endommager le
radio.
MCD9
42
5
Owner’s
Manual