Kenmore 2806 Use and Care Guide - Page 68

Entretien De La Laveuse

Page 68 highlights

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE Procedure d'entretien de la laveuse Cette laveuse comporte un programme special qui utilise des volumes d'eau plus importants en combinaison avec de I'agent de blanchiment liquide pour nettoyer a fond I'interieur de la machine a laver. REMARQUES : • Lire ces instructions completement avant de debuter la procedure de nettoyage. • II est recommande de laisser le programme de nettoyage s'effectuer entierement sans interruption. Si necessaire, le programme de nettoyage peut _tre annule en appuyant deux fois sur le bouton STOP (arr_t). IMPORTANT • Si le programme de nettoyage est annule, executer un programme Rinse & Spin (rinqage et essorage) pour garantir le rinqage complet de tout residu d'eau de Javel de la laveuse. D_but de la procedure 1. Ouvrir le couvercle de la laveuse et retirer tout article de la laveuse. 2. Verser I'agent de blanchiment liquide dans le distributeur d'agent de blanchiment. • Verser 1 tasse (250 mL) d'agent de blanchiment liquide dans le distributeur d'agent de blanchiment. REMARQUE : Ne pas verser de detergent pour ce programme de nettoyage. L'utilisation de plus d'une tasse (250 mL) d'agent de blanchiment occasionnera avec le temps des dommages au produit. 3. Rabattre le couvercle. 4. Appuyer sur POWER (alimentation). 5. Appuyer sur CLEAN WASHER (nettoyage de la laveuse). • L'afficheur de la duree residuelle estimee indiquera environ 60 minutes. 6. Appuyer sur START (mise en marche). • Le programme debutera et I'eau sera distribuee dans la laveuse pendant une certaine periode et fera une pause; ensuite le couvercle se verrouillera et le programme se poursuivra. • Une fois que le programme de nettoyage a commence, laisser le programme s'achever. La duree estimee du programme apparaftra sur I'afficheur. • Si la procedure ne permet pas de remedier suffisamment aux problemes de frafcheur de la machine, examiner les conditions d'installation et d'utilisation pour deceler d'autres causes. Toujours suivre la procedure qui suit pour preserver la fraicheur de la laveuse • Utiliseruniquement un detergent Haute efficacite(HE). Nettoyage de I'ext_rieur Utiliser une eponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements. Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son apparence d'appareil neuf. Utiliser un savon doux et de I'eau. Ne pas utiliser des produits abrasifs. Remplacer les tuyaux d'arriv@e d'eau apr@s 5 ans d'utilisation pour r@duire le risque de d@faillance intempestive. Inspecter p@riodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de deformation, de coupure et d'usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remplacez vos tuyaux d'arrivee d'eau, noter la date de remplacement au marqueur indelebile sur I'etiquette. un enta ':possge ou sn d6m@sageme Installer et remiser la laveuse £ I'abri du gel. L'eau qui peut rester dans les tuyaux risque d'abimer la laveuse en temps de gel. Si la laveuse doit faire I'objet d'un demenagement ou de remisage au cours d'une periode de gel, preparer I'appareil pour I'hiver. Entretien en cas de non-utilisation ou de p_riode de vacances : Faire fonctionner la laveuse seulement Iorsqu'on est present. Si vous devez partir en vacances ou ne pas utiliser la laveuse pendant une periode prolongee, vous devez executer les operations suivantes : • Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique. • Fermer I'alimentation d'eau de la laveuse. Ceci aide a eviter les inondations accidentelles (dues a une augmentation de la pression) quand vous _tes absent. Preparation de la laveuse pour I'hiver : 1. Fermer les deux robinets d'eau. 2. Debrancher et vidanger les tuyaux d'arrivee d'eau. 3. Verser 1 pinte (1 L) d'antigel pour vehicule recreatif dans le panier. 4. Faire fonctionner la laveuse au reglage Rinse & Spin (rinqage et essorage) pendant environ 30 secondes pour melanger I'antigel a I'eau qui reste. 5. Debrancher la laveuse ou deconnecter la source de courant electrique. Remise en marche de la laveuse : 1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter les tuyaux d'arrivee d'eau. Ouvrir les deux robinets d'eau. Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise & 3 alv_oles reli_e & la terre. Ne pas enlever la broche de liaison & la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utHiser un c&ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
Procedure
d'entretien
de la laveuse
Cette
laveuse
comporte
un programme
special
qui utilise des
volumes
d'eau plus
importants
en combinaison
avec de I'agent
de blanchiment
liquide
pour nettoyer
a fond I'interieur
de la
machine
a laver.
REMARQUES
:
Lire ces
instructions
completement
avant de debuter
la
procedure
de nettoyage.
II est recommande
de laisser le programme
de nettoyage
s'effectuer
entierement
sans interruption.
Si necessaire,
le
programme
de nettoyage
peut _tre annule en appuyant
deux
fois sur le bouton STOP (arr_t).
IMPORTANT
• Si le programme
de nettoyage
est annule,
executer
un programme
Rinse & Spin (rinqage et essorage)
pour garantir
le rinqage complet
de tout residu d'eau de Javel
de la laveuse.
D_but
de la procedure
1.
Ouvrir le couvercle
de la laveuse et retirer tout article de la
laveuse.
2.
Verser I'agent de blanchiment
liquide
dans le distributeur
d'agent
de blanchiment.
Verser 1 tasse (250 mL) d'agent
de blanchiment
liquide
dans le distributeur
d'agent
de blanchiment.
REMARQUE
:
Ne pas verser de detergent
pour ce
programme
de nettoyage.
L'utilisation
de plus d'une
tasse (250 mL) d'agent
de blanchiment
occasionnera
avec le temps
des dommages
au produit.
3.
Rabattre
le couvercle.
4.
Appuyer
sur POWER (alimentation).
5.
Appuyer
sur CLEAN WASHER
(nettoyage
de la laveuse).
L'afficheur
de la duree residuelle
estimee
indiquera
environ
60 minutes.
6.
Appuyer
sur START (mise en marche).
Le programme
debutera
et I'eau sera distribuee
dans la
laveuse pendant
une certaine
periode
et fera une pause;
ensuite
le couvercle
se verrouillera
et le programme
se
poursuivra.
Une fois que le programme
de nettoyage
a commence,
laisser
le programme
s'achever.
La duree estimee
du
programme
apparaftra
sur I'afficheur.
Si la procedure
ne permet
pas de remedier
suffisamment
aux
problemes
de frafcheur de la machine,
examiner
les
conditions
d'installation
et d'utilisation
pour deceler d'autres
causes.
Toujours suivre la procedure qui suit pour preserver la
fraicheur de la laveuse
Utiliser
uniquement un detergent Haute
efficacite
(HE).
Nettoyage
de I'ext_rieur
Utiliser une eponge
ou un linge doux humide
pour essuyer
les
renversements.
Essuyer occasionnellement
les surfaces externes
de la laveuse pour maintenir
son apparence
d'appareil
neuf.
Utiliser un savon doux et de I'eau. Ne pas utiliser des produits
abrasifs.
Remplacer
les tuyaux d'arriv@e d'eau apr@s 5 ans d'utilisation
pour r@duire le risque
de d@faillance intempestive.
Inspecter
p@riodiquement
les tuyaux;
les remplacer
en cas de renflement,
de deformation,
de coupure
et d'usure
ou si une fuite se
manifeste.
Lorsque
vous remplacez
vos tuyaux d'arrivee
d'eau, noter la date
de remplacement
au marqueur
indelebile
sur I'etiquette.
un enta
':possge
ou sn d6m@sageme
Installer
et remiser la laveuse £ I'abri du gel. L'eau qui peut rester
dans les tuyaux risque d'abimer
la laveuse en temps
de gel. Si la
laveuse doit faire I'objet d'un
demenagement
ou de remisage
au
cours d'une periode
de gel, preparer I'appareil
pour I'hiver.
Entretien
en cas de non-utilisation
ou de p_riode
de
vacances
:
Faire fonctionner
la laveuse seulement
Iorsqu'on
est present.
Si
vous devez partir
en vacances
ou ne pas utiliser
la laveuse
pendant
une periode
prolongee,
vous devez executer
les
operations
suivantes
:
Debrancher
la laveuse ou deconnecter
la source
de courant
electrique.
Fermer I'alimentation
d'eau de la laveuse. Ceci aide a eviter
les inondations
accidentelles
(dues a une augmentation
de la
pression)
quand vous _tes absent.
Preparation
de la laveuse
pour
I'hiver :
1.
Fermer les deux robinets
d'eau.
2.
Debrancher
et vidanger
les tuyaux
d'arrivee
d'eau.
3.
Verser 1 pinte (1 L) d'antigel
pour vehicule
recreatif
dans le
panier.
4.
Faire fonctionner
la laveuse au reglage Rinse & Spin (rinqage
et essorage)
pendant
environ 30 secondes
pour melanger
I'antigel
a I'eau qui reste.
5.
Debrancher
la laveuse ou deconnecter
la source
de courant
electrique.
Remise
en marche
de la laveuse
:
1.
Vidanger
les canalisations
d'eau et les tuyaux.
Reconnecter
les tuyaux d'arrivee
d'eau. Ouvrir les deux robinets
d'eau.
Risque de choc
_lectrique
Brancher
sur
une prise
&
3
alv_oles
reli_e
&
la
terre.
Ne pas
enlever
la broche
de liaison
&
la
terre.
Ne pas utiliser
un adaptateur.
Ne
pas utHiser
un
c&ble de rallonge.
Le non-respect
de
ces
instructions
peut causer
un
d_c_s,
un
incendie
ou un
choc
_lectrique.
68