Kenmore 75151 Owners Manual
Kenmore 75151 - 15,000 BTU Multi-Room Air Conditioner Manual
 |
View all Kenmore 75151 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 75151 manual content summary:
- Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 1
Owner's Manual Manual del Propietario ® ROOM AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE DE VENTANA Model, Modelo 580. 75151 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 2
31 SERVICE NUMBERS Back Cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON ROOM AIR CONDITIONER For one year from the date of purchase, when this air conditioner is operated and maintained for normal room cooling according to the instructions in this owner's manual, Sears will repair this air conditioner, free - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 3
first. If the window is a triple-track type with a screen panel included, you may want to remove the screen completely before installation. • Be sure the air conditioner has been securely and correctly installed according to the separate installation instructions provided with this manual. Save this - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 4
stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician. NOTE: The shape may be different according to its model. Use Wall Receptacle Power Supply 3-wire grounding Sretcaenpdtaarcdle12ra5tVed, 15A, 125V AC Standard 250V, 3-wire grounding receptacle r_ed - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 5
air conditioner does not fall during installation. INSTALLATION HARDWARE B C DE F GH I JK L FIG. 2 ITEM A B C D E F G H I J K L M NAME OF PARTS SIDE CURTAIN SUPPORT BRACKET SILL BRACKET LOCK NUT SCREW: 25/64" SCREW: 13/16'' SCREW: 9/16" M-SCREW CARRIAGE BOLT FOAM SEAL FOAM STRIP WINDOW - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 6
allow you to blow the cold air into the area you want. Windows used for installation must be strong enough to support the weight of the air conditioner. Good installation with special attention to the proper position of the unit will lessen the chance that service will be needed. When cooling more - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 7
1/4" from level. Window sash Ipper guide • Connect a drain elbow of 9/16" inside diameter to the drain pipe. • Connect a drain hose of 9/16" inside diameter to the drain elbow. (Drain hose is not supplied.) FIG. 13 elbow Drain hose Frame curtain _"_ Slide the air conditioner into the cabinet - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 8
sill. The wood strip should be thick enough to raise the height of the window sill so that the unit can be installed without interference from the the storm window frame. See FIG. 20. • Air conditioners covered in this manual pose an excessive weight hazard. Two or more people are needed to move - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 9
sound coming from your air conditioner after it is off. These are normal coolant noises. CAPACITY AND RUNNING TIME Proper unit size is important in deciding unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction. Fan You may hear air movement from the fan. You may hear droplets - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 10
14. Upper Guide 15. Curtain 16. Remote Control USING THE AIR CONDITIONER To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the important SAFETY instructions section before operating this appliance To begin operating the air conditioner after installation, follow these steps - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 11
time you push Timer button, it advancesthe Timer setting as follows: 1 Hour * 2 Hours ...... 12 Hoursmaximum. • To turn the air conditioner ON, push the button. To turn the air conditioner OFF, push the button again. • This button takes priority over any other button. • When you first turn it on - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 12
batteries are new. 3. Re-attach the cover. • Do not use rechargeable batteries. Such batteries differ from standard dry cells in shape, dimensions, and performance. • Remove the batteries from the remote controller if the air conditioner is not going to be used for an extended length of time. -12- - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 13
bottom and pull the top of the grille away from the case to lift the top tabs out of their slots. / FIG. 26 FIG. 27 AIR CONDITIONER CLEANING Clean the front grille and inlet grille by wiping with a cloth dampened in a mild detergent solution.(FIG.28) The cabinet may be washed with - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 14
service call is really necessary. A quick reference to this manual may help you avoid an unneeded service call. THE AIR CONDITIONER Check if... WILL NOT OPERATE. Then... Wall ,windows,registers,etc. Allowadditionatilmetoremovestoredheatfromwalls,ceilingf,loora, ndfurniture. THE AIR CONDITIONER - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 15
recibe mantenimiento y se utiliza para el enfriamiento normal de habitaci6n segun las instrucciones indicadas en este manual del propietario, Sears reparara gratuitamente este equipo de aire acondicionado, si tiene algun defecto en materiales o fabricaci6n. GARANTJA TOTAL DE ClNCO ANOS POR EL - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 16
calificado le instale la toma de corriente de pared en forma correcta. • No ponga a funcionar el equipo de aire acondicionado con ventanas cerradas durante la parte mas soleada del dia. • Limpie el filtro del aire como se recomienda en la seccidn "MANTENIMIENTO" de este manual. • El aislamiento - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 17
Conecte en una conexion de pared de 3 terminales No quite la terminal de conexion a tierra / Standard 250V, enchufe de 3 Lfneas de 2OA, 250V AC Utilice un fusible de 20AMP. o un Interruptor de 20AMP. No use adaptadores No use cable electrico de extension Si no se siguen estas instrucciones - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 18
parte posterior del equipo de aire acondicionado deben tenet un espacio libre de aire para permitir suficiente flujo de aire a traves del condensador para asf eliminar el calor. La parte posterior de la unidad debe quedar al aire . CONSERVE LA CAJA y este MANUAL DEL PROPIETARIO para que le sirva - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 19
. COMO INSTALARLO H Saque los tornillos que aseguran el gabinete en ambos lados yen la parte posterior. _"1_ Insertelos paneles de gufa (iTEM A) en la guia superior y las guias de marcodel equipo de aire acondicionado. Sujete las cortinas en la unidad con los tornillos (iTEM E) iTEM E Gufa mas - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 20
de la ventana usando dos tornillos (ITEM G). (Figura 11) ITEM G lower Guide /1 Figura 11 Se debe instalar el asa antes de fijar el frente decorativo. ) [_ Figura 15 Figura 12 _IDREANJE En la parte posterior de la unidad de aire acondicionadohay un orificio de drenaje. Seleccione un metodo - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 21
unidad pueda drenar adecuadamente hacia el exterior. • Instale un segundo list6n de madera (de aproximadamente 6" LA PARTE SUPERIOR "_'_'JF.777]I _,.,| DEL DESCANSO _ i Ji INTERIOR ____._]-",o, / ]SUPPORT d 1Die] • El aire acondicionado del que se habla en este manual afirma peligro de peso - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 22
set motive de preocupaci6n. De igual modo, no se alarme si usted escucha un ligero sonido de silbido o borboteo proveniente de su equipo de aire acondicionado despu@s que Io apaga. Estos son ruidos normales del refrigerante. CAPACIDAD Y TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO AI decidir cual debe ser la comodidad - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 23
mas alto nivel fresco. 4. Ajuste el control del ventilador al mas alto nivel. 5. Ajuste las rejillas desviadoras para Iograr un flujo confortable de aire. 6. Una vez que la habitacion se haya enfriado, ajuste el control de temperatura TEMP a la graduacion que usted considere mas confortable. NOTA - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 24
necesario m_s enfriamiento. _corriente 1 electrica, la unidad funcionarb como antes cuando vuelve la corriente. J CONTROL DE LA DIRECCION La direccion horizontal del aire es ajustada rotando la palanca vertical hacia la derecha o hacia la izquierda. (Figura. 24) CONTROL DE DIRECCION VERTICAL DEL - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 25
es expuesta a luz fuerte, o si hay obst&culos entre el dispositivo de control remoto y el acondicionador de aire. Cuando opere el aire acondicionado con el control remoto, debera oir un pito. ENECNDIDO/APAGADO • Para ENCENDER el sistema presione el boton, y para APAGARLO presione el boton otra vez - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 26
dahos para la unidad. (Figura 26) • Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas leng0etas y tire del filtro del aire hasta sacarlo. • Lave el filtro del aire en agua tibia a. AsegL_resede eliminar toda el agua sacudiendo el filtro antes de volver a ponerlo en su posici6n. (Figura 27 - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 27
en realidad es necesario Ilamar para servicio. Una referencia rapida a este manual puede evitar una Ilamada para servicio innecesaria. EL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO NO FUNCIONA. El enchufenoestaconectadoen latomade corrientede pared. El fusibleest,1quemadoo elinterruptordecircuitosehadisparado - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 28
i 28 i - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 29
1291 - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 30
i 30i - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 31
Installation Service For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and other major home items, in the U.S.A. call 1-800-4-MY-HOME ® Acuerdos de Proteccibn Especializada iEnhorabuena! Ha realizado una compra inteligente. Su nuevo aparato Kenmore® esta - Kenmore 75151 | Owners Manual - Page 32
For,the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home pour service en fran£_ais: 1-800-LE-FOYER Mc ( 1-800 _533 _6937 ) www.sears.ca ® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears, Roebuck
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Owner's
Manual
Manual del Propietario
®
ROOM AIR CONDITIONER
ACONDICIONADOR
DE AIRE DE VENTANA
Model,
Modelo
580. 75151
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com