Kenmore 2806 Use and Care Guide - Page 38

Enjuague/Desagiie

Page 38 highlights

Intenso (Heavy Duty) Use este ciclo para cargas pesadas de algod6n o con mucha suciedad. El ciclo combina una acci6n de lavado a velocidad alta con una velocidad alta de exprimido. La opci6n prefijada para este ciclo es la de tratamiento de manchas (Stain Treat), pero se puede apagar. Vea "Cambio de ciclos, modificadores y opciones". Este ciclo usa un enjuague por rocio para la maxima eficacia del agua. Normal Use este ciclo para las prendas de algod6n y cargas de telas mixtas con suciedad normal. El ciclo combina una acci6n de lavado a velocidad alta con una velocidad alta de exprimido. Este ciclo usa un enjuague por rocio para la maxima eficacia del agua. Informal/Sin arrugas (Casual/Wrinkle Free) Use este ciclo para lavar telas inarrugables como camisas deportivas, blusas, ropa de negocios informal, fibras de planchado permanente y mezclas. Este ciclo usa una acci6n de lavado a velocidad media, exprimido a velocidad media y un proceso de enfriamiento de la ropa para reducir la formaci6n de arrugas. Lavado expreso (Express Wash) Use este ciclo para lavar unos pocos articulos con suciedad ligera que se necesiten con urgencia. Este ciclo corto combina una acci6n de lavado a alta velocidad y un exprimido a alta velocidad para la mejor limpieza y tiempos de secado mas cortos. Este ciclo usa un enjuague por rocio para la maxima eficacia del agua. Articulos voluminosos/Ropa de cama (Bulky/Bedding) Este ciclo esta dise_ado para articulos grandes que no absorben el agua facilmente, tales como edredones, almohadas y chaquetas rellenas con poliester. El mismo lava suavemente estos articulos no absorbentes en un nivel de agua prefijado para evitar da_os. Este ciclo comienza con un remojo para saturar completamente su carga voluminosa. Le sigue una acci6n de lavado mediano y un exprimido a velocidad media para mantener el equilibrio de la carga. NOTA: Debido al nivel prefijado del agua, otros articulos similares crearan una carga desequilibrada en este ciclo. Sbbanas (Sheets) Use este ciclo para sabanas, fundas y frazadas. La acci6n de lavado de este ciclo se ha dise_ado para ayudar a evitar que articulos grandes se enreden y formen ovillos. IMPORTANTE: Coloque las prendas en montones flojos y de modo parejo alrededor de la pared de la canasta para Iograr un funcionamiento 6ptimo. No cargue por encima de la parte de acero inoxidable de la canasta. Ropa de colores/Toallas (Colors/Towels) Use este ciclo para lavar prendas de color o toallas con suciedad ligera. Este ciclo usa una acci6n de lavado a velocidad media con una velocidad alta de exprimido. Ropa delicada/lavado a mano (Delicate/Handwash) Use este ciclo para lavar articulos de cuidado especial que esten levemente sucios o aquellos cuya etiqueta indique "Lana o seda lavable a maquina". (Verifique las instrucciones de la etiqueta para asegurarse de que la prenda es lavable.) Este ciclo usa una acci6n de lavado intermitente de baja velocidad y velocidades bajas de exprimido para un cuidado suave de la tela y menos arrugas. Cuando se laven articulos impermeables/resistentes al agua, tales como fundas de colchones con revestimiento de plastico, cortinas de ba_o, Ionas, chaquetas o bolsas de dormir, seleccione el ajuste mas bajo de velocidad de exprimido que haya disponible para el ciclo y el modelo de lavadora que se este usando. Las prendas Ilevan la etiqueta "Lavado a mano" porque: • La construcci6n de la fibra puede ser sensible a la acci6n de lavado. • La tela contiene tintes sensibles que pueden deste_ir. NOTA: Algunas prendas de "Lavado a mano" encogen naturalmente cuando se lavan. Recuerde esto cuando compre prendas etiquetadas con "Lavado a mano". Las prendas que encogen deben de secarse en posici6n horizontal. Deles la forma original a estos articulos estirandolos suavemente a sus medidas originales mientras esten hQmedos. Enjuague/Desagiie y Exprimido (Rinse/Drain & Spin) Los ciclos de enjuague y exprimido y desagQe y exprimido se seleccionan con el mismo bot6n. © Rinse/Drain & Spin Enjuague y Exprimido (Rinse & Spin) Esta opci6n hace funcionar un enjuague solamente, seguido por un exprimido a alta velocidad. En el tiempo de la pantalla se incluira una estimaci6n de cuanto demorara para Ilenar y desaguar la lavadora. Cuando usar el enjuague y exprimido (Rinse & Spin): • Para cargas que necesitan Qnicamente enjuague. • Para completar un ciclo despu6s de que haya habido un corte de corriente. Para usar el ajuste de enjuague y exprimido: 1. Presione una vez el bot6n de enjuague/desagQe y exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN). Se encendera la luz indicadora de enjuague y exprimido (Rinse & Spin), asi como tambien las luces de velocidad de exprimido (Spin Speed), temperatura del agua (Water Temperature) y segundo enjuague (2nd Rinse). Puede cambiar solamente los modificadores de velocidad de exprimido (Spin Speed) y temperatura del agua (Water Temperature). NOTA: Aparecera en la pantalla de tiempo estimado restante un tiempo de ciclo de enjuague y exprimido (Rinse & Spin) de aproximadamente 24 minutos. 2. Presione Inicio (START). Desagiie y exprimido (Drain & Spin) Un desagQe y exprimido adicionales pueden ayudar a acortar los tiempos de secado para algunas telas pesadas o articulos de cuidado especial. Tambien puede usarse el desagQe y exprimido para desaguar la lavadora despues de cancelar un ciclo o, completar un ciclo despu6s de un corte de corriente. Para usar el ajuste de desagiJe y exprimido: 1. Presione una vez el bot6n de enjuague/desagQe y exprimido (RINSE/DRAIN & SPIN). Se encendera la luz indicadora de enjuague y exprimido (Rinse & Spin), asi como tambien las luces de velocidad de exprimido (Spin Speed), temperatura del agua (Water Temperature) y segundo enjuague (2nd Rinse). Puede cambiar solamente el modificador de velocidad de exprimido (Spin Speed). 38

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Intenso
(Heavy
Duty)
Use este ciclo para cargas pesadas
de algod6n
o con mucha
suciedad.
El ciclo combina
una acci6n
de lavado a velocidad
alta
con una velocidad
alta de exprimido.
La opci6n
prefijada
para
este ciclo es la de tratamiento
de manchas
(Stain Treat), pero se
puede apagar. Vea "Cambio
de ciclos,
modificadores
y
opciones".
Este ciclo usa un enjuague
por rocio para la maxima
eficacia
del agua.
Normal
Use este ciclo para las prendas
de algod6n
y cargas
de telas
mixtas
con suciedad
normal. El ciclo combina
una acci6n
de
lavado a velocidad
alta con una velocidad
alta de exprimido.
Este
ciclo usa un enjuague
por rocio para la maxima
eficacia
del agua.
Informal/Sin
arrugas
(Casual/Wrinkle
Free)
Use este ciclo para lavar telas inarrugables
como camisas
deportivas,
blusas, ropa de negocios
informal,
fibras de
planchado
permanente
y mezclas.
Este ciclo
usa una acci6n
de
lavado a velocidad
media, exprimido
a velocidad
media y un
proceso
de enfriamiento
de la ropa para reducir
la formaci6n
de
arrugas.
Lavado
expreso
(Express
Wash)
Use este ciclo para lavar unos pocos
articulos
con suciedad
ligera que se necesiten
con urgencia.
Este ciclo corto
combina
una acci6n
de lavado a alta velocidad
y un exprimido
a alta
velocidad
para la mejor
limpieza y tiempos
de secado
mas
cortos.
Este ciclo usa un enjuague
por rocio para la maxima
eficacia
del agua.
Articulos
voluminosos/Ropa
de cama
(Bulky/Bedding)
Este ciclo esta dise_ado
para articulos
grandes
que no absorben
el agua facilmente,
tales como
edredones,
almohadas
y
chaquetas
rellenas con poliester.
El mismo lava suavemente
estos articulos
no absorbentes
en un nivel de agua prefijado
para
evitar da_os.
Este ciclo
comienza
con un remojo para saturar
completamente
su carga voluminosa.
Le sigue una acci6n
de
lavado mediano y un exprimido
a velocidad
media para mantener
el equilibrio
de la carga.
NOTA: Debido al nivel prefijado
del agua, otros articulos
similares
crearan
una carga desequilibrada
en este ciclo.
Sbbanas
(Sheets)
Use este ciclo para sabanas,
fundas y frazadas.
La acci6n
de
lavado de este ciclo se ha dise_ado
para ayudar a evitar que
articulos
grandes se enreden y formen
ovillos.
IMPORTANTE:
Coloque
las prendas en montones
flojos y de
modo
parejo alrededor
de la pared de la canasta
para Iograr un
funcionamiento
6ptimo.
No cargue por encima de la parte de
acero inoxidable
de la canasta.
Ropa
de colores/Toallas
(Colors/Towels)
Use este ciclo para lavar prendas
de color o toallas
con suciedad
ligera. Este ciclo usa una acci6n
de lavado a velocidad
media
con una velocidad
alta de exprimido.
Ropa
delicada/lavado
a mano
(Delicate/Handwash)
Use este ciclo
para lavar articulos
de cuidado
especial que esten
levemente
sucios o aquellos
cuya etiqueta
indique
"Lana o seda
lavable a maquina".
(Verifique las instrucciones
de la etiqueta
para asegurarse
de que la prenda
es lavable.) Este ciclo
usa una
acci6n
de lavado intermitente
de baja velocidad
y velocidades
bajas de exprimido
para un cuidado
suave de la tela y menos
arrugas.
Cuando
se laven articulos
impermeables/resistentes
al agua,
tales como fundas
de colchones
con revestimiento
de plastico,
cortinas
de ba_o, Ionas, chaquetas
o bolsas
de dormir,
seleccione
el ajuste mas bajo de velocidad
de exprimido
que
haya disponible
para el ciclo y el modelo
de lavadora
que se este
usando.
Las prendas
Ilevan la etiqueta
"Lavado
a
mano"
porque:
La construcci6n
de la fibra puede ser sensible a la acci6n
de
lavado.
La tela contiene
tintes
sensibles
que pueden deste_ir.
NOTA: Algunas
prendas
de "Lavado
a mano"
encogen
naturalmente
cuando
se lavan. Recuerde
esto cuando compre
prendas
etiquetadas
con
"Lavado
a mano".
Las prendas que
encogen
deben de secarse
en posici6n
horizontal.
Deles la forma
original a estos articulos
estirandolos
suavemente
a sus medidas
originales
mientras
esten hQmedos.
Enjuague/Desagiie
y Exprimido
(Rinse/Drain
& Spin)
Los ciclos
de enjuague y exprimido
y desagQe y exprimido
se
seleccionan
con el mismo
bot6n.
©
Rinse/Drain & Spin
Enjuague
y Exprimido
(Rinse
& Spin)
Esta opci6n
hace funcionar
un enjuague solamente,
seguido
por
un exprimido
a alta velocidad.
En el tiempo
de la pantalla
se
incluira una estimaci6n
de cuanto
demorara
para Ilenar y
desaguar
la lavadora.
Cuando
usar el enjuague
y exprimido
(Rinse
& Spin):
Para cargas
que necesitan
Qnicamente
enjuague.
Para completar
un ciclo
despu6s
de que haya habido
un
corte de corriente.
Para usar el ajuste
de enjuague
y exprimido:
1.
Presione
una vez el bot6n de enjuague/desagQe
y exprimido
(RINSE/DRAIN
& SPIN). Se encendera
la luz indicadora
de
enjuague
y exprimido
(Rinse & Spin), asi como tambien
las
luces de velocidad
de exprimido
(Spin Speed), temperatura
del agua (Water Temperature)
y segundo
enjuague
(2nd
Rinse). Puede cambiar
solamente
los modificadores
de
velocidad
de exprimido
(Spin Speed) y temperatura
del agua
(Water Temperature).
NOTA:
Aparecera
en la pantalla
de tiempo
estimado
restante
un tiempo
de ciclo de enjuague
y exprimido
(Rinse & Spin) de
aproximadamente
24 minutos.
2.
Presione
Inicio (START).
Desagiie
y exprimido
(Drain
& Spin)
Un desagQe y exprimido
adicionales
pueden
ayudar a acortar
los
tiempos
de secado
para algunas telas
pesadas o articulos
de
cuidado
especial. Tambien
puede usarse el desagQe y exprimido
para desaguar
la lavadora
despues
de cancelar
un ciclo
o,
completar
un ciclo
despu6s
de un corte de corriente.
Para usar
el
ajuste
de desagiJe
y
exprimido:
1.
Presione
una vez el bot6n de enjuague/desagQe
y exprimido
(RINSE/DRAIN
& SPIN). Se encendera
la luz indicadora
de
enjuague
y exprimido
(Rinse & Spin), asi como tambien
las
luces de velocidad
de exprimido
(Spin Speed), temperatura
del agua (Water Temperature)
y segundo
enjuague
(2nd
Rinse). Puede cambiar
solamente
el modificador
de
velocidad
de exprimido
(Spin Speed).
38