Home » Kenmore Manuals » Ranges » Kenmore 9410 » Manual Viewer

Kenmore 9410 Use and Care Guide

Kenmore 9410 - 30 in. Electric Range Manual

View all Kenmore 9410 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenmore 9410 manual content summary:

Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 1
® ectric Range stufa el ctrica ,_::::i _:!!:_!:_:!:_;_ _i_,,,,,,,i _i!!!!!i!i;_0 ii,:,, s'¸ C';; _!,,:il ii _:;::i _iii!i!i!!!ii,_i::;i 0 Models, Modelos 790.9090", 9091 *, 9400*, 9410", 9411 *, 9412*, 9413* * = color number, nQmero de color ii,iii,,i,,i,,i,,i,,r _!iiiiiljil;i ...iiiiii_ ... ii,
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 2
. de Modelo 790. No. de Serie Fecha de Compra Conserve estas instrucciones referencia futu ra. y su recibo de compra para Garantia de electrodom_sticos Kenmore Garantia limitada de un a_o si este producto falla debido a un defecto de material o mano de obra durante el primer aSo a partir de la
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 3
una emergencia. • Mantenimiento pot el usuario--No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodom6stico a menos que se recomiende especificamente en los manuales. Todo otro tipo de mantenimiento debe ser efectuado por un t6cnico calificado para reducir el riesgo de lesiones corporales o daSo a la
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 4
resultar en un riesgo de choque el6ctrico o incendio. HORNOS AUTOLIMPIANTES • Limpie en el ciclo de autolimpieza s61o las piezas que se indican en este manual de uso y cuidado. Antes de la autolimpieza del homo, retire la asadera y todo utensilio o alimento que se encuentre en el homo. • No use
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 5
una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore ® fue dise_ado y fabricado para ofrecer charge. I_ Fast help by phone - phone support from a Sears technician on products requiring in- for you to schedule service. You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online. Sears
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 6
elemento sencillo. Controldel elemento sencillo. (no demostrado) Luz indicadora 'ELEMENT ON' (Elemento Encendido). Luz indicadora 'ELEMENT ON' (Elemento Encendido). Interruptor manual de la luz del homo. Interruptor automatico de la puerta para la luz del homo (algunos modelos). Luz interior del
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 7
Antes de ajustar los controles dei homo RESPIRADERODELHORNOSITUADO DEBAJO DEL ELEMENTOTRASERO IZQUIERDO Ubicaci6n de la rejiila de ventilaci6n dei homo La rejilla de ventilaci6n del horno se encuentra debajo del elemento superior trasero JzquJerdo (Vea la Fig. 1). Cuando el horno est_ encendido
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 8
Antes de ajustar los controles dei homo Luz indicadora ELEMENT O#._ (cont.) Encendido). 'ELEMENT ON' (Elemento Esta estufa viene equipada con luces indicadoras de control de los elementos superiores--la luz indicadora 'ELEMENT ON' (Elemento encendido) (vea las ilustraciones a la izquierda). La
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 9
Cocinando en ia cubierta Use el utensilio correcto: CORRECTO INCORRECTO El tamaSo y el tipo de utensilio que utilice afectara el ajuste necesario para obtener los mejores resultados. Los utensilios deben tener un fondo piano que haga buen contacto con la superficie completa del elemento calefactor (
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 10
Funciones de los controles dei homo LEA LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. Para un buen uso del homo, familiaricese con las diferentes funciones del homo indicadas abajo. TECLA 'BROIL' (Asado Se usa para seleccionar variable de la parrilla. TECLA DE PROGRAMAClON DEL RELOJ Se
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 11
Ajuste de los controles del homo ® ® ® .../ Nota: Se debe programar la h0ra antes de hacer funcionar el homo: Programaci6n 1. 2. del reloj Cuando se conecta el homo por primera vez o cuando se interrumpela alimentaci6n al homo, "12:00" destelara en el indicadorvisual. Optima la tecla _ una vez
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 12
Ajuste de los controles Programaci6n o cambio dei homo (cont.) de horneado de ia temperatura Ei homo se puede programar para homear a cuaiquier temperatura entre 170°F y 550°F (77°C y 287°C). Programaci6n 1. 2. de los controles para hornear: en el indicador visual. A o V .
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 13
Ajuste de los controles dei Para asar a ia parriila 1. homo (cont.) Coloque la parrilla del horno cuando el horno aOn este fdo. Coloque la parrilla seg0n se sugiere en la Tabla de posiciones de las parrillas para asar siguiente. Oprima B,o, ,,___ o ,, aparecera en la pantalla. o V hasta que
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 14
Autolimpieza Durante el ciclo de O ,_; o autolimpieza, la parte exterior de la estufa puede calentarse mucho. NO deje a los ni_os sin vigilancia cerca del electrodom6stico. Los vapores emitidos durante el ciclo de autolimpieza de cualquier estufa pueden afectar la salud de algunos p_jaros. Cambie
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 15
Autolimpieza Para iniciar el ciclo (cont.) de autolimpieza Para obtener resultados satisfactorios, haga uso de un ciclo de autolimpieza de dos horas de duraci6n para manchas ligeras, un ciclo de 3 horas para manchas promedio, o un ciclo de 4 horas para manchas dificiles. NOTA: El area de la cocina
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 16
Cuidado y iimpieza Tabla de Limpieza Superficies Aluminio (Molduras) yVinilo Perillas de Control Esmaltadas y Pl_sticas, Piezas del Cuerpo y Molduras Decorativas C6mo Limpiar Use agua caliente jabonosa y un patio. Seque con un patio limpio. Para limpieza general, use agua caliente jabonosa y un
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 17
Cuidado Eiementos y iimpieza Superiores (cont.) Protectores y Platiilos Los elementos superiores deben ser desenchufados y sacados para limpiar mas facilmente los platillos protectores. Los elementos superiores se limpian por si solos cuando se encienden. El alimento derramado sobre un elemento
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 18
Cuidado y iimpieza Ubicaci6n de las bisagras de la puerta cuando la misma est& completamente abierta (cont.) C6mo sacar y volver a colocar ia puerta extraible del homo _!_ La puerta es pesada. Para guardarla temporalmente de manera segura, deposite la puerta horizontalmente con el lado interior
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 19
Cuidado Cambio Luz del Homo y iimpieza (cont.) La luz del homo se ENCIENDE autom_ticamente cuando se abre la puerta. La luz del homo tambi6n se puede usar manualmente oprimiendo el interruptor de la luz del homo que se encuentra en la parte superior izquierda del panel de control. El foco de la
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 20
Antes de solicitar servicio Soluciones de problemas comunes Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye los incidentes m_s comunes defectuosos en este electrodom6stico. Consulte la lista siguiente antes de solicitar servicio. que no son originados por la fabricaci6n o materiales PROBLEMA
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 21
Antes de solicitar servicio Soluciones de problemas comunes PROBLEMA La luz del homo nofunciona. El homo desprende rnucho hurno cuando se asa a la parrilla. POSIBLE CAUSA/SOLUCION Reemplace o apriete el foco. Vea la secci6n Carnbio de la luz del homo en esta guia de uso y cuidado para obtener
Kenmore 9410 | Use and Care Guide - Page 22
For the replacement owner's For Sears professional parts, accessories and manuals that you need to do-it=yourself. installation of home pedir servicio a domicilio, agreement on a product serviced by Sears: 1-800-361-6665 Au Canada pour service (1-800-533-6937) (U.S.A.) de reparacien piezas: