Kenmore 2806 Use and Care Guide - Page 56

I_gout au plancher He pas installer la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le tuyau de vidange ondul& II vous faudra peut-_tre des pieces supplementaires. Voir #gout au plancher dans "Outillage et pieces". Verifier la temperature de I'eau pour s'assurer que le tuyau d'eau chaude est connecte au robinet d'eau chaude et que le tuyau d'eau froide est connecte au robinet d'eau froide. 1= Inserer les rondelles plates neuves (fournies) dans chaque extremite des tuyaux d'arrivee d'eau. Inserer fermement les rondelles dans les raccords. A B A. Raccord B. Rondelle Raccordement des tuyaux d'alimentation & la laveuse A B Raccordement des tuyaux d'alimentation aux robinets d'eau S'assurer que le panier de la laveuse est vide. 2. Fixer le tuyau dont I'etiquette porte la mention "hot" (chaud) au robinet d'eau chaude. Visser completement le raccord & la main pour qu'il comprime la rondelle. 3. Fixer le tuyau dont I'etiquette porte la mention "cold" (froid) au robinet d'eau froide. Visser completement le raccord & la main pour qu'il comprime la rondelle. 4. _, I'aide d'une pince, serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour supplementaires. ......I I.... v, A. Valve du tuyau d'alimentation d'eau chaude B. Valve du tuyau d'alimentation d'eau froide 1. Fixer le tuyau d'eau chaude & la valve d'arrivee d'eau dont I'etiquette porte la mention "hot" (chaud). 2. Le fait d'attacher un raccord de tuyau d'abord permet de resserrer plus facilement la connexion avec la pince. 3. Visser completement le raccord & la main pour qu'il comprime la rondelle. Serrer les raccords en effectuant deux tiers de tour suppl#mentaires. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhesif ou un calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d'etre endommagees. Vider les canalisations d'eau • Laisser s'ecouler I'eau des deux robinets et des tuyaux d'alimentation dans un evier de buanderie, un tuyau de rejet & I'egout ou un seau, pour eliminer les particules se trouvant dans les canalisations d'eau qui pourraient obstruer les tamis de la valve d'arrivee d'eau. 4= _, I'aide d'une pince, serrer le raccord en effectuant deux tiers de tour supplementaires. REMARQUE : Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhesif ou un calfeutrant sur la valve. Les valves risquent d'etre endommagees. 5. Fixer le tuyau d'eau froide & la valve d'arrivee d'eau dont I'etiquette porte la mention "cold" (froid). 56