Kenwood DMX1037S Quick Start Guide

Kenwood DMX1037S Manual

Get Kenwood DMX1037S PDF manuals and user guides View all Kenwood DMX1037S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood DMX1037S manual content summary:

  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 1
    DMX1057XR DMX1037S MONITOR WITH RECEIVER Quick Start Guide MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR Guide de démarrage rapide MONITOR CON RECEPTOR Guía de inicio rápido • Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available from . •
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 2
    of the software components, required items of compliance and so on, please refer to the GPL/LGPL. Customers wishing themselves to use a software component that use. 4. U ser shall use Licensed Software as per the instruction manual or instructions given in the help file and may not use or duplicate
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 3
    copyrights, shall reside with Licensor or the original right holder who has granted the Right of Use and right to sublicense to Licensor (hereinafter referred to as "Original Right Holder"), and User does not have any rights other than Right of Use granted hereunder with regard to Licensed Software
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 4
    this Guide, refer to the Instruction Manual on the following website: https://manual.kenwood.com/edition/im406/ • The Instruction manual is problems during installation, consult your KENWOOD dealer. ÑÑPrecautions on using this unit • When you purchase optional accessories, check with your KENWOOD
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 5
    See System Setup (P.65) in the Instruction Manual. • The Radio Broadcast Data System feature won't work in areas where the service is not supported by any broadcasting station. ÑÑProtecting the best results while pairing with your KENWOOD receiver, please be sure to close any unused applications.
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 6
    Basic Operations Basic Operations Functions of the Buttons on the Front Panel 12 3 4 6 7 5 Number 1 2 Name Remote Sensor HOME/[ ] 3 CAM 4 MENU/ATT 5 Volume knob 6 7 VOICE Motion • Receives the remote control signal. • Displays the HOME screen (P.10). • Pressing for 1 second turns
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 7
    Turning on the Unit 1 Press the [HOME]/[ ] button. hhThe unit is turned on. Basic Operations ●●To turn off the unit: 1 Press the [HOME]/[ ] button for 1 second. NOTE • If it is your first time to turn the unit on after installation, it will be necessary to perform Initial SETUP (P.8). English 7
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 8
    1 Touch [Camera]. 2 Set each item and touch [ ]. For details, see Camera Setup (P.56) in the Instruction Manual. ■■[OEM SETUP] This function requires a commercial adaptor. Consult your KENWOOD dealer for details. ■■ [DEMO] Set the demonstration mode. Default is "ON". 2 Touch [Finish]. ■■ [Language
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 9
    . (P.9) NOTE • Please set the date and time. If they are not set, some functions may not work. Basic Operations ●●Adjust the date and time manually 1 Touch [Clock Adjust] in the System setting menu. 2 Adjust the date, then adjust the time. 3 Touch [Set]. Adjusting the volume You can adjust the
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 10
    Basic Operations Touch screen operations To perform operations on the screen, you need to touch, touch and hold, flick or swipe to select an item, display a setting menu screen or change pages. ●● Touch Touch the screen gently to select an item on the screen. HOME screen descriptions Most functions
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 11
    : The source changes to the one you have set with a short-cut. For the short-cut setting, refer to Customize Short-cut source icons (P.12). For details, see Widget (P.14) in the Instruction Manual. Popup menu 1 Press the [MENU]/[ATT] button. hhPopup menu appears. 2 Touch to display the popup menu
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 12
    Basic Operations Select the playback source 1 Press the [HOME]/[ ] button. hhHOME screen appears. 2 Touch [ ]. From the screen, you can select the following sources and functions. • Switches to the HD Radio broadcast. (P.16) • Switches to the Apple CarPlay screen from the connected iPhone. •
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 13
    Menu screen. 3 Short-cut source icons The source changes to the one you have set with a short-cut. For the short-cut setting, refer to Customize Short-cut source icons (P.12). 4 Connected Bluetooth device information. 5 Indicator items Displays the current source condition and so on. 2 13 1 Text
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 14
    , register it as a Bluetooth device and do the profile setting for the connection beforehand. See Switch the connected device (P.46) in the Instruction Manual and Register the Bluetooth device (P.18). • Connect an iPhone via Bluetooth while Apple CarPlay and an iPod/iPhone are not connected via USB
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 15
    USB/iPod Basic Operation 1 Press the [HOME]/[ ] button. 2 Touch [ ]. 3 Touch [USB] or [iPod]. (P.12) Control screen 1 3 2 1 CODEC When a high-resolution source is played, its format information is displayed. 2 Operation keys • [1] : Searches track/file. • [E] [F] : Searches the previous/next
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 16
    AUTO1]: Tunes in a station with good reception automatically. -- [AUTO2]: Tunes in the memorized stations one after another. --[MANUAL]: Switches to the next frequency manually. • Switches bands (between FM and AM). 4 Information display Displays the information on the current station: Frequency and
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 17
    in the memory automatically. 1 Touch desired band key. 2 Touch [ ] on the right side of the screen. Touch [AME]. 3 Touch [Yes]. hhAuto memory starts. ÑÑManual memory You can store the currently being received station or channel in the memory. 1 Select the station or channel you wish to store in the
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 18
    Bluetooth Control Bluetooth Control Register the Bluetooth device It is necessary to register the Bluetooth audio player or smartphone/cell-phone in this unit before using the Bluetooth function. 1 Press the [HOME]/[ ] button. 2 Touch [ ]. 3 Touch [SETUP]. hhSETUP Menu screen appears. 4 Touch [
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 19
    can be used. ÑÑMake a call 1 Press the [HOME]/[ ] button. 2 Touch [ ]. 3 Touch [TEL]. hhHands-Free screen appears. NOTE • If your smartphone/cell-phone supports PBAP, you can display the phonebook and call lists onto the touch panel screen when the smartphone/ cell-phone is connected. --Phonebook
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 20
    • You can sort the phone numbers in the list by last name or first name. For details, see Hands-Free Setup (P.55) in the Instruction Manual. • When Russian or Hebrew is selected in "Language select", you can switch between English keyboard and the selected language keyboard. For details, see System
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 21
    Controlling Audio You can adjust various settings such as audio balance or subwoofer level. 1 Press the [HOME]/[ ] button. 2 Touch [ ]. 3 Touch [Audio]. Controlling Audio ÑÑEqualizer Control You can adjust equalizer by selecting the optimized setting for each category. 1 Touch [EQ / SW Level]. 2
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 22
    Connection/Installation Connection/Installation This section is for the professional installer. For safety's sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car audio dealer. Before Installation Before installation of this unit, please note the following precautions. # WARNINGS • If
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 23
    • This unit has the cooling fan to decrease the internal temperature. Do not mount the unit in a place where the cooling fan of the unit is blocked. Blocking these openings will inhibit the cooling of the internal temperature and result in malfunction. Cooling fan • Do not press hard on the panel
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 24
    Connection/Installation = x1 ~ (Ø3 x 6 mm) (Black) x2 ÑÑInstallation procedure 1) To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the ¤ terminal of the battery. 2) Remove the vehicle parts for installing the unit and connecting wires to terminal. 3) Make the proper
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 25
    Connection/Installation Installing the unit ÑÑConfirm the installing position of the display unit ●●Vehicles cannot be installed It may be possible to install if it can avoid the following by adjustment for slider position and display height. Lever operations are interfered such as shift lever,
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 26
    Connection/Installation ÑÑPositioning the slider in forward 1 Remove the four screws from the bottom of the main unit. Screw 4 Install the bracket for forward position (accessory 0) each side so that its projections are aligned with the slots on the main unit. 0 Projection Projection Main unit 2
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 27
    ÑÑAdjusting the display height 1 Remove the four flat head screws from both sides. Flat head screw 2 Adjust the display height according to the screw hole position. Default is "1". 1 2 3 4 Connection/Installation ÑÑGPS antenna GPS antenna is installed inside of the car. It should be installed
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 28
    Connection/Installation ÑÑMicrophone unit 1) Check the installation position of the microphone (accessory 3). 2) Clean the installation surface. 3) Remove the separator of the microphone (accessory 3), and stick the microphone to the place shown below. 4) Wire the microphone cable up to the unit
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 29
    = 8 NOTE • If the display unit hits a panel on the vehicle, adjust the display height by referring to Adjusting the display height (P.27). 7 Fix the display unit with six hexagon head screws (accessory -). sure to attach the protective cover (accessory =). 9 Raise the display manually. English 29
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 30
    Connection/Installation ÑÑConnecting wires to terminals Fuse (15A) White White/Black Gray Gray/Black Speaker impedance: 4-8 Ω To front left speaker To front right speaker Connect to the vehicle's parking brake detection switch Accessory 1 harness. Light Green PRK SW (Parking sensor wire) (2
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 31
    speaker system setup ●● DMX1057XR Subwoofer Preout Mid Range setup (P.67) in the Instruction Manual. • For speaker setup and crossover setup, see Speaker / X'over setup (P.68) in the Instruction Manual. • For how to Vehicle tuner, consult the installation guide included with the tuner. English 31
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 32
    Connection/Installation 6 HDMI input Use HDMI cable KCA-HD100 (optional accessory). When you connect the cable to HDMI terminal, remove the fixture. After connecting the cable, put the fixture again. Fixture HDMI connector 7 iDatalink connector 8 Dashboard camera interface Connect a Dashboard Camera
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 33
    ÑÑConnecting an iPod/iPhone Lightning Digital AV Adapter [2] KCA-iP103 (0.8 m) [3] iPod/iPhone [2] KCA-HD100 (1.8 m) [3] KCA-iP103 (0.8 m) [3] Accessory 2 (1 m) [4] Connection/Installation ÑÑConnecting an Android smartphone Android smartphone[2] USB cable[2] Accessory 2 (1 m) [3] USB terminal
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 34
    Connection/Installation ÑÑConnecting the camera Left side view camera and Right side view camera [2] Front view camera [4] [6] [3] Video input (Yellow) 3rd view camera input (Yellow) Front view camera/ Dashboard camera input (Yellow) Rear view camera [4] [5] Rear view camera input (Yellow) Dashboard
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 35
    , Apple CarPlay, Apple Music and Apple CarPlay logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 36
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 37
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 38
    crit les fonctions de base de cet appareil. Pour les fonctions qui ne sont pas décrites dans ce guide, reportez-vous au mode d'emploi sur le site Web suivant : https://manual.kenwood.com/edition/im406/ • Le mode d'emploi est susceptible d'être modifié suite aux changements pouvant être apportés aux
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 39
    des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur KENWOOD qu'ils fonctionneront avec votre modèle et dans votre ré Les fonctions Radio Broadcast Data System sont inopérantes dans les zones où le service n'est pris en charge par aucune station de radiodiffusion. ÑÑProtection du moniteur
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 40
    Utilisation de base Utilisation de base Fonctions des boutons en façade 12 3 4 6 7 5 Numéro 1 2 3 4 5 6 7 Désignation Capteur de télécommande HOME/[ ] CAM MENU/ATT Boulon du volume VOICE Mouvement • Reçoit le signal de la télécommande. • Affiche l'écran d'ACCUEIL (p.44). • Appuyez pendant 1
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 41
    Mise en marche de l'appareil 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. hhL'appareil se met en marche. Utilisation de base ●●Pour éteindre l'appareil : 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ] pendant 1 seconde. REMARQUE • Si c'est la première fois que vous mettez en marche l'appareil après son installation, il
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 42
    de détails, voir Configuration des caméras (p.56) dans le mode d'emploi. ■■[OEM SETUP] Cette fonction requiert un adaptateur commercial. Consultez votre revendeur KENWOOD pour plus de détails. ■■ [DEMO] Permet de paramétrer le mode de démonstration. Le choix par défaut est "ON". 2 Touchez [Finish
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 43
    Format] Sélectionnez le format d'affichage de l'heure. [12-Hour] (Par défaut)/[24-Hour] ■■ [Clock] [GPS-SYNC] (Par défaut) : Synchronise l'heure de l'horloge avec le GPS. [Manual]: Réglez l'horloge manuellement. ■■[Time Zone] Sélectionnez le fuseau horaire. ■■[Clock Adjust] Si vous sélectionnez
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 44
    Utilisation de base Fonctionnement tactile Pour réaliser des opérations sur l'écran, vous devez toucher, toucher longuement, feuilleter ou défiler pour sélectionner un élément, afficher l'écran de menu de réglage ou changer les pages. ●● Toucher Touchez légèrement l'écran pour sélectionner un élé
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 45
    Widget (élément graphique) 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. hhL'écran d'ACCUEIL apparaît. 2 Vous pouvez changer le widget ou personnaliser la zone du widget. Pour plus de détails, voir Widget (élément graphique) (p.14) dans le mode d'emploi. Menu contextuel 1 Appuyez sur le bouton [MENU]/[ATT].
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 46
    Utilisation de base Sélectionnez la source de lecture 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. hhL'écran d'ACCUEIL apparaît. 2 Touchez [ ]. Depuis cet écran, vous pouvez sélectionner les sources et fonctions suivantes. • Commute sur la réception HD Radio. (p.50) • Bascule vers l'écran Apple CarPlay
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 47
    Descriptions de l'écran de commande de source Certaines fonctions peuvent être exécutées depuis la plupart des écrans. 54 Utilisation de base Écran des listes Certaines touches de fonction sont communes aux écrans de liste de la plupart des sources. Afficher l'écran de liste 1 Touchez [1]. hhL'é
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 48
    USB/iPod USB/iPod Connecter un périphérique USB 1 Branchez le périphérique USB avec le câble USB. (p.66) 2 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. 3 Touchez [ ]. 4 Touchez [USB]. (p.46) ÑÑDéconnectez le périphérique USB 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. 2 Touchez une source autre que [USB]. 3 Débranchez
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 49
    Fonctionnement de base USB/ iPod 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. 2 Touchez [ ]. 3 Appuyez sur [USB] ou [iPod]. (p.46) Écran de contrôle 1 3 2 1 CODEC Lorsqu'une source en haute résolution est en cours de lecture, ses informations de format sont affichées. 2 Touches de commande • [1] : Fait
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 50
    : Affiche le message d'alerte reçu. 3 Touches mode/bande • Touchez pour changer de mode de recherche dans l'ordre suivant : [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. --[AUTO1] : Syntonise automatiquement sur une station offrant une bonne réception. --[AUTO2] : Syntonise les stations en mémoire les unes après les
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 51
    Utilisation de la mémorisation ÑÑMémoire automatique Vous pouvez enregistrer automatiquement les stations offrant une bonne réception dans la mémoire. 1 Touchez la touche de la bande de votre choix. 2 Touchez [ ] sur le côté droit de l'écran. Touchez [AME]. 3 Touchez [Yes]. hhLa mémorisation
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 52
    Utilisation du Bluetooth Utilisation du Bluetooth Enregistrer l'appareil Bluetooth Il est indispensable de déclarer à l'appareil le lecteur audio ou le smartphone/téléphone portable Bluetooth avant de pouvoir utiliser la fonction Bluetooth. 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. 2 Touchez [ ]. 3
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 53
    Utilisation du module mainslibres Vous pouvez utiliser la fonction téléphone en connectant le téléphone Bluetooth à cet appareil. REMARQUE • Lorsque l'application Apple CarPlay ou Android Auto est connectée, la fonction Bluetooth Mains libres et les connexions de deux périphériques Bluetooth ne
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 54
    Utilisation du Bluetooth 5 Sélectionnez dans la liste le numéro de téléphone. REMARQUE • Vous pouvez trier les numéros de téléphone dans la liste par nom de famille ou par prénom. Pour plus de détails, voir Configuration Mains libres (p.55) dans le mode d'emploi. • Lorsque le russe ou l'hébreu est
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 55
    Contrôle de l'audio Vous pouvez régler différents paramètres, comme la balance audio ou le niveau du caisson de graves par exemple. 1 Appuyez sur la touche [HOME]/[ ]. 2 Touchez [ ]. 3 Touchez [Audio]. ÑÑContrôle de l'audio en général 1 Touchez [FAD / BAL / Zone]. 2 Réglez chaque paramètre comme
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 56
    Connexion/Installation Connexion/Installation Cette section est destinée à l'installateur professionnel. Pour des raisons de sécurité, confiez le câblage et le montage à des professionnels. Consultez le revendeur du système audio du véhicule. Avant l'installation Avant d'installer cet appareil,
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 57
    connectez le connecteur ¢ de l'enceinte gauche à une borne de sortie avant, ne connectez pas le connecteur ¤ à une borne de sortie arrière. • Une fois l'appareil installé, vérifiez que les feux de freinage, les clignotants et les essuie-glace, etc. du véhicule fonctionnent correctement. • L'angle de
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 58
    Connexion/Installation ÑÑAccessoires fournis pour l'installation 1 x1 2 (1 m) x1 3 (3 m) x1 4 (M5 x 8 mm) x6 5 (M5 x 8 mm) x6 6 (3,5 m) x1 7 x1 8 x1 9 = x1 ~ (Ø3 x 6 mm) (Noir) x2 ÑÑProcédure d'installation 1) Pour éviter les courts-circuits, retirez la clé de contact, puis débranchez la
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 59
    Connexion/Installation Installation de l'appareil ÑÑConfirmez la position d'installation de l'unité d'affichage ●●Installation impossible sur les véhicules Il est possible de procéder à l'installation si l'on peut éviter ce qui suit en réglant la position du curseur et la hauteur d'affichage. Les
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 60
    position avant au bloc curseur avec les deux vis à tête hexagonale. Poussez le bloc curseur jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis fixez le support pour la position avant à l'appareil principal avec les deux vis à tête hexagonale. Vis à tête hexagonale Vis à tête hexagonale 6 Réinstallez les quatre vis sur
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 61
    ÑÑRéglage de la hauteur d'affichage 1 Retirez les quatre vis à tête plate de chaque côté. Vis à tête plate 2 Réglez la hauteur d'affichage en fonction de la position du trou de vis. La valeur par défaut est «1». 1 2 3 4 Connexion/Installation ÑÑAntenne GPS L'antenne GPS est installée à l'inté
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 62
    de voiture sur l'appareil principal. Fixez un câble avec du ruban spécialement prévu à cet effet. 4 ou 5 Appareil principal Support automobile 3 Branchez les fils du faisceau de câblage et l'équipement périphérique. 4 Installez l'appareil principal sur le véhicule. 5 Réinstallez les pièces
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 63
    6 Installez l'unité d'affichage (accessoire 8) sur l'appareil principal. Appareil principal Connexion/Installation 8 Fixez le couvercle de protection (accessoire =) sur la pièce de couplage, puis fixez-le à l'aide de deux vis à tête cylindrique (accessoire ~). ~ = 8 REMARQUE • Si l'unité d'
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 64
    Connexion/Installation ÑÑConnexion des câbles sur les contacts électriques Fusible (15 A) Blanc Blanc/Noir Gris Gris/Noir Impédance de haut-parleur : 4-8 Ω Vers haut-parleur avant gauche Vers haut-parleur avant droit Connexion au commutateur de Accessoire 1 détection du frein à main. PRK SW
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 65
    ÑÑConfiguration du système d'enceinte à 3 voies ●● DMX1057XR Préamplification du caisson de basses Préamplification de l'enceinte des médiums Pour plus d'informations sur la manière d'installer le tuner pour véhicule SiriusXM, consultez le Guide d'installation inclus avec le tuner. Français 65
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 66
    Connexion/Installation 6 Entrée HDMI Utilisez le câble HDMI KCA-HD100 (accessoire en option). Lorsque vous connectez le câble à la borne HDMI, retirez la fixation. Après avoir connecté le câble, remettez la fixation en place. Fixation Connecteur HDMI 7 Connecteur iDatalink 8 Interface de la caméra
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 67
    ÑÑBranchement d'un iPod/iPhone Adaptateur AV numérique d'éclairage [2] KCA-iP103 (0,8 m) [3] iPod/iPhone[2] KCA-HD100 (1,8 m) [3] KCA-iP103 (0,8 m) [3] Accessoire 2 (1 m) [4] Connexion/Installation ÑÑConnecter un smartphone Android Smartphone Android[2] Câble USB[2] Accessoire 2 (1 m) [3]
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 68
    Connexion/Installation ÑÑConnexion de la caméra Caméra de vue latérale gauche et caméra de vue latérale droite [2] Caméra de vue avant [4] [6] [3] Entrée vidéo (jaune) Entrée de la 3ème caméra de vue (jaune) Entrée de la caméra vue avant/caméra du tableau de bord (jaune) Caméra de vue arrière [4]
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 69
    , Apple CarPlay, Apple Music and Apple CarPlay logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 70
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 71
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 72
    básicas de esta unidad. En el caso de funciones no descritas en la Guía, consulte el Manual de instrucciones en el siguiente sitio web: https://manual.kenwood.com/edition/im406/ • El Manual de instrucciones está sujeto a cambios por modificaciones de las especificaciones, etc. Asegúrese de descargar
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 73
    esta unidad • Cuando compre accesorios opcionales, pregunte a su distribuidor KENWOOD si dichos accesorios son compatibles con su modelo y en su archivos de audio, etc. Consulte Configuración del sistema (P.66) en el Manual de instrucciones. • La función Radio Broadcast Data System no funcionará en
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 74
    Funciones básicas Funciones básicas Funciones de los botones del panel frontal 12 3 4 6 7 5 Número 1 2 3 4 5 6 7 Nombre Sensor remoto HOME/[ ] CAM MENU/ATT Mando del volumen VOICE Función • Recibe la señal del mando a distancia. • Muestra la pantalla de inicio (P.78). • Pulsar durante 1
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 75
    Poner en marcha la unidad 1 Pulse el botón [HOME]/[ ]. hhLa unidad se pone en marcha. Funciones básicas ●●Para apagar la unidad: 1 Pulse el [HOME]/[ ] durante 1 segundo. NOTA • La primera vez que se activa la unidad después de la instalación, debe realizarse la configuración inicial (P.76). Españ
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 76
    Para más información, consulte Configuración de la cámara (P.56) en el Manual de instrucciones. ■■[OEM SETUP] Esta función requiere un adaptador que se encuentre disponible comercialmente. Consulte a su distribuidor KENWOOD para obtener más detalles. ■■ [DEMO] Configure el modo de demostración. La
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 77
    )/[24-Hour] ■■ [Clock] [GPS-SYNC] (predeterminado): Sincroniza la hora del reloj con GPS. [Manual]: Ajuste el reloj manualmente. ■■[Time Zone] Seleccione el huso horario. ■■[Clock Adjust] Si selecciona [Manual] para Reloj, ajuste manualmente la fecha y la hora. (P.77) NOTA • Configure la fecha y la
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 78
    Funciones básicas Operaciones de la pantalla táctil Para realizar operaciones en la pantalla, deberá tocar, mantener pulsado, pasar o deslizar un dedo para seleccionar un elemento, visualizar la pantalla del menú de configuración o cambiar de página. ●● Tocar Toque suavemente la pantalla para
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 79
    accesos directos, consulte Personalizar los iconos de las fuentes de acceso directo (P.80). Para más información, consulte Widget (P.14) en el Manual de instrucciones. Menú emergente 1 Pulse el botón [MENU]/[ATT]. hhAparece el menú emergente. 2 Toque para visualizar el menú emergente. Descripci
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 80
    Funciones básicas Selección de la fuente de reproducción 1 Pulse el botón [HOME]/[ ]. hhAparece la pantalla INICIO. 2 Toque [ ]. Desde la pantalla puede seleccionar las siguientes fuentes y funciones. • Cambia a la emisión de HD Radio. (P.84) • Cambia a la pantalla de Apple CarPlay desde el iPhone
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 81
    Descripciones de la pantalla de control de fuente Existen funciones que pueden ejecutarse desde la mayoría de las pantallas. 54 Funciones básicas Pantalla de lista Existen teclas de funciones comunes en las pantallas de listas de la mayoría de las fuentes. Muestra la pantalla de lista 1 Toque [1].
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 82
    pueden utilizarse En esta unidad puede utilizar un dispositivo USB de tipo de almacenamiento masivo. La palabra "USB device" que aparece en este manual se refiere a un dispositivo de memoria flash. 82 Conecte el iPod/iPhone Preparativos • Con un iPhone compatible con Apple CarPlay, desactive Apple
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 83
    Funcionamiento básico de USB/iPod 1 Pulse el botón [HOME]/[ ]. 2 Toque [ ]. 3 Toque [USB] o [iPod]. (P.80) Pantalla de control 1 3 2 1 CÓDEC Cuando se reproduce una fuente en alta resolución, se muestra la información de su formato. 2 Teclas de operación • [1] : Busca una pista/un archivo. • [E]
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 84
    ]. --[AUTO1]: Sintoniza automáticamente una emisora con buena recepción. --[AUTO2]: Sintoniza las emisoras memorizadas una después de la otra. --[MANUAL]: Cambia a la frecuencia siguiente manualmente. • Cambia las bandas (entre FM y AM). 4 Pantalla de información Muestra información sobre la emisora
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 85
    la banda deseada. 2 Toque [ ] en el lado derecho de la pantalla. Toque [AME]. 3 Toque [Yes]. hhSe inicia la memoria automática. ÑÑMemoria manual La emisora o canal que se está recibiendo actualmente pueden almacenarse en la memoria. 1 Seleccione la emisora o canal que desee almacenar en la memoria
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 86
    Control de Bluetooth Control de Bluetooth Registre el dispositivo Bluetooth Es necesario registrar el reproductor de audio o el teléfono inteligente/teléfono móvil Bluetooth en esta unidad antes de usar la función Bluetooth. 1 Pulse el botón [HOME]/[ ]. 2 Toque [ ]. 3 Toque [SETUP]. hhAparece la
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 87
    Usar la unidad de manos libres Puede usar la función de teléfono conectando un teléfono Bluetooth a esta unidad. NOTA • Mientras Apple CarPlay o Android Auto están conectados, no se pueden usar ni la función de manos libres por Bluetooth ni dos conexiones de dispositivos Bluetooth. Sólo se puede
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 88
    de teléfono de la lista por nombre o apellido. Para obtener más detalles, consulte Configuración de la unidad de manos libres (P.55) en el Manual de instrucciones. • Si selecciona ruso o hebreo en "Language select", podrá alternar entre el teclado inglés y el teclado del idioma seleccionado. Para
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 89
    Control del audio Puede configurar diversos ajustes como el balance del audio o el nivel del subwoofer. 1 Pulse el botón [HOME]/[ ]. 2 Toque [ ]. 3 Toque [Audio]. Control del audio ÑÑControl del ecualizador Puede ajustar el ecualizador seleccionando el ajuste optimizado para cada categoría. 1 Toque
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 90
    Conexión/Instalación Conexión/Instalación Esta sección es para el instalador profesional. Por razones de seguridad, deje las tareas de cableado y montaje a profesionales. Consulte al concesionario de audio del automóvil. Antes de la instalación Antes de la instalación de esta unidad, tenga en
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 91
    • Después de instalar la unidad, compruebe que las luces de freno, las luces intermitentes, el limpiaparabrisas, etc., funcionan satisfactoriamente. • Instale la unidad en un ángulo de 30˚ o menos. • Esta unidad cuenta con un ventilador de refrigeración para reducir la temperatura interna. No monte
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 92
    Conexión/Instalación ÑÑAccesorios suministrados para la instalación 1 x1 2 (1 m) x1 3 (3 m) x1 4 (M5 x 8 mm) x6 5 (M5 x 8 mm) x6 6 (3,5 m) x1 7 x1 8 x1 9 = x1 ~ (Ø3 x 6 mm) (Negro) x2 ÑÑProcedimiento de instalación 1) Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 93
    Conexión/Instalación Instalación de la unidad ÑÑComprobar la posición de instalación de la unidad de visualización ●●Vehículos en los que no se puede instalar Es posible instalar la unidad si se pueden evitar las situaciones siguientes ajustando la posición del deslizador y la altura de la
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 94
    Conexión/Instalación ÑÑPosicionar el deslizador hacia delante 1 Retire los cuatro tornillos de la parte inferior de la unidad principal. Tornillo 0 Saliente Saliente Unidad principal 2 Retire las dos cubiertas para la posición trasera y, a continuación, retire los dos tornillos de cabeza
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 95
    ÑÑAjuste de la altura de la pantalla 1 Retire los cuatro tornillos de cabeza plana de ambos lados. Tornillo de cabeza plana 2 Ajuste la altura de la pantalla de acuerdo con la posición del orificio del tornillo. La opción predeterminada es "1". 1 2 3 4 Conexión/Instalación ÑÑAntena GPS La
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 96
    Conexión/Instalación ÑÑUnidad de micrófono 1) Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 3). 2) Limpie la superficie de instalación. 3) Extraiga el separador del micrófono (accesorio 3) y fije el micrófono en la posición indicada a continuación. 4) Conecte el cable del micrófono a
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 97
    6 Instale la unidad de visualización (accesorio 8) en la unidad principal. Unidad principal Conexión/Instalación 8 Coloque la cubierta protectora (accesorio =) en la pieza de acople y, a continuación, fíjela con dos tornillos de fijación (accesorio ~). ~ = 8 NOTA • Si la unidad de visualización
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 98
    Conexión/Instalación ÑÑConectar los cables a los terminales Fusible (15A) Blanco Blanco/Negro Impedancia del altavoz: 4-8 Ω Al altavoz delantero izquierdo Gris Gris/Negro Al altavoz delantero derecho Realice la conexión en el arnés del interruptor de detección del freno de estacionamiento
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 99
    ón de sistema de altavoces de 3 vías ●● DMX1057XR Salida previa del subwoofer Salida preamplificada de rango medio de altavoces, consulte Configuración de sistema de altavoces de 3 vías (P.67) en el Manual de instrucciones. • Para la configuración de los altavoces y la configuración de la transici
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 100
    Conexión/Instalación 6 Entrada HDMI Utilice el cable HDMI KCA-HD100 (accesorio opcional). Cuando conecte el cable al terminal HDMI, retire la fijación. Después de conectar el cable, vuelva a colocar la fijación. Fijación Conector HDMI 7 Conector iDatalink 8 Interfaz de cámara de salpicadero Conecte
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 101
    ÑÑConexión de un iPod/iPhone Adaptador AV digital Lightning [2] KCA-iP103 (0,8 m) [3] iPod/iPhone[2] KCA-HD100 (1,8 m) [3] KCA-iP103 (0,8 m) [3] Accesorio 2 (1 m) [4] Conexión/Instalación ÑÑConexión de un teléfono inteligente Android Smartphone Android[2] Cable USB[2] Accesorio 2 (1 m) [3]
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 102
    Conexión/Instalación ÑÑConexión de la cámara Cámara de visión lateral izquierda y cámara de visión lateral derecha [2] Cámara de visión delantera [4] [6] [3] Entrada de vídeo (amarillo) Entrada de la cámara de visión de terceros (amarillo) Entrada de la cámara de visión delantera/ cámara de
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 103
    , Apple CarPlay, Apple Music and Apple CarPlay logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 104
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 105
    LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 106
    . • This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 107
    Supplier's Declaration of Conformity Trade Name: KENWOOD Products: MONITOR WITH RECEIVER Model Name: DMX1057XR / DMX1037S Responsible Party: J VCKENWOOD USA CORPORATION 2201 East Dominguez Street, Long Beach, CA 90810, U.S.A. PHONE: 310 639-9000 THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF
  • Kenwood DMX1037S | Quick Start Guide - Page 108
    Hi-Res Audio logo and Hi-Res Audio Wireless logo are used under license from Japan Audio Society.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
B5K-0761-00 (K)
© 2020 JVCKENWOOD Corporation
DMX1057XR
DMX1037S
MONITOR WITH RECEIVER
Quick Start Guide
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR
Guide de démarrage rapide
MONITOR CON RECEPTOR
Guía de inicio rápido
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new receiver.
For your records
Record the serial number, found on the top of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space
provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or
service on the product.
Model DMX1057XR / DMX1037S
Serial number
US Residence Only
Register Online
Register your KENWOOD product at
www.kenwood.com/usa/
•
Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available from <https://www.kenwood.com/cs/ce/>.
•
The Instruction manual is subject to change for modification of specifications and so forth. Be sure to download the latest edition of the
Instruction manual for reference. <https://manual.kenwood.com/edition/im406/>
•
Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur le site
•
Le mode d'emploi est susceptible d'être modifié suite aux changements pouvant être apportés aux spécifications etc. Téléchargez impérativement
la dernière édition du mode d'emploi aux fins de référence. <https://manual.kenwood.com/edition/im406/>
•
La información actualizada (el Manual de instrucciones más actualizado, actualizaciones del sistema, nuevas funciones, etc.) está disponible
•
El Manual de instrucciones está sujeto a cambios por modificaciones de las especificaciones, etc. Asegúrese de descargar la última edición del
Manual de instrucciones a título de referencia. <https://manual.kenwood.com/edition/im406/>