Kenmore 2806 Use and Care Guide - Page 41

Consejos De Lavanderia

Page 41 highlights

Inicio (Start) Oprima START para iniciar la lavadora despu6s de haber seleccionado un ciclo. AsegQrese de que todos los modificadores y opciones deseados han sido seleccionados. La tapa debera estar cerrada para que la lavadora comience a funcionar. IMPORTANTE" El agua comenzara a entrar en la lavadora por un momento, luego la tapa se desbloqueara, se bloqueara nuevamente y posteriormente continuara el ciclo. Esto es normal. Parada (Stop) Oprima Parada (STOP) una vez para hacer una pausa o detener la lavadora en cualquier momento. Presione Inicio (START) para continuar el ciclo. Oprima Parada (STOP) dos veces para apagar la lavadora. Oprima STOP una vez para destrabar la tapa y agregar una prenda. @(£s_CIos fqo _s8 @s Su nueva lavadora puede producir sonidos que su vieja lavadora no hacfa. Como se trata de sonidos con los que usted no esta familiarizado, es posible que le preocupen. Estos sonidos pueden ser normales. Durante el lavado Si selecciona la opci6n Tratamiento de manchas (Stain Treat), escuchara un ruido de exprimido/rociado al comienzo del ciclo. Durante el desagLie Si se vacia el agua de la lavadora con rapidez (segQn su instalaci6n), es posible que escuche la succi6n de aire que pasa por la bomba durante la etapa final del desagQe. Durante el lavado y exprimido Esta lavadora no tiene una transmisi6n. El motor suministra un accionamiento directo para el lavado y el exprimido. Escuchara sonidos que son diferentes a los de una lavadora convencional. CONSEJOS DE LAVANDERiA Preparaci6n de la ropa para lavar Siga estas recomendaciones para ayudarle a prolongar la vida de sus prendas de vestir. • Use solamente detergentes de alto rendimiento. El paquete para este tipo de detergente incluye la indicaci6n "HE" o "Alto Rendimiento". Este sistema de lavado, junto con menos agua, creara demasiada espuma con un detergente comQn que no sea de alto rendimiento (HE). El uso de un detergente comQn probablemente derive en errores de la lavadora, tiempos de lavado mas prolongados y menor rendimiento de enjuague. Tambien puede ocasionar fallas en los componentes y moho evidente. Los detergentes de alto rendimiento HE estan hechos para producir la cantidad adecuada de espuma para el mejor rendimiento. Siga las instrucciones del fabricante para determinar la cantidad de detergente que debe usar. Recuerde, con los detergentes de una concentraci6n doble o mas alta que los detergentes regulares, se utilizara menos detergente segQn el tamafio de la carga. Use solamente un detergente de alto rendimiento (HE). Cierre los zipers, broches de presi6n y corchetes para evitar que enganchen otros articulos. Quite alfileres, hebillas y demas objetos duros para evitar que rayen el interior de la lavadora. Quite todo adorno y ornamento que no sea lavable. Vacie los bolsillos y vu61valos al reves. Doble los pufios y limpie con un cepillo la pelusa y la suciedad. Vuelva al reves las prendas de tejido sintetico para evitar que se Ilenen de pelusas. Ate los cordones y fajas de modo que no se enreden. • Remiende Io que este roto asi como las costuras y dobladillos flojos. • Trate las manchas y suciedades. • Las prendas manchadas o mojadas deberan lavarse con prontitud para obtener mejores resultados. Selecci6n de la ropa • Separe las prendas con suciedad profunda de las que estan ligeramente sucias, aQn cuando estas normalmente se lavarian juntas. Separe las prendas que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las que atraen pelusa (pana, articulos sinteticos y de planchado permanente). Siempre que sea posible, vuelva al reves la ropa que suelta pelusa. • Separe los colores oscuros de los colores claros, los articulos no destefiibles de los que si Io son. • Separe por tipo de tela y estructura (prendas fuertes de algod6n, tejidos de punto y prendas finas). • Separe los articulos voluminosos no absorbentes tales como edredones, almohadas y chaquetas rellenas con poliester. Use el ciclo de articulos voluminosos/ropa de cama (Bulky/Bedding) para estos articulos. • Separe las sabanas, fundas y frazadas y use el ciclo Sabanas (Sheets) para estos articulos. Coloque las prendas en montones flojos y de modo parejo alrededor de la pared de la canasta para Iograr un funcionamiento 6ptimo. No cargue por encima de la parte de acero inoxidable de la canasta. • Cuando se laven articulos impermeables/resistentes al agua, tales como fundas de colchones con revestimiento de plastico, cortinas de bafio, Ionas, chaquetas o bolsas de dormir, seleccione el ajuste mas bajo de velocidad de exprimido que haya disponible para el ciclo y el modelo de lavadora que se este usando. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Inicio
(Start)
Oprima
START para
iniciar
la lavadora
despu6s de haber
seleccionado
un ciclo.
AsegQrese de que todos
los
modificadores
y opciones
deseados
han sido seleccionados.
La
tapa debera
estar cerrada
para que la lavadora
comience
a
funcionar.
IMPORTANTE"
El agua comenzara
a entrar en la lavadora
por un momento,
luego la tapa se desbloqueara,
se
bloqueara
nuevamente
y posteriormente
continuara
el ciclo.
Esto es normal.
Parada
(Stop)
Oprima
Parada (STOP) una vez para hacer una pausa o detener
la lavadora
en cualquier
momento.
Presione
Inicio (START) para
continuar
el ciclo.
Oprima
Parada (STOP) dos veces
para apagar
la lavadora.
Oprima
STOP una vez para destrabar
la tapa y
agregar una prenda.
@(£s_CIos
fqo
_s8 @s
Su nueva lavadora
puede producir
sonidos
que su vieja lavadora
no hacfa. Como se trata de sonidos
con los que usted no esta
familiarizado,
es posible
que le preocupen.
Estos sonidos
pueden
ser normales.
Durante
el lavado
Si selecciona
la opci6n Tratamiento
de manchas
(Stain Treat),
escuchara
un ruido de exprimido/rociado
al comienzo
del ciclo.
Durante
el desagLie
Si se vacia el agua de la lavadora
con rapidez (segQn su
instalaci6n),
es posible
que escuche
la succi6n
de aire que pasa
por la bomba
durante
la etapa final del desagQe.
Durante
el lavado y exprimido
Esta lavadora
no tiene una transmisi6n.
El motor
suministra
un
accionamiento
directo
para el lavado y el exprimido.
Escuchara
sonidos
que son diferentes
a los de una lavadora
convencional.
CONSEJOS DE LAVANDERiA
Preparaci6n
de la ropa para
lavar
Siga estas recomendaciones
para ayudarle
a prolongar
la vida de
sus prendas
de vestir.
Use solamente
detergentes
de alto rendimiento.
El paquete
para este tipo de detergente
incluye
la indicaci6n
"HE" o
"Alto Rendimiento".
Este sistema de lavado, junto con menos
agua, creara demasiada
espuma
con un detergente
comQn
que no sea de alto rendimiento
(HE). El uso de un detergente
comQn probablemente
derive en errores de la lavadora,
tiempos
de lavado mas prolongados
y menor rendimiento
de
enjuague.
Tambien
puede ocasionar
fallas en los
componentes
y moho evidente.
Los detergentes
de alto
rendimiento
HE estan hechos
para producir
la cantidad
adecuada
de espuma
para el mejor rendimiento.
Siga las
instrucciones
del fabricante
para determinar
la cantidad
de
detergente
que debe usar. Recuerde,
con los detergentes
de
una concentraci6n
doble o mas alta que los detergentes
regulares,
se utilizara menos
detergente
segQn el tamafio
de
la carga.
Use solamente
un detergente
de alto rendimiento
(HE).
Cierre los zipers, broches
de presi6n y corchetes
para evitar
que enganchen
otros articulos.
Quite alfileres, hebillas
y
demas
objetos
duros
para evitar que rayen el interior de la
lavadora.
Quite todo adorno
y ornamento
que no sea lavable.
Vacie los bolsillos
y vu61valos al reves.
Doble los pufios y limpie con un cepillo
la pelusa y la
suciedad.
Vuelva al reves las prendas de tejido sintetico
para evitar que
se Ilenen de pelusas.
Ate los cordones
y fajas de modo
que no se enreden.
Remiende
Io que este roto asi como
las costuras
y
dobladillos
flojos.
Trate las manchas
y suciedades.
Las prendas
manchadas
o mojadas
deberan
lavarse con
prontitud
para obtener
mejores resultados.
Selecci6n
de la ropa
Separe las prendas
con suciedad
profunda
de las que estan
ligeramente
sucias,
aQn cuando estas normalmente
se
lavarian juntas.
Separe las prendas
que sueltan
pelusa
(toallas, felpilla) de las que atraen pelusa (pana, articulos
sinteticos
y de planchado
permanente).
Siempre
que sea
posible,
vuelva
al reves la ropa que suelta pelusa.
Separe los colores oscuros
de los colores claros, los articulos
no destefiibles
de los que si Io son.
Separe por tipo de tela y estructura
(prendas fuertes de
algod6n,
tejidos
de punto y prendas
finas).
Separe los articulos
voluminosos
no absorbentes
tales como
edredones,
almohadas
y chaquetas
rellenas con poliester.
Use el ciclo de articulos
voluminosos/ropa
de cama
(Bulky/Bedding)
para estos articulos.
Separe las sabanas, fundas
y frazadas y use el ciclo Sabanas
(Sheets) para estos articulos.
Coloque
las prendas
en
montones
flojos y de modo
parejo alrededor
de la pared de la
canasta
para Iograr un funcionamiento
6ptimo.
No cargue por
encima
de la parte de acero inoxidable
de la canasta.
Cuando
se laven articulos
impermeables/resistentes
al agua,
tales como fundas
de colchones
con revestimiento
de
plastico,
cortinas
de bafio, Ionas, chaquetas
o bolsas
de
dormir, seleccione
el ajuste mas bajo de velocidad
de
exprimido
que haya disponible
para el ciclo y el modelo
de
lavadora
que se este usando.
41