Kenmore 35922 Owners Manual
Kenmore 35922 - Progressive Upright Vacuum Manual
 |
UPC - 020359220003
View all Kenmore 35922 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 35922 manual content summary:
- Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora Model, Modelo 116.35922 116.35923 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. CUIDADO: Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 2
to the owner's manual instructions, Sears will repair any defects in material or workmanship free of charge. This warranty excludes vacuum cleaner bags, belts, light bulbs, and filters, which are expendable parts and become worn during normal use. For warranty service, return this vacuum cleaner to - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 3
including the following: Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner. Use your vacuum cleaner only as described in this manual. Use only with Sears recommended attachments. Disconnect electrical supply before servicing or cleaning out the brush area - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 4
itisimportatnotknowyouvr acuucmleanerp'sartsandfeaturetosassurietspropearndsafe useR. evietwhesebeforuesingyouvr acuucmleaner. Item Headlight Bulb Exhaust Filter Dust Bag Part No. In U.S. 20-5248 20-86889 20-50690 Part No. In Canada 20-40324 20-50510 Control Handi-Mate J_®_ Handle Upper Cord - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 5
in electrical shock or injury. Before assembling the vacuum cleaner, check the PACKING LIST on the cover of the separate REPAIR PARTS LIST. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner. HANDLE ASSEMBLY Remove the combination brush from the - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 6
separate Handi-MateJ_® / I:_ /l_l[t'_ VI_k_ //l/I//_ Owner's Manual. _4 o / / _Iti TELESCOPIC WAND PLACEMENT Place INSTRUCTIONS lipi c 1. Turn the quick release upper cord hook to either side and down to release the power cord. kWARNING To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 7
mode (see page 8 for details). SUCTION/TOOLS - Changes the suction level of the vacuum cleaner motor. If the unit is OFF and locked in the upright position, pressing the SUCTION button turns ON only the vacuum cleaner motor to HIGH for cleaning of most carpets, rugs, and fabrics. The agitator starts - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 8
. To turn OFF or de-activate inteliOLEAN press the inteliCLEAN button or TOOLS button. When there is little or no dirt present the dirt sensor is green, indicating that inteliCLEAN power is at MEDIUM. At MEDIUM power the vacuum cleaner operates at low energy consumption and noise levels. Motor/Fan - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 9
the disposable dust bag, motor safety filter and other possible clog locations shown in CLOG REMOVAL. iti!ili!ii I /ii/i i i i i i i i i i Your Kenmore vacuum cleaner features a two (2) speed, direct drive agitator for cleaning a variety of floor surfaces. Please review the table below before - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 10
the locking ring to the UNLOCK position. Extension Hose Release Lever TO USE ATTACHMENTS Remove the lower end of the extension hose from the wand holder by grasping before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 11
closed position for normal cleaning. The combination brush can be attached directly to the wand. b Brush_ Holder Use the brush holder attachments, be careful not to overextend the stretch hose when reaching. Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 12
Set handle in full upright position. Agitator stops rotating. Use the crevice tool, combination brush or Handi-Mate Jr.@. Unit Tipping When using the attachments keep the extension hose release lever in the locked position when possible. This helps to keep the vacuum cleaner from tipping over when - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 13
continue to run. AgitartorMotor Reset Button Note: Do not block motor protector. To correct problem: Turn off and unplug vacuum cleaner, remove obstruction, then press Agitator Motor reset button. If the problem persists, have the vacuum cleaner serviced by a Sears or other qualified technician - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 14
SENSOR The electronic dirt sensor is a feature which will detect particles as they pass through the vacuum cleaner. The dirt sensor indicators are located on the front of the vacuum cleaner above the dust bag cover. D_t Sensor • When little or no dirt is present sensor is green. • With medium dirt - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 15
servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner cleaner in a dry, indoor area, on the floor with the handle locked in Store the vacuum the upright surface of vacuum cleaner and attachments. Wash attachments in warm soapy water - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 16
TO REMOVE DUST BAG Co.oartoh1 TO REPLACE DUST BAG Unfold the Dust new dust bag. Bag Fold the safety seal tab on the new dust bag away from the opening that fits on the bag holder. Seal Tab Note: See PARTS AND FEATURES for Bag number. _ Insert the dust bag onto Pull on the dust bag cover latch - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 17
be replaced regularly depending on use conditions. The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability. Note: See PARTS AND FEATURES for the exhaust filter number. Remove exhaust filter cover by pressing the release tab on the cover and rotating out from vacuum cleaner. \ The - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 18
the light bulb carefully insert fully into slot. Note: See PARTS AND FEATURES for bulb number. I&O.OT,O. I Do not plug in or turn on until the vacuum cleaner is completely reassembled, I 6. To replace light loefnsle,nsplaicneto tsalbot. atRfortoantet --.-..._ ._,_:/j _'_L._ snap into place - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 19
vacuum cleaner does not seem to have adequate suction, first check if the dust bag is full or if a filter is clogged. See DUST BAG REPLACEMENT sections. If the dust bag and filter to the instructions in the AGITATOR CLEANING section. Return the vacuum cleaner to the upright position before plugging into - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 20
activated. 10. Dirty filters 1, Plug in firmly, select the desired setting on the touch control. 2. Reset circuit breaker or replace fuse. 3. Allow vacuum cleaner to cool, then reset thermal protector. 4. Check with a good appliance/lamp, have properly serviced. 1. Change bag. 2. Adjust setting - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 21
futuras. GARANTiA DE UN A_IO DE LA ASPIRADORA KENMORE Esta garantia es por un afio desde ta acuerdo aI manual de instrucciones del duefio, Sears reparar_ cualquier partes gastables que se deterioran con el uso normal. Para el servicio de garantia, retorne esta aspiradora al Centro de Servicio Sears - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 22
su aspiradora sotamente como se describe en este manual. Use solamente con los accesorios Sears recomendados. Desconecte la fuente de etectricidad antes de , ropas saeltas, dedos, y todas las partes det cuerpo lejos de aberturas y partes movibtes. Apague todos los controtes antes de desenchufar - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 23
Objeto Bolsa para po]vo Bombilla de faro] Filtro de escape Pieza N° en EUA 20-50690 20-5248 20-86889 Pieza NO en Canada 20-50510 20-40324 Pulsador de control Mango Sujetador superior de liberacion rapida electrico Cepillo para sacudir transportar expansible escape (dentro) liberacion delmango - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 24
armar la aspiradora, cheque la LISTA DE EMBALAJE en la cubierta separada de la Lista de Partes para Reparaci6n. Use esta tista para verificar que ha recibido todos las componentes de su nueva aspiradora Kenmore. MONTAJE DEL MANGO Saque el cepillo combinacion de la manija para exponer el agujero de - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 25
HANDI-MATE JR.® Para operar el Haedi-Mate Jr.® ver manuat det due_o separado. Handi-Mate J_@ COLOCACION DEL TUBO TELESCOPICO Poega el tubo tetesc6pico ee el soporte det tubo. Ponga la herramieeta de heediduras ee el &pice del tubo tetesc6pico. Handi-Mate Jr.® Storage PARA INSERTAR EL HANDI-MATE - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 26
Desprenedtmaangpoisandeotpedadleliberaci6yntiranddoeml anghoaciabajcoonla mano. NotaE: tagitadnoorgirars&itaaspiradora est8enposici6vnertical. inteliCLEA-NPrenda la aspiradora en el modo inteliCLEAN (ver p&gina 7 por detalles). SUCClON/HERRAMIENTAS - Cambie el nivel de succi6n del motor de la - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 27
esta equipada con la _ltima tecnologia en cuidado de pisos. La Kenmore inteliCLEAN elige autom&ticamente el poder correcto para cualquier necesidad de limpieza. Poder Medio para recoleccion regular, Alto poder para basura normal, y poder M#ximo para - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 28
en COMO ELIMINAR RESlDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS. Su Aspiradora nueva Kenmore esta eqaipada con un agitador de acci6n directa con 2 vetocidades para en areas de cerdas largas o tapetes. (Vea pagina 12 en el Manual det Propietario "Protector de Sobrecarga del Agitador" si el agitador se detiene - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 29
Cepillo para sacudir transportar Manguera expansible Herramlenta _rlnconera Tubo TUBO TELESCOPICO CON CONTROL DE ASPIRAClON 1. Remueva el extreme inferior de la manguera expansible del soporte del tubo tomando det cuetto de la manguera, rotando y tirando derecho hacia arriba 2. Saque eI tubo - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 30
Despliegue et tubo completamente. Gire et arc de btoqueo del tubo hasta la posicidn LOCK. Instate el tubo de extensidn en el extremo abierto de la manguera. _Manguera Ajuste el cepillo para pisos 2 °o, °,;"J'o':.?; ible directamente a la vara. Tubo telesc6pico Tubo Atinee las pesta_as del - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 31
en su posici6n de atmacenamiento. Asegt_resede que la unidad este apagada, tnserte nuevamente la manguera completamente dentro de la abertura ubicada en la parte inferior de la aspiradora, de donde ta sac6 inicialmente. IbCUIDADO NO tire de la aspiradora por la manguera en la habitacion. Podrian - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 32
SISTEMA DE PROTECTION DE MOTOR Protector de motor Esta aspiradora tiene una v_lvula de desviaci6n que sirve como protector de motor y se abre automaticamente para proveer un flujo de aire at motor cuando un btoqueo impida que circute el aire at motor. Si se abre la valvula para impedir que se - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 33
INDICADOR DE POLVO El indicador de polvo y et indicador de sensibitidad estan Iocalizados en la parte detantera de la cubierta det indicador. El indicador electrico de potvo es una caracteristica que detecta et poIvo mientras que pasa por la aspiradora. La - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 34
CUIDADO DE LA ASPIRADORA Siga siempre todas las instrucciones de seguridad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. ADVERTENCIA Peligro de choque electrico o lesibn corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora. De Io con. trario podria producirse un - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 35
la bolsa se queda detras de las asegurada de -_'_,_ _ _1_ ._ _- Lengi_etas.. /_I_ de retencJon esquinas de cada lado demostradas aqui. Asegt_rese de que la parte inferior de la bolsa para polvo este completamente dentro de la cavidad para la bolsa antes de instalar la cubierta de la bolsa - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 36
reemptazar regularmente dependiendo de las condiciones uso. El filtro no se puede lavar pues perderi& su capacidad para atrapar polvo. Nota: Ver PARTES Y CARACTERiSTICAS para el nL_mero det filtro de escape. Presione hacia abajo el seguro de la cubierta del filtro de escape y tirela hacia afuera - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 37
y gireto con et desarmador en direcci6n hacia la unidad. 6. Substituya la cubierta de la tente insertando la parte inferior de la lente en la ranura, entonces aptique presi6n en la parte superior con un destornillador. Un sonido "pop" indica que la lente esta colocada correctamente en su lugar. 17 - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 38
Para un aspirado eficiente, el agitador deber ser mantenido libre de fibras de aifombra, hilos, o acumulaci6n de pelo. Luego de 7 a 10 usos, desenchufe y de vuelta a la aspiradora y revise el agitador para ver si tiene acumulaci6n de hilos, fibras o pelo. Use tijeras para sacar cuatquier acumulaci0n - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 39
usted mismo. Cuatquier otro servicio debe ser realizado pot SEARS u otro agente de servicio califlcado. AalIADVERTENCIA Pe,g,odechoque corriente defectuoso 1. Conecte bien, seleccJone la funcJon deseada en el control manual 2. Restablezca el cortacircuitos o cambJe e{ fusible. 3. Desconecte la - Kenmore 35922 | Owners Manual - Page 40
For the replacement parts, accessories anc owner's manuals that you need to do-it-yourself, For Sears professionai installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOM E® Anytime, day or night •1-800-489-4863 U.S.A.and Canada www.sears.com www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum
Cleaner
Aspiradora
Model,
Modelo
116.35922
116.35923
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
CUIDADO:
Lea y sigue todas las
instrucciones
de operaci6n
y seguridad antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Printed in Mexico
Part No. CO1ZCRCOOU_O-KCO1ZCRCZOU_
Impreso en Mexico