Kenwood BN-RK800 User Manual

BN-RK800

PORTABLE POWER STATION

STATION D'ALIMENTATION PORTATIVE

ESTACION DE ENERGIA PORTATIL

JD8527-000A

STARTUP GUIDE

GUIDE DE DÉMARRAGE

GUÍA DE INICIO

For Customer Use:

Enter the Model No. and Serial No. (on the rear label) below.

Retain this information for future reference.

Model No.

Serial No.

ATTENTION:

The product you have purchased is powered by a rechargeable battery that is

recyclable. Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this

battery.

Caution:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Supplier’s Declaration of Conformity

Model Number : BN-RK800

Trade Name : KENWOOD

Responsible party : JVCKENWOOD USA Corporation

Address: 1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038

Telephone Number: 678-449-8879

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

For U.S.A.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING

– When using this product, basic precautions should always be followed,

including the following:

Read all the instructions before using this product.

•

To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when the product is

used near children.

• Do not put fingers or hands into this product.

•

Use of an attachment not recommended or sold by our company may result in a

risk of fire, electric shock, or injury to persons.

•

To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull the plug rather than

the cord when disconnecting this product.

• Do not use this product or appliance that is damaged or modified. Damaged or

modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or

risk of injury.

•

Do not operate this product with a damaged cord or plug, or a damaged output

cable.

• Do not disassemble this product, take it to a qualified service person when service

or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric

shock.

•

To reduce the risk of electric shock, unplug the product form the outlet before

attempting any instructed servicing.

•

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact.

If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally

seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

• Do not expose this product to fire or excessive temperature. Exposure to fire or

temperature above 265 °F (130 °C) may cause explosion.

• Have servicing performed by a qualified repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA:

al usar este producto, siempre se deben de seguir las

precauciones básicas, incluidas las siguientes:

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

•

Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una cercana supervisión cuando

el producto se esté utilizando cerca de niños.

•

No introduzca los dedos o las manos en este producto.

•

El uso de un accesorio no recomendado o no vendido por nuestra empresa puede

provocar un riesgo de incendio, descarga eléctrica, o lesiones a personas.

•

Para reducir el riesgo de dañar el enchufe y el cable eléctrico, jale del enchufe en

lugar del cable cuando vaya a desconectar este producto.

• No utilice este producto o aparato si esta dañado o modificado. Las baterías

dañadas o modificadas pueden mostrar un comportamiento impredecible que

puede provocar un incendio, explosión o riesgo de lesiones.

•

No opere este producto con un cable dañado o enchufe, o un cable de salida en

mal estado.

• No desarme este producto, llévelo con una persona de servicio calificada, cuando

se requiera de un servicio o reparación. El reensamblaje incorrecto puede

provocar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.

•

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el producto del

tomacorriente antes de intentar cualquier servicio instruido.

• Bajo condiciones abusivas, el líquido de la batería puede ser expulsado, evite el

contacto. Si ocurre el contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido

entra en contacto con los ojos, busque ayuda médica. El líquido expulsado de la

batería puede causar irritación o quemaduras.

• No exponga este producto al fuego, ni a temperaturas excesivas. Exposición al

fuego o temperaturas superiores de 265 °F (130 °C) puede causar una explosión.

• Haga que un técnico calificado realice el servicio utilizando únicamente piezas de

repuesto idénticas. Esto asegurara que se mantenga la seguridad del producto.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

– Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions élémentaires

doivent toujours être respectées, y compris les suivantes :

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit.

• Afin de réduire le risque de blessure, une surveillance étroite est nécessaire

lorsque le produit est utilisé à proximité d’enfants.

•

Ne mettez pas les doigts ou les mains dans ce produit.

•

L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou non vendu par notre société

peut entraîner un risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures.

•

Pour réduire le risque d’endommagement de la prise et du cordon électriques,

tirez sur la prise plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez ce produit.

• N’utilisez pas ce produit ni un autre appareil s’il a été endommagé ou modifié.

Les batteries endommagées ou modifiées peuvent présenter un comportement

imprévisible pouvant entraîner un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

•

N’utilisez pas ce produit avec un cordon ou une prise endommagés ou un câble

de sortie endommagé.

• Ne démontez pas ce produit, apportez-le à un technicien qualifié lorsqu’un

entretien ou une réparation est nécessaire. Un réassemblage incorrect peut

entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

• Afin de réduire le risque d’électrocution, débranchez le produit de la prise avant

d’effectuer toute opération d’entretien.

•

Dans des conditions d’utilisation abusive, du liquide peut être éjecté de la batterie

; évitez tout contact.

En cas de contact accidentel, rincez à l’eau. Si le liquide entre en contact avec

les yeux, consultez également un médecin. Le liquide éjecté par la batterie peut

provoquer des irritations ou des brûlures.

• N‘exposez pas ce produit au feu ou à une température excessive. L’exposition au feu

ou à des températures supérieures à 130 °C (265 °F) peut provoquer une explosion.

• Faites effectuer l’entretien par un technicien qualifié utilisant uniquement des

pièces de rechange identiques. Cela garantit la sécurité du produit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

©2023

LEGAL INFORMATION

INSTRUCTIONS PERTAINING TO RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS

DANGER

• Do not use or store the product in a location where it may be exposed to water,

humidity, oil smoke from exhaust, dirt, or dust.

If water or dirt enters the product, it may cause fire or malfunction.

• Do not use or store the product in hot conditions such as near fire or heat source,

inside a car, or in direct sunlight.

Doing so could cause fire, malfunction, or injury.

•

Do not subject the unit to strong shocks, vibrations, or drops.

Doing so could cause fire, malfunction, or injury.

•

Do not touch the unit, power plug, or connection cables with wet hands.

Doing so could cause electric shock.

• Do not touch the unit or connection cables during extreme weather conditions

where lightning is present.

Doing so could cause electric shock, or power surges.

•

Do not allow water, or foreign objects to penetrate the unit or terminals.

Doing so could cause overheating, visible smoke, fire, or battery explosion.

Do not submerge this product under water. Doing so may cause the rechargeable

battery to overheat, smoke, catch fire or explode. If water gets inside the unit, stop

using it immediately, move it to a safe and well-ventilated place outdoors, stay

away from the product, and call for support.

Please do not move the product and contact your nearest KENWOOD customer

support.

In the unlikely event of a fire, contact the fire department, inform them that the

fire was caused by a portable power supply containing a rechargeable lithium-ion

battery, and follow their instructions.

PELIGRO

• No utilice ni almacene el producto en un lugar donde pueda estar expuesto al

agua, la humedad, el humo de aceite del escape, la suciedad o el polvo.

Si entra agua o suciedad en el producto, puede provocar un incendio o un mal

funcionamiento.

•

No utilice ni almacene el producto en condiciones de calor, como cerca del fuego

o una Fuente de calor dentro de un automóvil, o bajo la luz solar directa.

Si lo hace podría provocar un incendio, un mal funcionamiento o lesiones.

• No someta la unidad a fuertes golpes, vibraciones o caídas.

Si lo hace podría provocar un incendio, un mal funcionamiento o lesiones.

• No toque la unidad, el enchufe o los cables de conexión con las manos mojadas.

Hacerlo podría causar una descarga eléctrica.

• No toque la unidad ni los cables de conexión durante condiciones climáticas

extremas en las que haya rayos.

Si lo hace, podría provocar descargas eléctricas o altas tensiones.

• No permita que entre agua u objetos extraños en la unidad o las terminales.

Si lo hace, podría causar sobrecalentamiento, humo visible, fuego o explosión de

la batería. No sumerja este producto bajo el agua.

Si lo hace, la batería recargable puede sobrecalentarse, producir humo,

incendiarse o explotar. Si entra agua dentro de la unidad, deje de usarla

inmediatamente, muévala a un lugar seguro y bien ventilado al aire libre,

manténgase alejado del producto y solicite asistencia.

No mueva el producto y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

de KENWOOD más cercano.

En el posible caso de un incendio, comuníquese con el departamento de

bomberos, informeles que el incendio fue provocado por una fuente de

alimentación portátil que contiene una batería recargable de iones de litio y siga

sus instrucciones.

DANGER

• N’utilisez pas et ne rangez pas le produit dans un endroit où il peut être exposé à

de l’eau, de l’humidité, de la fumée provenant de gaz d’échappement, de la saleté

ou de la poussière.

Si de l’eau ou de la saleté pénètre dans le produit, cela peut provoquer un

incendie ou un dysfonctionnement.

•

N’utilisez pas et ne rangez pas le produit dans des endroits très chauds tels qu’à

proximité d’un feu ou d’une source de chaleur, à l’intérieur d’une voiture ou à la

lumière directe du soleil.

Cela pourrait provoquer un incendie, un dysfonctionnement ou des blessures.

•

Ne soumettez pas l’appareil à des chocs violents, des vibrations ou des chutes.

Cela pourrait provoquer un incendie, un dysfonctionnement ou des blessures.

• Ne touchez pas l’appareil, la prise d’alimentation ou les câbles de connexion avec

les mains mouillées.

Cela pourrait provoquer une électrocution.

• Ne touchez pas l’appareil ou les câbles de connexion dans des conditions

météorologiques extrêmes accompagnées de foudre.

Cela pourrait provoquer une électrocution ou des surtensions électriques.

•

Ne laissez pas pénétrer de l’eau ou des corps étrangers dans l’appareil ou les

bornes.

Cela pourrait provoquer une surchauffe, une fumée visible, un incendie ou une

explosion de la batterie.

N’immergez pas ce produit sous l’eau. Cela pourrait provoquer une surchauffe de

la batterie rechargeable, de la fumée, un incendie ou une explosion. Si de l’eau

pénètre à l’intérieur de l’appareil, cessez de l’utiliser immédiatement, déplacez-le

dans un endroit sûr et bien aéré à l’extérieur, restez à l’écart du produit et appelez

l’assistance.

Veuillez ne pas déplacer le produit et contacter l’assistance client KENWOOD la

plus proche.

Dans le cas peu probable d’un incendie, contactez les pompiers, informez-les que

le feu a été causé par une alimentation électrique portable contenant une batterie

lithium-ion rechargeable et suivez leurs instructions.

English

Français

Español

Kenwood BN-RK800 User Manual

Kenwood BN-RK800 Manual

Kenwood BN-RK800 manual content summary: