Jensen POWER760 Operation Manual
Jensen POWER760 - 760 Watt Amplifier Manual
 |
UPC - 043258303561
View all Jensen POWER760 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Jensen POWER760 manual content summary:
- Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 1
POWER Amplifiers 400, 760, 880, 900, 920, 1050 Installation & Operation Manual Amplificadores Power Manual de Instalación y Operación Amplificateurs Power Manual de Installation et Operation Contents Introduction 1 Features and Specifications 2 Installation 3 Power Wiring 4 Speaker Wiring 6 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 2
PowerPlus Amplifiers ii - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 3
comparing amplifiers of similar power output. The CEA Power rating protects you, the customer. "Power is power - it doesn't matter who makes it," is not always true. What does matter is whether the power can be produced in the first place. The RMS rating is the true power you are getting. At Jensen - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 4
Power) • Channel Separation Not Applicable • THD+N @ 5 Watts: 0.02%, 125 Hz, 14.4VDC Power Output RMS Power Output @ 2% THD+N, 1kHz, 14.4VDC Power 400 • 75 x 2 Watts, 4-Ohm • 100 x 2 Watts, 2-Ohm • 200 x 1 Watts, 4-Ohm Bridged Power 760 • 75 x 4 Watts, 4-Ohm • 100 x 4 Watts, 2-Ohm • 190 x 2 Watts - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 5
Jensen Power series amp will put out all the power it was designed to. If necessary, seek a professional installer to have the amplifier installed correctly. Most mobile amp damaged. Follow the installation instructions carefully, or have the amplifier installed by an experienced technician. 3 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 6
. Use the following recommended wire gauge as a guide when installing your amplifier(s): MODEL NUMBER 400 760 880 900 920 1050 MAX CURRENT DRAW 25A 40A 60A 60A 60A 100A MIN WIRE GAUGE #8 #8 #6 #6 #6 #4 Power Terminal (+12V/B+) Connect the main power wire to the battery, within 18 inches from - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 7
as possible, leaving enough length to complete the installation and to allow for any service that may be needed at a later date. To ensure a good ground, scrape (FUSE) Model 400 760 880 900 920 1050 Quantity 1 2 2 2 2 4 Amps 25 20 30 30 30 25 Type ATO ATO ATO ATO ATO ATO 5 POWER Amplifiers - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 8
One Subwoofer 4 ohm nominal NOTE: Do not overlook the use of the proper gauge speaker wire. The Power series of amplifiers require a minimum of 12-gauge wire. Power 900/1050 Two Subwoofer One Subwoofer SPEAKER OUTPUT SPEAKER OUTPUT -- + + -- + + SPEAKER OUTPUT + LEFT - + RIGHT BRIDGED MODE - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 9
Power 760/920 Four Speakers 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL HPF LPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL HPF LPF + BRIDGED - 4 ohm nominal 2 ohm minimum Two Speakers and Bridged Subwoofer POWER Amplifiers 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL HPF LPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 10
Wiring - Mono Mode RCA Cable CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT Power 760/920 The Power 760 and 920 can be configured for three different input modes: 2 channel, 3 channel or 4 channel. 2 Channel MODE 234 LINE INPUT LEVEL BASS - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 11
4 Channel MODE 234 LINE INPUT LEVEL BASS EQ HPF LPF X-OVER CH1 of good quality RCA cables is just as important as power and speaker wire. Choose a high quality low capacitance cable for the best results. Connecting Additional Amplifiers Pass-Thru RCA connectors are provided to connect additional - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 12
(X-OVER) The Jensen Power series of amplifiers have built-in low-pass and high-pass crossover filters for bi-amplifying the system. Adjust 2-channel input from the source unit. Use MONO mode when you have a single input from the source unit. See "Input Wiring" on page 8. Power 760 and 920 The 760 and - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 13
sure the speakers are connected properly. If speakers don't play at all, one (or both) speaker wires may be disconnected. POWER Amplifiers Remote Input Level Control The Power 900 and 1050 come equipped with a Remote Input Level Control. The Remote Input Level Control allows the input level to be - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 14
POWER Amplifiers Troubleshooting Problem Amplifier does not turn on Possible Cause No power to +12V terminal No power to REM terminal Blown main fuse at battery Blown fuse at amplifier Reconnect power wires properly Take unit for service Use good quality shielded RCA cables Re-ground amp to clean - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 15
: 1 watt) Dimensions: L9.5" x H2.5" x W9.0" Power 760 Power Output: 60 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 100dBA below reference (Reference: 1 watt, 4-ohms) Additional Power Output: 80 watts RMS X 4 channels into 2-ohms @ < 1% THD+N 155 watts RMS X 2 channels - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 16
POWER Amplifiers 14 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 17
Introducción La Serie Power de amplificadores Jensen fue diseñada para alcanzar o exceder los estándares CEA-2006. principalmente es si se puede producir esa potencia. La calificación RMS es la verdadera potencia que usted está adquiriendo. En Jensen, para ser honesto con usted y con la competencia, - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 18
todos los productos Jensen, cuando se trata de sonido de precisión, la serie Power va a la cabeza. Jensen llevará su Salida de Potencia Salida de Potencia RMS @ 2% THD+N, 1kHz, 14.4VDC Power 400 • 75 x 2 Wats, 4-ohm • 110 x 2 Wats, 2-ohm • 200 x 1 Wats, 4-ohm en Puente Power 760 • 75 x 4 Wats, 4-ohm - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 19
dos maneras de hacer las cosas ¡bien o dos veces! Utilice las técnicas de instalación, herramientas y accesorios adecuados para asegurar que su amplificador Jensen de serie Power podrá sacar toda la potencia para la que fue diseñado. Si es necesario, busque un instalador profesional para instalar el - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 20
Amplificadores POWER Cableado de Energía Sistema de Carga En algunos casos, la los siguientes calibres de cableado recomendados como guía cuando instale su o sus amplificadores: NÚMERO DE MODELO 400 760 880 900 920 1050 TOMA DE CORRIENTE MÁXIMA 25A 40A 60A 60A 60A 100A CALIBRE DE CABLE MÍNIMO #8 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 21
" del chasis para una conexión segura y firme a tierra. Perfore un agujero en metal de hoja del chassis. Requerimiento de Fusible de Reemplazo (FUSE) Modelo 400 760 880 900 920 1050 Cantidad 1 2 1 1 1 4 Amp 25 20 30 30 30 25 Tipo ATO ATO ATO ATO ATO ATO 19 Amplificadores - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 22
del Cableado del Altavoz ilustran las opciones para conectar uno o dos altavoces. Observe la polaridad adecuada del altavoz. NOTA: Los amplificadores Power pueden conducir altavoces con un rango de impedancia nominal de 2~ 4-ohms. Para potencia máxima, configure su altavoz para carga nominal de - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 23
Power 760/920 Cuatro Altavoces 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL HPF LPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL HPF LPF + BRIDGED - 4 ohm nominal 2 ohm minimum Amplificadores POWER Dos Altavoces y Altavoz de Graves en Puente 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL HPF LPF + CH1 + CH3 - + - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 24
Entrada - Modo Mono RCA Cable CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT Power 760/920 El Power 760 y 920 se pueden configurar en tres diferentes modos de entrada: 2 canales, 3 canales o 4 canales. 2 Channel MODE 234 LINE INPUT LEVEL BASS - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 25
4 Channel MODE 234 LINE INPUT LEVEL BASS EQ HPF LPF X-OVER CH1 CH2 CH3 FULL HPF min max 0dB 12dB 40Hz 300Hz Amplificadores Adicionales Los conectores RCA de paso a través se proveen para conectar amplificadores adicionales sin la necesidad de comprar adaptadores "Y". Amplificadores POWER 23 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 26
(80 - 100Hz). Entrecruce (X-OVER) La serie de amplificadores Power de Jensen tienen filtros de paso bajo y paso alto incorporados para una desde la unidad fuente. Vea "Cableado de Entrada" en página 22. Power 760 y 920 El 760 y 920 viene equipado con una llave de MODE 2/3/4 y se puede configurar - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 27
el cable modular de 6 pines en el amplificador y luego en el Control de Nivel de Entrada Remoto para activar el circuito. Power Min Max REMOTE CONTROL POWER PROTECT REMOTE CONTROL BASS BOOST SUB SONIC LOW PASS LEVEL OUTPUT INPUT L L 0dB 12dB 10Hz 40Hz 40Hz 300Hz 4V 0.4V R R 25 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 28
Amplificadores POWER Localización de Problemas Problema Causa Acción Correctiva No hay energía No llega energía a la Verifique fusibles terminal +12V No llega energía a la Verifique fusible(s) de - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 29
) en 4-ohms @ < 1% THD+N Frecuencia de Respuesta: 10Hz a 60 kHz -3dB (Referencia: 1 wat) Dimensiones: L9,5" x H2,5" x W9,0" Power 760 Salida de Energía: Canales 00 wats RMS X 4 en 4-ohms @ < 1% THD+N Señal a Coeficiente de Ruido: Referencia bajo 100dBA (Referencia: 1 wat, 4-ohms) Salida Adicional de - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 30
Amplificadores POWER 28 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 31
deux indices les plus populaires, y compris l'indice CEA RMS. Alors ; soyez confident que votre achat Jensen est une bonne décision et rappelez vous que " les autres en écoutant à des volumes modérés. Service de garantie Si jamais votre amplificateur Jensen a besoin d'être dépanné, vous aurez besoin - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 32
RMS @ 2%, THD+N, 1kHz, 14.4VDC Power 400 • 75 x 2 watts, 4ohm • 100 x 2 watts ; 2 ohm • 200 x 1 watt; 4 ohm, Ponté Power 760 • 75 x 4 watts, 4ohm • 100 x 4 watts; 2ohm • 190 x 2 watts; 4ohm, Ponté, stereo Power 880 • 135 x 2 watts, 4ohm • 220 x 2 watt, 2ohm • 440 x 1 watt; 4 ohm, Ponté Power - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 33
, les bons outils et accessoires, pour assurer que votre amplificateur d'ensemble Power Jensen peut sortir la puissance dont il est capable. Si nécessaire ; consultez endommagé d'une manière permanente. Suivez les instructions d'installation ou faites installer par un technicien expérimenté. 31 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 34
Amplificateurs POWER Câblage puissant Système de charge Dans certains cas, l'installation d'un seul és. Utilisez les épaisseurs de fil recommandées suivantes comme un guide lorsque vous installez votre amplificateur. NUMERO DU MODELE 400 760 880 900 920 1050 TIRAGE DE COURANT MAXIMUM 25A 40A 60A - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 35
possible, et laisse assez de longueur pour terminer l'installation et permettre tout service dont on peut avoir besoin plus tard. Pour assurer une bonne terre, remplacements (Fusible) Modèle 400 760 880 900 920 1050 Quantité 1 2 2 2 2 4 Amps 25 20 30 30 30 25 Type ATO ATO ATO ATO ATO - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 36
parleurs illustrent les options pour brancher un ou deux haut parleurs. Maintenez la bonne polarité des haut parleurs. A NOTER : Des amplifcateurs Power peuvent alimenter des haut parleurs d'ybe gamme d'impédance nominale de 2 à 4 ohm. Pour maximiser la puissance, configurez vos haut parleurs pour - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 37
Power 760/920 Quatre haut parleurs 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL HPF LPF + CH1 + CH3 - + CH2 + CH4 - FULL HPF LPF + BRIDGED - 4 ohm nominal 2 ohm minimum Amplificateurs POWER Deux haut parleurs et un caisson de basse ponté 4 ohm nominal 2 ohm minimum X-OVER FULL HPF LPF + CH1 + - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 38
RCA Cable Câblage d'entrée - mode mono RCA Cable CAR STEREO / SOURCE UNIT CAR STEREO / SOURCE UNIT Power 760/920 Les Power 760 et 920 peuvent être configurés pour trois modes d'entrée différentes : 2 chaînes (channel), 3 chaînes ou 4 chaînes. 2 Channel MODE 234 LINE INPUT LEVEL BASS EQ HPF LPF - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 39
4 Channel MODE 234 LINE INPUT LEVEL BASS EQ HPF LPF X-OVER CH1 CH2 CH3 FULL HPF min max 0dB 12dB 40Hz 300Hz supplémentaires Des connecteurs RCA pass thru sont fournis pour brancher des amplificateurs supplémentaires sans avoir besoin d'acheter des adaptateurs " Y ". Amplificateurs POWER 37 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 40
La série d'amplificateurs Jensen Power ont des filtres de recouvrement passe bas et passe haut encastrés pour bi-amplifier le système. simple depuis l'appareil de source. Voir "Câblage d'entrée" à la page 36. Power 760 and 920 Le 760 et le 920 sont équipés d'un interrupteur de mode 2/3/4 et peuvent ê - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 41
. Si les haut parleurs ne jouent pas, les fils de l'un (ou des deux) haut parleurs peuvent être débranchés. Amplificateurs POWER Contrôle du niveau d'entrée à distance Le Power 900 et 1050 viennent équipés d'un contrôle de niveau d'entrée à distance. Le contrôle du niveau d'entrée à distance permet - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 42
Amplificateurs POWER Dépannage Problèmes Cause Rectifications Pas d'alimentation Pas d'alimentation à la Vérifiez les les câbles d'électricité Problèmes internes avec Envoyez l'unité pour service amplificateur Bruit de moteur/ Boucles de terre Utilisez des câbles RCA alternateur - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 43
supplémentaire : 80 watts RMS x 2 chaînes multipliés par 2 ohm @ < 1% THD+N 160 watts x 1 chaîne (Ponté Mono) multiplié par 4 ohm @< 1% THD+N Réponse fréquence : 10Hz à 60 kHz, -3dB (Référence : 1 watt) Dimensions : Longueur 9,5'' x Hauteur 2,5'' x Largeur 9,0'' Power 760 Sortie de puissance : 60 - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 44
and customer service, and are service center • Elimination of car review the "Care and Maintenance" section of your Installation and Operation Manual EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER to state. Obtaining Warranty Service • To obtain repair or that provides tracking service to prevent lost - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 45
la humedad, temperatura excesiva, condiciones medioambientales extremas o causas naturales externas Por favor, revea la sección "Cuidados y Mantenimiento" de su Manual de Instalación y Operación para obtener información adicional relacionada al uso adecuado de su producto. NO RETORNE ESTE PRODUCTO - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 46
naturelles externes Veuillez revoir la section Soin et Entretien de votre Guide d'Opération, pour avoir des informations supplémentaires quant à garantie qui dessert votre région. • Si le produit est envoyé pour un service de garantie vous devez payer les frais de transportation de départ. La Soci - Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 47
- Jensen POWER760 | Operation Manual - Page 48
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 1-800-323-4815 www.jensen.com © 2007 Audiovox v. 012407
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
POWER Amplifiers
Installation & Operation Manual
Amplificadores Power
Manual de Instalación y Operación
Amplificateurs Power
Manual de Installation et Operation
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Features and Specifications . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Power Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Speaker Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Indicators and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Testing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remote Input Level Control . . . . . . . . . . . . . . . 11
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
CEA Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Características y Especificaciones . . . . . . . . .16
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cableado de Energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Cableado de Altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Indicadores y Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Testeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Control de Nivel de Entrada Remoto . . . . . . . .25
Localización de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . .26
Salida de Energía CEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fonctions et spécifications . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Câblage puissant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Câblage des haut parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Indicateurs et contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Essais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Contrôle du niveau d'entrée à distance . . . . . 39
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sortie de puissance CEA . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
400, 760, 880, 900, 920, 1050