Kenmore 6593 Use and Care Guide - Page 45

Sugerendes

Page 45 highlights

Sugerendes Conservaci6n de alimentos frescos • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre 1° C (34 ° F) y 4° C (40 ° F). La temperatura ideal es de 3° C (37° FJ. Para verificar la temperatura, coloque un termOmetro para electrodom_sticos en un vaso de agua en el centro del reffigerador. Espere 24 horas antes de verificar la temperatura. Si la temperatura es superior a 4° C (40 ° F) ajuste los controles segQn se explica en la p_gina 40. • Evite sobrecargar las bandejas del refrigerador pues esto reduce la circulaciOn de aire alrededor de los alimentos y ocasiona enfriamiento irregular. Frutas y verduras • El caj6n de las verduras retiene la humedad para ayudar a preservar la frescura de las frutas y verduras pot periodos m_s prolongados (vet p_gina 42). • Clasifique las frutas y verduras antes de guardaflas y consuma pfimero las que se encuentren maduras o magulladas. Descarte aquellas que muestren se_ales de descomposiciOn. • Siempre envuelva los alimentos que despiden olor tal como cebollas y repollo de modo que el olor no se transfiera a otros alimentos. • Aunque las verduras necesitan cierta cantidad de humedad para retener la frescura, demasiada humedad puede acortar el tiempo de conservaciOn (especialmente las verduras con hojas_}.Seque bien las verduras antes de guardarlas. • No lave las verduras frescas hasta el momento de usaflas. Carnes y quesos • La came cruda de res y de ave debe envolverse muy bien para que no ocurran derrames ni contaminaci0n de otros alimentos o superficies. • A veces se puede formar moho en la superficie de los quesos duros (Suizo, Cheddar y Parmesano). Corte pot Io menos 2,5 cm (1"} alrededor y debajo del area afectada. Mantenga el cuchillo o instrumento cortante alejado del moho. El queso restante retendr_ su sabor y se puede comer sin preocupaciOn. No trate de conservar las rodajas individuales de queso, el queso cremoso, el requesOn, la crema, nata cortada o yogur cuando tengan seSales de moho. Productos I cteos • La mayoria de los productos I_cteos como la leche, yogur, nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn. Guarde estos alimentos en los envases originales y refrigerelos inmediatamente despu_s de compraflos y despu_s de cada uso. Conservaci6n de alimentos congelados • El compartimiento del congelador de un refrigerador debe set mantenido aproximadamente a -17 ° C (0° F). Para verificar la temperatura, coloque un termOmetro para electrodomesticos entre los paquetes congelados y espere 24 horas antes de verificafla. Si la temperatura es superior a -17 ° C (0° F), ajuste el control como se indica en la p_gina 40. • El congelador funcionar_ m_s eficazmente si se ocupa por Io menos dos tercios de su capacidad. Envoitura de los alimentos su congelaci6n para = Para reducir la deshidrataci6n y el deterioro de la calidad de los alimentos, use papel de aluminio, envoltura para alimentos congelados, bolsas especiales para alimentos congelados o envases hermeticamente cerrados. Extraiga la mayor cantidad posible de aire del paquete y aseg_rese de que est_ bien sellado. El aire atrapado puede resecar, cambiar de color o dar mal sabot (quemadura de congelaciOn_}a los alimentos. • Envuelva bien las cames frescas y la came de ave con envoltura especial para alimentos congelados antes de guardaflas. • No congele nuevamente la came que se haya descongelado completamente. Colocaci6n de los alin]entos en el congelador • Evite guardar demasiados alimentos tibios en el congelador de una sola vez. Esto sobrecarga el congelador, reduce la velocidad de congelaciOn y puede elevar la temperatura de los alimentos congelados. • Deje un espacio entre los paquetes de manera que el aire pueda circular libremente para que los alimentos se congelen Io m_s r_pido posible. • Evite guardar alimentos dificiles de congelar tal como helados y jugo de naranja concentrado en los compartimientos de la puerta del congelador. Es preferible guardar estos alimentos en el interior del congelador donde la temperatura fluctQa menos cuando se abre la puerta. Consulte la Tabla de conservaci6n de los alimentos en las p_ginas 46 y 47 para los tiempos de almacenamiento aproximados. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Sugerendes
Conservaci6n de
alimentos
frescos
• La temperatura
del refrigerador
se debe mantener
entre
1° C (34° F) y 4° C (40° F). La temperatura
ideal es de
3° C (37° FJ. Para verificar
la temperatura,
coloque
un
termOmetro
para electrodom_sticos
en un vaso de agua
en el centro del reffigerador.
Espere 24 horas antes de
verificar
la temperatura.
Si la temperatura
es superior
a
4° C (40° F) ajuste los controles segQn se explica en la
p_gina 40.
• Evite sobrecargar
las bandejas del refrigerador
pues
esto reduce la circulaciOn
de aire alrededor
de los
alimentos y ocasiona
enfriamiento
irregular.
Frutas
y verduras
El caj6n de las verduras
retiene la humedad
para ayudar
a preservar la frescura
de las frutas y verduras pot
periodos m_s prolongados
(vet p_gina 42).
• Clasifique
las frutas y verduras
antes
de guardaflas
y
consuma pfimero
las que se encuentren
maduras o
magulladas.
Descarte
aquellas que muestren se_ales
de descomposiciOn.
Siempre
envuelva los alimentos
que despiden
olor tal
como cebollas y repollo de modo que el olor no se
transfiera
a otros alimentos.
• Aunque
las verduras
necesitan cierta cantidad
de
humedad
para retener la frescura,
demasiada humedad
puede acortar el tiempo de conservaciOn (especialmente
las verduras con hojas_}.Seque bien las verduras
antes
de guardarlas.
• No lave las verduras frescas hasta el momento
de
usaflas.
Carnes y
quesos
La came cruda de res y de ave debe envolverse muy
bien para que no ocurran derrames
ni contaminaci0n
de otros alimentos
o superficies.
• A veces se puede formar moho en la superficie
de los
quesos duros (Suizo, Cheddar y Parmesano). Corte pot
Io menos 2,5 cm (1"} alrededor
y debajo del area
afectada.
Mantenga
el cuchillo
o instrumento
cortante
alejado del moho. El queso restante retendr_ su sabor y
se puede comer sin preocupaciOn.
No trate de
conservar las rodajas individuales
de queso, el queso
cremoso, el requesOn, la crema, nata cortada
o yogur
cuando tengan seSales de moho.
Productos
I cteos
• La mayoria de los productos
I_cteos como la leche,
yogur, nata cortada
y requesOn muestran
la fecha de
vencimiento
en sus envases para asegurar su correcta
duraciOn. Guarde estos alimentos en los envases
originales
y refrigerelos
inmediatamente
despu_s de
compraflos
y despu_s de cada uso.
Conservaci6n
de
alimentos
congelados
• El compartimiento
del congelador
de un refrigerador
debe set mantenido
aproximadamente
a -17° C (0° F).
Para verificar
la temperatura,
coloque un termOmetro
para electrodomesticos
entre los paquetes congelados
y
espere 24 horas antes de verificafla. Si la temperatura
es superior a -17° C (0° F), ajuste el control
como se
indica
en la p_gina 40.
• El congelador
funcionar_
m_s eficazmente
si se ocupa
por Io menos dos tercios
de su capacidad.
Envoitura
de
los
alimentos
para
su
congelaci6n
= Para reducir la deshidrataci6n
y el deterioro de la calidad
de los alimentos, use papel de aluminio, envoltura para
alimentos congelados, bolsas especiales para alimentos
congelados o envases hermeticamente
cerrados. Extraiga
la mayor cantidad posible de aire del paquete y
aseg_rese de que est_ bien sellado. El aire atrapado
puede resecar, cambiar de color o dar mal sabot
(quemadura de congelaciOn_}a los alimentos.
• Envuelva bien las cames frescas y la came de ave con
envoltura
especial para alimentos
congelados
antes de
guardaflas.
• No congele nuevamente
la came que se haya
descongelado
completamente.
Colocaci6n
de
los
alin]entos
en
el
congelador
• Evite guardar
demasiados alimentos tibios en el
congelador
de una sola vez. Esto sobrecarga
el
congelador,
reduce la velocidad
de congelaciOn y
puede elevar la temperatura
de los alimentos
congelados.
• Deje un espacio entre los paquetes de manera que el
aire pueda circular
libremente
para que los alimentos
se congelen
Io m_s r_pido posible.
• Evite guardar
alimentos dificiles
de congelar tal como
helados y jugo
de naranja concentrado
en los
compartimientos
de la puerta del congelador.
Es
preferible
guardar
estos alimentos
en el interior
del
congelador
donde la temperatura
fluctQa menos
cuando se abre la puerta.
Consulte la
Tabla de conservaci6n de los alimentos
en las
p_ginas 46 y 47 para los tiempos de almacenamiento
aproximados.
45