Jensen UMP401 Owners Manual

Jensen UMP401 - Phase Linear Radio Manual

Get Jensen UMP401 - Phase Linear Radio PDF manuals and user guides
UPC - 043258303592
View all Jensen UMP401 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Jensen UMP401 manual content summary:

  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 1
    UMP401 Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 BAND 6 ST/MO LO/DX LOUD AM/FM/CD/MP3/WMA Receiver Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA AM/FM/CD/MP3/WMA AmpliSyntoniseur
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 2
    à la page 38. UMP401 PREPARATION Getting Started It's a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. Contents Installation Instructions 3 Wiring 5 Installing the Removable Faceplate .......... 6 Operating Instructions 7 CD Player Operating Instructions 11 MP3
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 3
    car body using the mounting bolt and rubber cushion. 7. Test the radio using the Operating Instructions that follow. SPRING CLIP MOUNTING SLEEVE RUBBER CUSHION MOUNTING BOLT CAUTION: For proper operation of the CD player, the chassis must be mounted within 20° of horizontal. Make sure the unit is
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 4
    to the mounting plate supplied with the kit. 1. Wire and test the radio as described in step 4 of "Using the Mounting Sleeve". 2. Install the radio mounting plate assembly to the sub-dashboard according to the installation kit instructions. 3. Attach the support strap to the radio and dashboard as
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 5
    UMP401 WIRING Auxiliary Input Antenna Connector 15A 15 Amp Fuse Amplifier Wiring Connect line out for ARD Power Antenna Connect to power antenna or amplifier. If not used, tape bare end of wire. Ground Connect to ground terminal. Memory/Battery Connect to battery or 12 volt power source that
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 6
    UMP401 INSTALLING THE REMOVABLE FACEPLATE Faceplate Installation To install the faceplate, slip the right edge of the front panel into the radio then gently press the left side into place. Faceplate Detachment To remove the faceplate . BAND MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 7
    UMP401 OPERATING INSTRUCTIONS . NOTE: You cannot adjust the Bass or Treble options when the Preset Equalizer (DSP) is activated. 2 NOTE: It is a characteristic the temperature inside the vehicle increases to a normal range. MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 8
    UMP401 OPERATING INSTRUCTIONS 4 Treble Control To adjust the treble level, press ON: Will read multi-session and mixedmode discs. MULT OFF: Will read single session discs only. 6a MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND 5 SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 9
    UMP401 OPERATING INSTRUCTIONS 4 Seek Mode Selector 1. Press and hold the SEL button (4) for more than 2 seconds to access the menu. 2. Continue pressing the SEL button to select "SEEK" mode. 3. Press the volume +/- buttons (3) to select "SEEK 1" or "SEEK 2". • SEEK 1: Station search will stop when
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 10
    UMP401 OPERATING INSTRUCTIONS can display either the clock time or radio frequency/CD player functions. Press the DISP button (11) to preset button. 4. Repeat the above procedure for the remaining 5 presets for the current band. Six stations can be stored for each band. 12 6a 20 MUTE UMP401 CD
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 11
    UMP401 CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS 12 Disc Slot With the label surface facing button (6b) is pressed, the next lower track number is selected, as shown on the display panel. 6 Cue/Review Functions Press and hold the tune/track ( ) button (6a) to advance rapidly forward or the tune/track ( )
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 12
    UMP401 CD PLAYER OPERATING INSTRUCTIONS 14 Disc Play/Pause Select Press the 1/ button (14) to from the unit within 15 seconds, the disc will be re-loaded. 13 6a 20 MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 BAND 6 ST/
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 13
    UMP401 MP3 PLAYER OPERATION Instructions for Insert/Eject, Play/Pause, Track Selection, Cue/Review, Scan, Repeat, and Random are the same for CD and MP3 operation. Please see the CD Player Operation section for information about these topics. After inserting an MP3/WMA disc, the folder/file name
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 14
    MP3 PLAYER OPERATION Character Search 1. Press the AS/PS (8) button three Press and hold the SEL button to play the selected song/file. 8. Press the SEL button to confirm. UMP401 6a MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 15
    UMP401 REMOTE CONTROL The remote control will allow you to control the basic functions of the UMP401. The remote control sensor is located to the left of the LCD panel. UMP401 MUTE SEL MENU LOUD VOL ST/MO SRC AS/PS SEARCH LO/DX BAND 1 234 / INT RPT RDM 5 6 DISP BY JENSEN 15
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 16
    CARE AND MAINTENANCE Your new radio/CD player does not require any maintenance. However, proper understanding of its use and handling will help you obtain maximum enjoyment of its capabilities. We recommend that you keep this manual for reference on the many features of this unit as well as how to
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 17
    CD-R/RWs may be incompatible with this unit. After "recording/ burning", the session must be closed. Please refer to your software's recommended procedures for closing a disc/session. Review /RW. This unit does not support .WAV, .OGG or other Supply Voltage: 14.4VDC CD Player Signal to Noise Ratio
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 18
    UMP401 18
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 19
    UMP401 Manual del Usario
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 20
    in English, please refer to page 2. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 38. UMP401 PREPARACIÓN Comenzando Es buena idea leer completamente las instrucciones antes de iniciar la instalación. Contenido Instrucciones de Instalación 21 Cableado 23 Instalación de la
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 21
    UMP401 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación Utilizando una Manga de Montaje 1. Deslice la conexiones de cables hasta que se solucione el problema. CUIDADO: Para una correcta operación del equipo de CD, el chasis debe estar montado dentro de los 20° de horizontalidad. Asegúrese de que la unidad
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 22
    el radio como se determina en las instrucciones de Instalación Universal. 2. Instale el radio o el ensamblaje del plato de montaje al segundo tablero, de ículo como se especifica en las instrucciones de Instalación Universal. 22 UMP401 5. Monte el ensamblaje del nuevo radio al tablero o a la
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 23
    UMP401 Entrada Auxiliar Conector para la Antena CABLEADO 15A Fusible 15 Amperaje Conexión del Amplificador Conecte la línea de salida para una amplificación externa Gris óptima.
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 24
    deje caer el panel delantero. • No presione la pantalla o los botones de control cuando manipule el panel delantero. BAND MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 1 AS/PS INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 5 4 LO/DX ST/MO 6 LOUD • No toque los contactos del panel delantero o de la unidad
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 25
    Usted puede ajustar las opciones de sonidos graves (Bass) o agudos (Treble) cuando está activo el Ecualizador con Configuraciones Previas (DSP.) 1 2 MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 6 ST/MO LO/DX LOUD
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 26
    (MULT) MULT ON: Leerá la sesión múltiple y discos mezclados del modo. MULT OFF: Leerá el solo disco de la sesión solamente. 6a MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND 5 SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 6 ST/MO LO/DX LOUD 10 4 8 7 9 6b
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 27
    UMP401 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 4 Selector de Modo de Búsqueda 1. Mantenga presionado el botón SEL (4) por más de 2 segundos para acceder al menú. 2. Continúe presionando el botón SEL
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 28
    reloj o la frecuencia del radio y las funciones de reproducción de CD. Presione el botón de visualización (DISP, 11) para exhibir la banda actual. Se pueden almacenar seis estaciones para cada banda. 12 6a 20 MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND 5 SEL DISP
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 29
    . Cada vez que el botón de sintonía/pista ( ) (6a) se oprime, el número de la pista siguiente es seleccionado como se 13 12 6a MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 6 ST/MO LO/DX LOUD 4 14 15 6b 29
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 30
    de la unidad dentro de los 15 segundos siguientes, el disco será cargado nuevamente dentro de la unidad. 13 6a 20 MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 BAND 6 ST/MO LO/DX LOUD 8 14 15 16 17 6b 30
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 31
    el último dígito del número de pista. 4. Presione el botón SEL para confirmar la selec- ción y moverse un número a la izquierda MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 BAND 6 ST/MO LO/DX LOUD 4 8 6b 31
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 32
    hasta 8 caracteres. 7. Mantenga presionado el botón SEL para reproducir la canción o archivo seleccionado. 8. Presione el botón SEL para confirmar. UMP401 6a MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 6 ST/MO LO
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 33
    UMP401 CONTROL REMOTO El control remoto le permitirá controlar las funciones básicas de UMP401. El sensor del control remoto está situado a la izquierda del panel del LCD. UMP401 MUTE SEL MENU LOUD VOL ST/MO SRC AS/PS SEARCH LO/DX BAND 1 234 / INT RPT RDM 5 6 DISP BY JENSEN 33
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 34
    CD no requiere mantenimiento. Sin embargo, el entender cómo se lo utiliza y mantiene adecuadamente le ayudará a sacar el máximo provecho de sus capacidades. Recomendamos que conserve este manual digitales, polvo y suciedad de las 34 UMP401 superficies del disco. Realice un movimiento recto desde
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 35
    UMP401 ESPECIFICACIONES Dependiendo del tipo de medio y método de grabación, algunos CD-R/RW pueden ser incompatibles con esta unidad. Luego de grabar el CD CDDA (Audio Digital de Disco Compacto), .mp3 y .WMA grabados en un CD-R/RW. Esta unidad no lee .WAV, .OGG u otros formatos. Especificaciones Té
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 36
    UMP401 36
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 37
    UMP401 Manual de L'Utilisateur
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 38
    ñol, diríjase a la página 20. UMP401 PRÉPARATION Mise en Marche C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Table des Matières Instructions d'Installation 39 Câblage 41 Installation de la dalle amovible 42 Instructions d'operation 43 Opération de la
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 39
    UMP401 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Installation en utilisant un manchon de montage 1. Glissez le manchon rondelles de caoutchouc. 7. Testez l'opération de la radio en vous référant aux instructions d'opération. AGRAFE ELASTIQUE MANCHON DE MONTAGE COUSSIN A RONDELLE DE CAOUTCHOUC BOULON DE MONTAGE
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 40
    châssis de la nouvelle radio. Enlevez et jetez le cadre. 3. Enlevez les supports de montage et le matériel de la radio existante et attachez-les à blez la nouvelle radio au véhicule en suivant les instructions pour l'installation universelle. 40 UMP401 5. Montez l'ensemble de la nouvelle radio à
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 41
    UMP401 CÂBLAGE Entrée Auxiliaire Connecteur de Antenne 15A Fusible 15 Amp Câblage Amplificateur Branchez le fil pour un Gris amplificateur externe facultatif. Le fil rouge est
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 42
    UMP401 INSTALLATION DE LA DALLE AMOVIBLE Installation de la dalle Pour installer la dalle, glissez le les boutons de contrôle ou d'affichage lorsque vous manipulez le panneau d'avant. BAND MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 1 AS/PS INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 5 4 LO/DX ST/
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 43
    UMP401 INSTRUCTIONS D'OPERATION 1 Puissance en marche/en arrêt Appuyez sur le ne pouvez pas ajuster les options Basse ou Aigu lorsque l'égaliseur pré-réglé (DSP) est activé. 1 2 MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 44
    UMP401 INSTRUCTIONS D'OPERATION 4 Contrôle d'aigu Pour ajuster le niveau session multiple et les disques mélangés de mode. MULT OFF : Lira le disque simple de session seulement. 6a MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND 5 SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 45
    UMP401 INSTRUCTIONS D'OPERATION 4 Sélectionneur de mode recherche 1. Appuyez et maintenez l'appui sur le l'appui sur le bouton tune/track vers le haut/vers le bas (6a ou 6b) pour chercher la prochaine station forte. 7 Sélection de FM mono Pendant l'opération radio FM, le bouton ST/MO (7) est utilis
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 46
    UMP401 INSTRUCTIONS D'OPERATION 10 Contrôle d'intensité (LOUD) Lorsque vous écoutez pour les 5 pré-réglés qui restent pour la bande courante. Six stations peuvent être mises en mémoire pour chaque bande. 12 6a 20 MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND 5 SEL
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 47
    UMP401 OPERATION D'INSTRUCTIONS PLATINE CD 12 Fente du disque Avec la surface étiquette tune/track ( ) (6a) est appuyé, le prochain numéro de piste supérieur est 13 12 6a MUTE UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER 3 SRC ALBUM MUSIC ARTIST BAND SEL DISP AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 48
    UMP401 OPERATION D'INSTRUCTIONS PLATINE CD 14 Sélection reproduction du disque/pause Appuyez pas enlevé de l'appareil dans 15 secondes, le disque sera rechargé. 13 6a 20 MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 BAND 6
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 49
    UMP401 OPERATION PLATINE MP3 Les instructions pour Insérer/Ejecter, Reproduction/Pause, Sélection de Piste, Signal d'entrée/revue, Balayage, Répétition et Hasard sont les mêmes pour l'opération CD et MP3. Voir la section opération platine CD pour avoir des informations sur ces sujets. Après l'
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 50
    et maintenez l'appui sur le bouton SEL pour jouer la chanson/fichier désirée. 8. Appuyez sur le bouton SEL (4) pour con- firmer. 3 UMP401 6a MUTE SRC SEL DISP UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER ALBUM MUSIC ARTIST AS/PS 1 INTRO 2 REPEAT 3 RANDOM 4 5 BAND 6 ST/MO LO/DX LOUD 4 8 6b 50
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 51
    PRÊT À ÊTRE TÉLÉCOMMANDÉ La télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du UMP401. La sonde de télécommande est située à la gauche du panneau d'affichage à cristaux liquides. UMP401 MUTE SEL MENU LOUD VOL ST/MO SRC AS/PS SEARCH LO/DX BAND 1 234 / INT RPT RDM 5 6 DISP
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 52
    CD/radio n'a pas besoin d'être entretenu. Cependant, une compréhension correcte de son utilisation et manipulation vous aidera à obtenir une jouissance maximum de ses capacités. Nous recommandons que vous gardez ce guide . 52 UMP401 • N' é-réglées : Après l'installation dès que tout le câblage
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 53
    UMP401 SPECIFICATIONS Capacité CD-R et CD-RW Dépendant du type de média et des méthodes d'enregistrement quelques CD-R/RW peuvent >60dB Tampon ESP (Electronic Skip Protection) Taille : 2MB (16 Mbit et non pas 16MB) CD : > 10 secondes, nominal MP3 : > 30 secondes, nominal WMA : > 60 secondes,
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 54
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 55
    damages related to transporting the product to a service center, including loss of personal time, transportation costs, and loss of use of product Please review the "Care and Maintenance" section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 56
    CD Quien está cubierto AUDIOVOX CORPORATION (La Compañía) extiende esta garantía al comprador original minorista de este producto, comprado a través de un revendedor autorizado Audiovox revea la sección "Cuidados y Mantenimiento" de su Manual de Instalación y Operación para obtener información
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 57
    pour l'installation, le déplacement ou la réinstallation du produit • Dommages consécutifs aux CD, les altérations sans consentement de Audiovox. • Un produit non distribué par Audiovox dans les Etats-Unis ou d'un Etat à un autre. Joindre Le Service de Garantie Pour obtenir la réparation ou le
  • Jensen UMP401 | Owners Manual - Page 58
    Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge, NY 11788 1-800-323-4815 www.audiovox.com ©2006 Audiovox v.092606
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
RANDOM
REPEAT
INTRO
ALBUM
MUSIC
ARTIST
UMP401 CD / MP3 / WMA / RECEIVER
BAND
LOUD
SEL
SRC
1
2
3
4
5
6
AS/PS
LO/DX
DISP
ST/MO
MUTE
UMP401
Owner's Manual/Manual del Usario/Manual de L'Utilisateur
AM/FM/CD/MP3/WMA Receiver
Receptor AM/FM/CD/MP3/WMA
AM/FM/CD/MP3/WMA Ampli-
Syntoniseur