Kenmore 9910 Owners Manual
Kenmore 9910 - 126 Can Beverage Center Manual
 |
View all Kenmore 9910 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenmore 9910 manual content summary:
- Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 1
OWNER'S MANUAL GUIDE DU PROPRII_TAIRE MANUALDELUSUARIO 461.99100 CAUTION: Read endFollowAll SafetyRulesend OperatingInstructionsBeforeFirst Useof ThisProducL 1-800-4MY-HOME 1-800-469-4663 Sears, Roebuck and Co. Hoffrnan Estates, IL 60179 US.A Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 2
of Your Beverage Centre 5 The Controls of Your Beverage Centre 6 Setting the Temperature 6 Beverage Storage 7 Shelf Instructions 7 Door Reversal Care and Cleaning Helpful Hints 9 How to Clean the Inside 9 How to Clean the Outside 9 Trouble Shooting Before You Call For Service 10 - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 3
on a white label on the back of the appliance. Model number: 461,99100 Date purchased:_ Serialnumber: Before you call for service, there are a few things you can do to help us serve you better;.. Read this manual it contains instructions to help you use and maintain your appliance properly. If - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 4
these Instructions thoroughly. • This appilance must be grounded. Connect only to a properly grounded outlet. See "Grounding Instructions" manual , Do not store perishable food items such as (but not ifmited to) meats and dairy products in your beverage centre. • This appliance should be serviced - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 5
that Is properly Installed end grounded. Consult a qualified electrician or service technicianif the grounding Instructions are not completelyunderstood, If the power cord is too short,have a qualified electrtctan or service technicianInstall an cutter near the appliance. DO_m_ DO NOT.. • Select - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 6
® 1_ Electronic Display and Controls: For viewingand regulatingthe temperature of the Beverage Center. 2_ Child Proof Lock with Key 3, Interior Light Toggle Switch; To manuallyillumInataiaxtlngu]shthe interior lights,while door remains closed 4oTempered Glass Door: Tinted for UV - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 7
¢ \,TEMP.SET \,, RuN i'_ '\\\DISPLAY Activation [ RI_GLAGE DE TEMR AFFICHAGE ¢® / _'_ @v LIGHT C_ LAMPE 1. Run : Indicator lightIlluminates to signify the coolingmode is currentlytn operation, 5. 'UP(+)' Button: Used to raise the temperalure (warmer) in 1° degree increments. 2, Set - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 8
of the 461.99100 Is t24 (350 m{) cans or 88 cans and 7 (750 ml) wine bottles *Whenstockedee per fnstlttctlons. Store beverages In sealed bottles . A and pull outward,, FIg. A To re-install, ensure the shelf is resting securely on the support brackels and push the shelf inward until tt locks Into - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 9
holes In the hinge with the holes in the cabinet and secure hinge to cabinet with three (3) screws, 13. install the leveling leg formerly attached to the 1, Unplug the beverage centre, empty all of itscontents dght bottom hinge (Fig.4) onto the new left bottom and carefullylay the unit on its - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 10
door to remain open for a few minutes after manual cleaning to air out and dry the fnslde of the cabinet. Walls, Floor, Inside Window, and Shelves Never use any commemla!or abrasive cleaners or sharp objects on any part of the beverage center, Water deposits and dust can be removed with a damp - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 11
Before You Call For Service Problem No Power. Cabinet Temperature too High Possible Cause A fuse in your home may be bottles to the cabinet What to do Replace fuse or reset circuitbreaker, Unplug the beverage centre, wait a few seconds and then plug it back in, Make sure the 3-prong plug on the - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 12
Kenmore Appliance Warranty One Year Limited Warranty Wheni_lafled,operaleadndmslnlainsadccordinIgoall inslruclionssuppliewd ilhtheproducti_f{hisappIia arrantygivesyouspecifilcegaltights,andyoumay etsohaveolherrightswhichveryfromelsietostete_ Warranty Service In Home Sears, Roebuck and Co, - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 13
- Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 14
importantes Pr6cautions 15 Instructions de mise & la terre 16 Extgences de Iocalisatlon 16 Instructions de fonctionnement Caract6ristiques 18 R_glage de la temperature 18 Entreposage des boissons 19 Instructions pour tablettes 19 Inversion de porte Soin et nettoyage Conseils utiles - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 15
;ons qua vous pouvezeffectuer avant de faire un appel de service, pour nous aider mieux vous servir : Lisez ce guide t_pargneztempset argents II comprenddes instructions Avant de faire un appelde pour vous assister _ t'utilisa- service, r_visezle chapitre tion et l'entretien ad_quatsde intilut6 - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 16
pdsecorrec[emenim[se _ la terra R_ferez-vous au chapitre inlJtuI8 "Instructions de miss _ la lerre" la page 16 • Ne faites il eat con_:u comme indiqu_ dane ce guide , Ne placezpastes a[ticles p_rissshies de nourdlure ou r_glag_, cen[aclez volre canine de service le plus rapproch_ • Gardez le cordon - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 17
evec cot apparetl N'utiltsez pas de cordon de raHonge avec cet appareil St te cordon 6_ectrique de l'appareit ne rejoint pas _a prise mutate, faites installer une prise plus rapproch_e par un 6Iectdcien ou un technicien qualifY6 A NE PAS FAIRE : Laissez 13V4" {33,7cm) d'espace entre Is c_ld de ta - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 18
: Af_chaga at r_fage de la tempdraturedu centre au breuvages_ 2oVerrou b I'_preuve des anfants 5. Tablette avee garniture sn eclat Inoxydab!a 6_ Supports De VIn : Pour entreposer environ 7 bouteiUes de vim 3. Interrupteur _ Bascule : Manueilement Uluminar ou _te[gnaz les lum]bres tnt8deures tandls - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 19
® ® \\ TEMP.SET _\\DISPLAY LIGHT (_ Activation R{_GLAGE DE TEMF_ AFFICHAGE @v LAMPE 1o Activation : Le voyant s'aliume pour indlquer que te cycle de refrotdissemanl est presentment en marche, 2o R_glagede la temp#rature: L'_cran amche la lemp_ralure demand_e par r_glage (r6f6rez-vous au " - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 20
18 cannettes remlsdes & I'horizontele,, La capacite optimale* du module 461 99100 eat de 124 canneries (de 350 ml) ou 88 canneltss st 7 & Mnt6deur du cabinet, Pour r6Installer, assurez t'_tag_re se repose sur lea supports et pouss6e Ia tablette vers I'int_,rfeur jusqu'_ ce qu'elle solt verrouiil6e - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 21
TournBvisPhillips #2 etune cl6 ajustable __,\vJ :d;_1i1$.-1..=1hVd:1_itit_ personnes ou plus pour d6p|acer le centre tl faut deux Dangedredebrpeuovtdasgexscesslf 1. D_branchez vo_ centre de breuvages el d61_sez-le surre des 2,, D_vissez les deux pallas niveleuses; une de ta chemists du bas - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 22
partie de cat appareil. Apr_s avo[r fait de la glace, effectu6 un autonettoyage ou un nettoyage manuel, laissez la porte de Is machine ouverte durant quelques minutes pour a_rer st ass_cher i'tnt_deur de I'armoira, Murs, plancher, vitre int_rieure, et tabiettes Les d_pOts d*sau at ta poussi_re - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 23
Avant de placer un appel de service Probleme cau__ pOssible C_qu'il faut faire L'apparell n'est paa est centre la coffreL Ouvrez la porte seulement quend n_cessatreo Aucune Intervention n$cessalre de la part de ruU?tsateur pulsque ce son estnormal durant Is foncitonnement de I'apparelL Ce son de - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 24
Garantie d'appareil mdnager Kenmore Garantie Ilmlt_e d'un an Lorsqnasssemb_u,tilei_se_nlmlecnunlonn_masunxEins_ionfsournbaevec ep_oduielnc,osde Service _ domiclle Curiegsrsntievans_onnedesdroIts]_gauxsp_dflquesatvouspourdeezusatavolrd'aulresdraltaqutuoflendlun _at ou dunsprovinc&e I'sutre_ Sears - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 25
- Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 26
Instrucciones lmportante de Seguridad Precauclones de Seguridad 27 Instrucciones de la Conexi6n a Tierra 28 Requisttos de ubicaci6n 28 Instrucciones de Operaci6n Caracteristicas de su Centro de Bebidas 29 Controles de su Centro de Bebidas 30 Ajuste de Temperatura 30 Almacenamiento de - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 27
N_moro de Seflo Antes de solicitarservicio, hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle meier, . Lea este manual Contieneinstruccionesque Io ayudar_na mantenercorrectamentesu artefaclo. Si usted recibeun artefacto dafiado llame inmedialamenteal distribuido(ro construc|or)que se Io - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 28
cerca de una pilela • No use pmductos quimicos corrosives o vapores en este aflefacte , Utilice este artefacto unicamente pare los fines indteados en este manual • No almaeene altmen|os pereeedems tel come (peru sin limitaci6n) tames y pmductos I;&cteos en su centre de bebidas • Guarde el bebidas en - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 29
con este ertefacto° Sf el cable de el[mentecl6n es demasiado carte, hege que un electrtclsta celiflcado o un t_cn6 co de reparaciones instals afro lomecordente m_,s cerca del ertefecto. SI e| tomacordenlees uno careende 2 pales, es su responseblllded personal y obllgeci6n el reempiezadoper uno de - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 30
® t, tndlcador y"controles electrSnleos : Para ver la temperature actual del Conservador de Bebtdasy para graduada, 2, Trabas con llave e prueba de nlf_os. 5, Estantes con bordes de acero tnoxldable 6. Replsa para vlno : permits guardar haste slate (7) botellasde vino. 3, Conmutador pete la luz - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 31
Q ® "\ TEMP, SET "\ nun k \, DISPLAY Acttvatfon R_GLAGE DE TEMP AFFICHAGE ® ® / / // oc @N LIGHT @ 8l LAMPE 1, Run (Marcha) : Este indicador se enc_ende para Indlcar qua el mode de refrlgeraclbn est& funcIonando, 2. Indlcador de Termoetato : Indlca la lamperatura programada; Raflerase a - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 32
Replsa superior; Guarda 18 laresechadas La capacidad m&xima* deI 46199100 es 124 iatas (de 350ml) u B5 tares y 7 botetias de vine (de 750 rot) 'Cuando _e guardan siguiendo las instntcciones 2de y 3era replsa Intermedta; Cada una guarda 35 latas parades (70 en total) Guarde el bebtdas en betelles - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 33
m_s personas pars mover (Fig, 6): Insede Ia davija de la bisagra en la parte int'eriodr e la pueria, Iuege aIinee los agujeros de _abisagra con foe del gabinete en el lade superior izquierdo de la unldad (Fig. 2) 11. Instale cuidadosamenle la pueda en a! gabinele (inserte la perle supeder en ta elavija - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 34
y pars secar el lntedor del gablneta. Paredes, Piso, Interior de las Puertas y Estantes Nunca usa un Umptador camercial o abrasivo u obJatos filosos an nlnguna parts de ia cenlro de bebfdas_ Las manchas de agua y Usrra se pueden limplar con un trapo h_medo. No usa ltmptadores qua tengan amon[aco - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 35
Antes de Llamar par Asistencia Problema Posible Cause No Enclende_ Puada tanerun fusible quemado o una llava t_rmica ableda an su _nstalaciSnet6ctrica Sobrevoitaje El enchufe no est_ completamente Insedado an el tomacorrtente Qu6 Hacer Raemptaca el fusible o anclenda la liave general. - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 36
Garantia del artefacts Kenmore Un a_o de garantfa limitada Esteadef_ctessl& o CanadaE,stagai'an_ileaolorgaderechelaegeleaespecillcoye, ualedternbi_npodPiteenetotresderechosquaverianentreleediversaeestadoso prey+hales Sears,RoebuckandCa., Oept,817WA,HoflrnanEstates,IL 60179 Seers - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 37
Notes I Notas ,,,,,ll, ,ll,i - Kenmore 9910 | Owners Manual - Page 38
d_positaire de volre r_gion Free Standing Beverage Center The modal number can be found on the serial plate located on the back panel of the unit ,_JIrepair parts available for purchase or specialorder when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
OWNER'S MANUAL
GUIDE DU PROPRII_TAIRE
MANUALDELUSUARIO
461.99100
CAUTION:
ReadendFollowAllSafetyRules
end
Operating
InstructionsBeforeFirst
Useof This
ProducL
ATTENTION
:
Avant
defairs fonclionner
cette
machine,
lteez
et
sufvez
routesles
constgnes
de
s_eurft_deeeguide
en
premierlieu
ATENCI6N:
Lea
y
SlgaTodaalaslndlcactones
de
Ssguridady
de
OperacibnAntes
de
UltffzarEste
Producfo-
Table of Contents
....................
1
Table des matibres
..................
13
Indice
................................
25
1-800-4MY-HOME
1-800-469-4663
Sears,
Roebuck
and Co.
Hoffrnan
Estates,
IL
60179
US.A
Sears Canada
Inc.,
Toronto,
Ontario,
Canada
M5B 2B8
wn_on
2_8,07