Kenmore 2806 Use and Care Guide - Page 29

Instrucciones, De Instalacion

Page 29 highlights

Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de cone×i6n a tierra. No use un adaptador. No use un cable el_ctrico de e×tensJ6n. No seguJr estas JnstruccJones puede ocasionar la muerte, incendio o choque el_ctrico. Se requiere una fuente de alimentaci6n electrica de 120 Voltios, 60 Hz. de CA Qnicamente, de 15 6 20 Amperios, dotada de fusibles. Se recomienda un fusible de acci6n retardada o un cortacircuitos. Es recomendable suministrar un circuito individual exclusivamente para este electrodomestico. Esta lavadora viene equipada con un cable electrico dotado de un enchufe de 3 terminales de conexi6n a tierra. Para reducir la posibilidad de choques electricos, el cable de alimentaci6n debe enchufarse a un tomacorriente de pared equivalente de 3 vias con conexion a tierra, de acuerdo con todos los c6digos y reglamentos locales. Si no se dispone de un tomacorriente equivalente, es la responsabilidad y obligaci6n personal del usuario pedir a un electricista calificado la instalaci6n de un tomacorriente apropiado, conectado a tierra. Si esti permitido en los c6digos y se utiliza un alambre a tierra separado, es recomendable que un electricista calificado determine si la trayectoria de conexi6n a tierra es la adecuada. • No conecte a tierra a un tubo de gas. • Si no esti seguro que su lavadora esti conectada a tierra correctamente, haga que un electricista calificado Io compruebe. • No instale un fusible en el circuito neutro o de tierra. INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA Para una lavadora conectada a tierra con cable el_ctrico: Esta lavadora debe conectarse a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o averia, la conexi6n a tierra reducirfi el riesgo de choque el6ctrico al proporcionar una via de menor resistencia para la corriente el6ctrica. Esta lavadora viene equipada con un cable el@trico que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra. El enchufe debe conectarse en un contacto de pared apropiado que haya sido debidamente instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los c6digos y ordenanzas locales. ADVERTENClA: La conexi6n incorrecta de la terminal de conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque el6ctrico. Consulte con un electricista o t6cnico en reparaciones calificado si tiene duda alguna en cuanto a la conexi6n a tierra correcta del electrodom6stico. No modifique el enchufe provisto con el electrodom6stico. Si 6ste no encaja en el contacto de pared, pida a un electricista calificado que le instale un contacto de pared apropiado. Rata una lavadora con contacto el_ctrico permanente: Esta lavadora debe conectarse a un metal puesta a tierra, un sistema con cableado permanente a tierra o conectarse a un equipo cuyo suministro incluya una terminal de tierra. INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de Peso Excesivo Use dos o m_s personas para mover e instalar la lavadora. No seguJr esta JnstruccJ6n puede ocasionar una lesi6n en la espalda u otro tipo de lesiones. NOTA: Para evitar daSos en el piso durante la instalaci6n, coloque la lavadora sobre un cart6n antes de moverla por el piso. IMPORTANTE: • AsegQrese de que se ha quitado la base de embalaje de espuma de la parte inferior de la lavadora como se indica en las instrucciones para el desempaque. • Si no se ha quitado la base de embalaje de espuma, asegQrese de que la tapa este ajustada con cinta adhesiva antes de colocar la lavadora sobre su parte posterior. • Para un funcionamiento adecuado es necesario quitar la base de embalaje de espuma. 1. Ooloque los soportes de cart6n del embalaje sobre el piso, detrfis de la lavadora como soporte. 2. Asegure la tapa con cinta adhesiva. 3. Con la ayuda de 2 o mils personas, incline la lavadora sobre su parte posterior y col6quela sobre los soportes de cart6n. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Peligro
de
Choque
El_ctrico
Conecte
a
un contacto
de
pared
de
cone×i6n
a tierra
de
3
terminales.
No
quite
la terminal
de
cone×i6n
a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable
el_ctrico
de
e×tensJ6n.
No seguJr estas
JnstruccJones
puede
ocasionar
la muerte,
incendio
o choque
el_ctrico.
Se requiere una fuente de alimentaci6n
electrica
de
120 Voltios, 60 Hz. de CA Qnicamente,
de 15 6 20 Amperios,
dotada
de fusibles.
Se recomienda
un fusible
de acci6n
retardada
o un cortacircuitos.
Es recomendable
suministrar
un circuito
individual
exclusivamente
para este
electrodomestico.
Esta lavadora
viene equipada
con un cable electrico
dotado
de un enchufe
de 3 terminales
de conexi6n
a tierra.
Para reducir la posibilidad
de choques
electricos,
el cable de
alimentaci6n
debe enchufarse
a un tomacorriente
de pared
equivalente
de 3 vias con conexion
a tierra, de acuerdo
con
todos los c6digos
y reglamentos
locales.
Si no se dispone
de
un tomacorriente
equivalente,
es la responsabilidad
y
obligaci6n
personal
del usuario pedir a un electricista
calificado
la instalaci6n
de un tomacorriente
apropiado,
conectado
a tierra.
Si esti
permitido
en los c6digos
y se utiliza un alambre
a
tierra separado,
es recomendable
que un electricista
calificado
determine
si la trayectoria
de conexi6n
a tierra es la
adecuada.
No conecte
a tierra a un tubo de gas.
Si no esti
seguro
que su lavadora
esti
conectada
a tierra
correctamente,
haga que un electricista
calificado
Io
compruebe.
No instale un fusible
en el circuito
neutro o de tierra.
INSTRUCCIONES
PARA
LA
CONEXION
A TIERRA
Para
una lavadora
conectada
a tierra
con cable
el_ctrico:
Esta lavadora
debe conectarse
a tierra. En caso de
funcionamiento
defectuoso
o averia,
la conexi6n
a tierra
reducirfi
el riesgo de choque
el6ctrico
al proporcionar
una
via de menor resistencia
para la corriente
el6ctrica.
Esta
lavadora viene equipada
con un cable el@trico
que tiene un
conductor
de conexi6n
a tierra
del equipo y un enchufe con
conexi6n
a tierra. El enchufe debe conectarse
en un
contacto
de pared apropiado
que haya sido debidamente
instalado
y conectado
a tierra
de conformidad
con todos los
c6digos
y ordenanzas
locales.
ADVERTENClA:
La conexi6n
incorrecta
de la terminal
de conexi6n
a tierra
del
equipo
puede ocasionar
un riesgo
de choque el6ctrico.
Consulte
con un electricista
o t6cnico
en
reparaciones
calificado
si tiene duda alguna
en
cuanto
a
la conexi6n
a tierra
correcta
del
electrodom6stico.
No modifique
el enchufe provisto
con el electrodom6stico.
Si
6ste no encaja en el contacto
de pared, pida a un
electricista
calificado
que le instale un contacto
de pared
apropiado.
Rata una lavadora
con
contacto
el_ctrico
permanente:
Esta lavadora
debe conectarse
a un metal puesta
a tierra,
un sistema con cableado
permanente
a tierra
o conectarse
a un equipo cuyo suministro
incluya
una terminal
de tierra.
INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
Peligro
de
Peso
Excesivo
Use
dos
o m_s personas
para mover
e
instalar
la lavadora.
No seguJr
esta
JnstruccJ6n
puede
ocasionar
una lesi6n
en la espalda
u otro
tipo
de
lesiones.
NOTA: Para evitar daSos en el piso durante
la instalaci6n,
coloque
la lavadora sobre un cart6n antes de moverla por el piso.
IMPORTANTE:
AsegQrese de que se ha quitado
la base de embalaje
de
espuma
de la parte inferior de la lavadora
como se indica
en
las instrucciones
para el desempaque.
Si no se ha quitado
la base de embalaje
de espuma,
asegQrese de que la tapa este ajustada
con cinta adhesiva
antes de colocar
la lavadora
sobre su parte posterior.
Para un funcionamiento
adecuado
es necesario
quitar la
base de embalaje
de espuma.
1.
Ooloque
los soportes
de cart6n del embalaje
sobre el piso,
detrfis
de la lavadora
como soporte.
2.
Asegure
la tapa con cinta adhesiva.
3.
Con la ayuda
de 2 o mils
personas,
incline la lavadora sobre
su parte posterior
y col6quela
sobre
los soportes
de cart6n.
29