Kenmore 2806 Use and Care Guide - Page 62

ss u n neux

Page 62 highlights

Vous pouvez arr6ter le programme de lavage et vider la cuve en appuyant deux fois sur le bouton STOP (arr6t) ou une fois sur le bouton POWER (mise sous tension). Vous pouvez changer de programme, de modificateurs et d'options & tout moment avant d'appuyer sur Start (mise en marche). Tous les modificateurs et toutes les options ne sont pas disponibles avec tousles programmes. • Un bref signal sonore marque le choix d'un changement. • Trois brefs signaux sonores marquent le choix d'une combinaison non disponible. La derniere selection ne sera pas acceptee. Changement des programmes au cours du programme de lavage 1. Appuyer deux fois sur STOP (arr6t) pour annuler le programme. La laveuse effectuera une vidange. 2. Appuyer sur POWER (alimentation). 3. Selectionner le programme de lavage desir& 4. Selectionner les modificateurs et options desir6s. 5. Appuyer sur START (mise en marche). La laveuse recommence au debut d'un nouveau programme. REMARQUE : Si on n'appuie pas sur Start (mise en marche) en de£s&de 5 minutes de la pause de la laveuse, celle-ci s'arr6te automatiquement. Changement des modificateurs et des options au cours du programme de lavage II est possible de changer un modificateur ou une option en tout temps avant que le modificateur ou I'option choisi(e) ne commence. II faut : 1. Appuyer une fois sur STOP (arr6t). 2. Selectionner les modificateurs et/ou options desires. 3. Appuyer sur START (mise en marche). Pour vidanger la laveuse manuellement et essorer la charge 1. Appuyer deux fois sur STOP (arr6t) pour annuler le programme de lavage et vidanger la laveuse. 2. Appuyer sur POWER (alimentation). 3. Appuyer sur RINSE/DRAIN & SPIN (rin£sage/vidange et essorage). 4. Appuyer sur 2nd RINSE (2e rin£sage). 5. Appuyer sur START (mise en marche). Lorsque I'essorage est termine, le couvercle se deverrouille. Les articles peuvent 6tre retires de la laveuse. _'noii ss u n neux Ces temoins lumineux indiquent quelle portion du programme la laveuse est en train d'effectuer. IIs indiquent aussi a quel moment il est possible d'ajouter d'autres v6tements a la charge. STATUS AddAGarment Soakt Prewash Wash Rinse Spin; ClothesClean LidLock Clothes Clean (linge propre) Le temoin Clothes Clean (linge propre) reste allume jusqu'& I'ouverture du couvercle ou I'appui sur le bouton Power (alimentation) ou Stop (arr6t). Lid Lock (couvercle verrouill_) Lorsque le temoin Lid Lock est allume, le couvercle de la laveuse est verrouill& REMAROUE • II est necessaire d'attendre que le temoin Lid Lock (couvercle verrouille) soit eteint avant de pouvoir ouvrir le couvercle. T_moins lumineux Un temoin luminuex indique le programme, les modificateurs et les options que vous avez selectionnes. Dur_e r_siduelle estim6e La duree du programme en minutes apparaftra sur I'afficheur pendant que vous faites les selections. Une fois qu'on a appuye sur Start (mise en marche), la duree totale du programme apparaft, incluant la duree estimee pour la vidange et le remplissage. REMARQUES : • La duree est seulement une estimation et peut varier en fonction de la taille de la charge, du programme, des modificateurs et des options selectionnes. • On peut remarquer un ajustement de la duree en cours de programme. Ceci est normal. • La duree du programme peut 6tre prolongee en cas d'exces de mousse ou si la charge est desequilibree. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Vous pouvez
arr6ter le programme
de lavage et vider la cuve en
appuyant
deux fois sur le bouton
STOP (arr6t) ou une fois sur le
bouton
POWER (mise sous tension).
Vous pouvez
changer
de programme,
de modificateurs
et
d'options
& tout moment
avant d'appuyer
sur Start (mise en
marche). Tous les modificateurs
et toutes
les options
ne sont pas
disponibles
avec tousles
programmes.
Un bref signal sonore marque
le choix d'un changement.
Trois brefs signaux
sonores marquent
le choix d'une
combinaison
non disponible.
La derniere selection
ne sera
pas acceptee.
Changement
des programmes
au cours du programme
de
lavage
1.
Appuyer
deux fois sur STOP (arr6t) pour annuler le
programme.
La laveuse effectuera
une vidange.
2.
Appuyer
sur POWER (alimentation).
3.
Selectionner
le programme
de lavage desir&
4.
Selectionner
les modificateurs
et options
desir6s.
5.
Appuyer
sur START (mise en marche).
La laveuse recommence
au debut d'un
nouveau
programme.
REMARQUE
: Si on n'appuie
pas sur Start (mise en marche) en
de£s&de 5 minutes
de la pause de la laveuse, celle-ci
s'arr6te
automatiquement.
Changement
des modificateurs
et des options
au
cours du
programme
de lavage
II est possible
de changer
un modificateur
ou une option
en tout
temps
avant que le modificateur
ou I'option
choisi(e) ne
commence.
II faut :
1.
Appuyer
une fois sur STOP (arr6t).
2.
Selectionner
les modificateurs
et/ou options
desires.
3.
Appuyer
sur START (mise en marche).
Pour vidanger
la laveuse
manuellement
et essorer
la
charge
1.
Appuyer
deux fois sur STOP (arr6t) pour annuler le
programme
de lavage et vidanger
la laveuse.
2.
Appuyer
sur POWER (alimentation).
3.
Appuyer
sur RINSE/DRAIN
& SPIN (rin£sage/vidange et
essorage).
4.
Appuyer
sur 2nd RINSE (2e rin£sage).
5.
Appuyer
sur START (mise en marche).
Lorsque
I'essorage
est termine,
le couvercle
se deverrouille.
Les
articles
peuvent 6tre retires de la laveuse.
_'noii
ss u n neux
Ces temoins
lumineux
indiquent
quelle portion
du programme
la
laveuse est en train d'effectuer.
IIs indiquent
aussi a quel moment
il est possible
d'ajouter
d'autres
v6tements
a la charge.
STATUS
AddAGarment
Soak
t
Prewash
Wash
Rinse
Spin;
ClothesClean
LidLock
Clothes
Clean
(linge propre)
Le temoin
Clothes
Clean (linge propre) reste allume jusqu'&
I'ouverture
du couvercle
ou I'appui sur le bouton
Power
(alimentation)
ou Stop (arr6t).
Lid Lock
(couvercle
verrouill_)
Lorsque
le temoin
Lid Lock est allume, le couvercle
de la laveuse
est verrouill&
REMAROUE
• II est necessaire
d'attendre
que le temoin
Lid Lock
(couvercle
verrouille)
soit eteint avant de pouvoir ouvrir le
couvercle.
T_moins
lumineux
Un temoin
luminuex
indique
le programme,
les modificateurs
et
les options
que vous avez selectionnes.
Dur_e
r_siduelle
estim6e
La duree du programme
en minutes
apparaftra
sur I'afficheur
pendant
que vous faites les selections.
Une fois qu'on a appuye
sur Start (mise en marche), la duree totale du programme
apparaft,
incluant
la duree estimee
pour la vidange
et le
remplissage.
REMARQUES
:
La duree est seulement
une estimation
et peut varier en
fonction
de la taille de la charge,
du programme,
des
modificateurs
et des options
selectionnes.
On peut remarquer
un ajustement
de la duree en cours de
programme.
Ceci est normal.
La duree du programme
peut 6tre prolongee
en cas d'exces
de mousse
ou si la charge est desequilibree.
62