Jensen VR187 Owners Manual - Page 9

VR187 Basic Operation (continued) 7. Equalizer Selector The equalizer function applies preset sound effects to the unit's audio output signal. Press EQ (7) to step through the following equalizer options: Flat, Jazz, Rock, Pop, Classical and Vocal. The equalizer options will appear in the display as they are accessed. 8. Display Priority/Setting the Clock Press DIS (8) momentarily to change the information displayed by the unit from mode-specific information (radio frequency, CD track number, etc.) to the clock display. Press DIS again to return to the default display. The DIS button is also used to set the clock to the correct time. With the clock displayed, press and hold DIS for more than three seconds to enter into clock set mode. When the hours flash on the display, rotate the volume control (clockwise or counter-clockwise) to adjust the hours. When finished, press DIS again, and the minutes begin flashing. Rotate the volume control (clockwise or counter-clockwise) to adjust the minutes. Press DIS again to store the time, or the unit will store it automatically after five seconds have elapsed since the last adjustment. 9. Auxiliary Input Press AUX (9) to enter auxiliary mode when an audio source is connected to the unit through the AUX IN cable on the back panel. 10. Reset / Recover Initial Value Use a ballpoint pen or other thin metal object to press the reset button (10) under the following circumstances: after the completion of initial installation/wiring, if none of the function buttons work or if an error symbol appears in the display. To restore all factory settings, enter tuner mode, then press and hold MOD until "EEP INIT" appears in the display. Operación Básica (continuado) 7. Selector de Ecualizador La función de ecualizador aplica efectos de sonido preseleccionados a la señal de salida de audio de la unidad. Presione EQ (7) para activar uno de los siguientes modos de operación: Flat, Jazz, Rock, Pop, Classical y Vocal. Cuando la función de ecualizador se activa, los niveles de graves y agudos seleccionados más recientemente son ignorados. 8. Prioridad de Pantalla/Ajuste del Reloj Presione momentáneamente DIS (8) para cambiar la información específica de modo (frecuencia de radio, número de pista de CD, etc.) en la pantalla de la unidad, a la información del reloj. Presione DIS nuevamente para regresar a la pantalla predeterminada. El botón DIS también se utiliza para poner el reloj en hora. Presione y mantenga DIS para ingresar en el modo de ajuste de reloj. Cuando la hora destelle en pantalla, rote el control de volumen para ajustar la hora. Cuando termine, presione nuevamente DIS y rote el control de volumen para ajustar los minutos. Si no se realiza ningún ajuste por cinco segundos, la unidad volverá a operar normalmente. 9. Entrada Auxiliar Presione AUX (9) para ingresar en modo auxiliar cuando se conecte un dispositivo de audio portátil a la unidad con el cable AUX IN en la parte trasera del panel. 10. Reinicio / Recuperación de Valores Iniciales Utilice un bolígrafo u otro objeto de metal delgado para presionar el botón "reset" (10) para reiniciar bajo las siguientes circunstancias: luego de completar la instalación y el cableado inicial, si ninguno de los botones funcionan o si un símbolo de error aparece en pantalla. Para restablecer toda la configuración de fábrica, presione y mantenga MOD hasta que "EEP INIT" aparece en pantalla. Opération de base (continué) 7. Sélecteur D'Égaliseur La fonction d'égaliseur s'applique a préréglé des effets sains au signal de sortie audio de l'unité. Serrez EQ (7) pour faire un pas par les options suivantes d'égaliseur : Flat, Jazz, Rock, Pop, Classical and Vocal. Les options d'égaliseur apparaîtront dans l'affichage comme elles sont consultées. 8. Priorité d'affichage/Réglage de l'horloge Appuyez momentanément sur DIS (8) pour changer l'information affichée par l'appareil de l'information spécifique à la mode (fréquence radio, numéro de piste CD) à l'affichage horloge. Appuyez de nouveau sur DIS pour revenir à l'affichage par défaut. Le bouton DIS est aussi utilisé pour régler l'heure correcte sur l'horloge. Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton DIS pour entrer dans le mode réglage de l'horloge. Lorsque l'heure s'affiche sur l'affichage, faites tourner le contrôle du volume pour ajuster les heures. Lorsque vous avez fini, appuyez de nouveau sur le bouton DIS et faites tourner le contrôle du volume pour ajuster les minutes. Lorsque aucun ajustement n'a été fait pendant cinq secondes, l'appareil reprendra l'opération normale. 9. Entrée auxiliaire Appuyez sur AUX (9) pour entrer dans le mode auxiliaire lorsque l'engin audio portatif est branché à l'appareil à travers le câble AUX IN dans le panneau d'arrière. 10. Réglage / Récupération de valeur initiale Utilisez une bille ou un objet métallique mince quelconque pour appuyez sur le bouton de réglage (10) dans les circonstances suivantes :après la terminaison de l'installation/câblage de départ, si aucun des boutons ne marche ou si un symbole d'erreur apparaît sur l'affichage. Pour restaurer tous les réglages d'usine, appuyez et maintenez l'appui sur MOD jusqu'à ce que " EEP INIT " apparaît sur l'affichage. 9