Kenwood DNN990HD Quick Start Guide

Kenwood DNN990HD Manual

Get Kenwood DNN990HD PDF manuals and user guides View all Kenwood DNN990HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood DNN990HD manual content summary:

  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 1
    DNN770HD CONNECTED NAVIGATION SYSTEM Quick Start Guide NAVIGATION CONNECTÉ Guide de démarrage rapide SISTEMA DE NAVEGACIÓN CONECTADO Guía de inicio rápido Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 2
    This Quick Start Guide explains the basic functions of this unit. For functions not covered in this guide, refer to the Instruction Manual (PDF file) contained in the included CDROM "Instruction Manual". To refer to the Instruction Manual contained in the CD-ROM, a PC loaded with Microsoft® Windows
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 3
    menus, audio file tags, etc. See Language setup (P.130) in the Instruction Manual. • The Radio Data System or Radio Broadcast Data System feature won't work where the service is not supported by any broadcasting station. Protecting the monitor To protect the monitor from damage, do not operate the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 4
    How to Play Music (P.20). • When the unit is turned on after resetting, the Initial SETUP screen appears. See First Step (P.7). • Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts. Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 5
    DNN990HD/ DNN770HD Safety Precautions and Important Information Read this information carefully before starting to operate the Kenwood Car Navigation System and follow the instructions in this manual. Neither Kenwood nor Garmin shall be liable for problems will soon be received, however, and the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 6
    Quick Start Guide Features of Navigation systems By connecting this navigation system to Internet, you can use various services. Cooperation with Route Collector site • Destinations and routes specified on the PC can be input to this navigation system. • The routes you have traveled and
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 7
    unit and perform some setup steps before using. DNN990HD Press the button. DNN990HD/ DNN770HD 1 Touch the corresponding key and set the item. HOME 6 The navigation system is turned on. ● To turn off the navigation system: Press the button for 1 second. DNN770HD Press the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 8
    Quick Start Guide ● Types of accounts Administrator As Administrator, you can create an owner account and perform initial setup. You can log in to the system if you have not created an owner account. Guest An account for guests such as your friends. The guest can operate this unit, but cannot use
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 9
    Set the parameters for the camera. After setting, touch [ ]. Demo mode Set the demonstration mode. Default is "ON". 4 Touch [Finish]. NOTE • For details on operations of each setting, refer to the Instruction Manual. 5 Touch [Administrator]. DNN990HD/ DNN770HD How to prepare the remote control
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 10
    Quick Start Guide Basic Operations Functions of the Buttons on the Front Panel DNN990HD 10 11 12 3 4 HOME 6 5 67 89 How to insert an SD card 1) Press 8 button for 1 second. The panel fully opens. 2) Hold the SD card as the illustration in the right and insert it into the slot until it
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 11
    Hands Free screen (Instruction Manual P.118). • Ejects the disc. • When the panel is opened, pressing closes the panel and pressing for 1 second ejects the disc forcibly. • When the panel is closed, pressing for 1 second fully opens the panel to the location of the SD card slot. Receives the remote
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 12
    Quick Start Guide DNN770HD 432 1 5 HOME 6 7 8 TEL 6 9 How to insert a microSD card 1) Open the 9 microSD card slot cover as the illustration in the right. 2) Hold the microSD card with the label facing up and the notched section right, and insert it into the slot until it clicks. ● To
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 13
    (Back) • Return to the previously viewed screen. • Pressing for 1 second displays the Hands Free screen (Instruction Manual P.118). 9 MicroSD card slot A microSD card slot for upgrading the map. For how to upgrade the map, refer to the instruction manual of the navigation system. * The display
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 14
    Quick Start Guide Common Operation General There are some functions which can be operated from most screens. List screen There are some common function keys in the list screens of most sources. (Mixed Media Search) Touch to display the Mixed Media Search screen. (Quick menu) Touch to display the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 15
    1 Press the button to turn the power on. 2 Select the login user. 3 Enter the password. (Password) Enter the registered password. If you selected Administrator or Guest, this screen is not displayed. [Auto Login?] Checking this checkbox allows you to log in to the system automatically from
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 16
    you use frequently so that you can start them quickly. (All source list) Displays all sources. ● All source list (All source list) You can scroll the list screen by flicking the screen up/down. (Home) Returns to the Source launcher panel. ● Moving or deleting of an icon on the Source launcher
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 17
    system from Help. To display Help, touch [Apps] and then touch [Help]. • For more information about your navigation system, download the latest version of the Owner's Manual from manual.kenwood.com/edition/im365 3 Enter your destination and start the guidance. ● Finding points of interest
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 18
    Quick Start Guide 4 Follow your route to the destination. NOTICE • The speed limit icon feature is for information only and does not replace the driver's responsibility to abide by all posted speed limit signs and to use safe driving judgment at all times. Garmin and JVC KENWOOD will not be
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 19
    the installation of the software update. ● Updating maps You can purchase updated map data from Garmin or ask your Kenwood dealer or Kenwood service center for details. 1) Go to www.garmin.com/Kenwood. 2) Select [Order Map Updates] for your Kenwood unit. 3) Follow the Web site instructions to update
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 20
    Connect the device with each cable. Playback starts. ● To disconnect the device: Touch [ ] on the screen and then touch [ 0 ]. Disconnect the device from the cable. DNN990HD 1) Press the button for 1 second to open the front panel. 2) Hold the SD card as the diagram below and insert it into the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 21
    forwards or Fast backwards (Disc 1 ¡ or media, CD, USB device, SD card only): move the cursor in the center bar Repeats current content: Plays all content in random order: NOTE • For other operations, refer to the Instruction Manual. • If desired key is not displayed in the multi-function bar
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 22
    Quick Start Guide How to Play Movie You can play DVD video, Video CD (VCD), movie files from disc media, iPod and USB storage device. NOTE • For details on playable file format, device format, etc., refer to the Instruction Manual. 1 Connect the media you want to play. For the method of connecting,
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 23
    DNN990HD control screen. ● starts. ● Recalling the preset station 1) Touch [P#]. You can also display the preset list by touching the frequency display in the center. NOTE • For other operations, see HD Radio tuner Basic Operation (P.89) and SiriusXM Basic Operation (P.98) in the Instruction Manual
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 24
    Quick Start Guide How to Make a Phone Call You can use your Bluetooth cell-phone when paired to this unit. 1 Register your cell-phone to the unit. Follow as the procedures shown below. For detailed operation, see Registering the Bluetooth Unit (P.115) in the Instruction Manual. 1) Press and hold the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 25
    the corresponding phone number. Call by voice You can make a voice call using the voice recognition function of the cell-phone. 1 Touch [ ]. 2 Pronounce the name registered in the cell-phone. NOTE • For detailed operation, see Using Hands-Free Feature (P.118) in the Instruction Manual. EN 25
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 26
    Quick Start Guide Installation Procedure Before Installation Before installation of this unit, please note the following precautions. WARNINGS • If you connect the ignition wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis (ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 27
    harness. 4 Connect the wiring harness wires in the following order; ground, battery, ignition. 5 Connect the wiring harness connector to the unit. 6 Install the unit in your car. 7 Reconnect the ¤ terminal of the battery. 8 Press the button. (P.4) 9 Perform the Initial Setup. See First Step
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 28
    Quick Start Guide ● Toyota, Nissan or Mitsubishi car 6 (M5x6mm) or 7 (M5x7mm) Car Bracket ● Toyota/Scion cars 1) Cut out accessory 4 as illustrated. Cutting line 6 (M5x6mm) or 7 (M5x7mm) NOTE • Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg,
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 29
    Microphone unit and Push-ToTalk Switch 1) Check the installation position of the microphone (accessory -) and the Push-To-Talk switch (accessory =: DNN990HD only). 2) Clean the installation surface. 3) Install the microphone. 4) Wire the microphone cable up to the unit with it secured at several
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 30
    Quick Start Guide NOTE • Install the microphone as far as possible from the cell-phone. Removing Procedure Removing the trim plate 1) Engage the catch pins on the extraction key (accessory3) and remove the two locks on the lower level. Lower
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 31
    's parking brake detection switch harness. Light Green (Parking sensor wire) PRK SW For best safety, be sure to connect the parking sensor. Purple/White (Reverse sensor wire) REVERSE Connect to vehicle's reverse lamp harness when using the optional rear view camera. EN 31 Blue/Red (DNN990HD only
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 32
    SW FRONT REAR FUSE 10A AV-OUT R-CAM SW FRONT REAR FUSE 10A Quick Start Guide Connecting wires to terminals (2) DNN990HD DNN770HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F VIDEO GPS iPod/ AV-IN AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F AV-OUT AUDIO EXT I/F R L PTT POWER AV-
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 33
    -IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC AV-OUT AUDIO EXT I/F R L SW FRONT REAR FUSE 10A M4 x 8mmMAX iDalalink I/F 3 PTT POWER WiFi Recever 5V=500mA WI-FI receiver - Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna and WI-FI receiver. - Install the WI-FI receiver besides the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 34
    Quick Start Guide Optional accessory connection iPod (Video and Music) (commercially available) iPod (Music) (commercially available) KCA-iP202 (Optional Accessory) AV Output (1.8m) iPod input (iPod DNN990HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F DNN770HD VIDEO GPS iPod/
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 35
    by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories. • iTunes is a trademark of Apple Inc. • "Made for iPod" and "Made for iPhone
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 36
    Quick Start Guide 3. Disclaimer The User shall undertake use of the Service at its own individual responsibility, and accordingly we shall not assume any responsibility for usage of the Service by the User, including but not limited to the examples as follows. (1) We shall make no warranty as to
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 37
    (search App Store for Pandora and install). • iPhone/ iPod touch connected to this unit with a KCA-iP202. Android™ • Latest version of the Pandora Android application (search Google Play for Pandora and install). • Bluetooth must be built in and the following profiles must be supported. - SPP
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 38
    être apportés aux spécifications etc. Vous pouvez télécharger la dernière version du mode d'emploi sur le site http://manual. kenwood.com/edition/im365. REMARQUE • Les écrans illustrés dans le présent guide sont des exemples destinés à fournir des explications plus claires des opérations. Pour cette
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 39
    , consultez votre revendeur Kenwood. FR 39 • Les disques de 8 cm (3 pouces) sont inutilisables. • Les disques sales ou comportant des coloriages . 3. Touchez [Settings]. 4. Touchez [Backup & Reset]. 5. Touchez [Factory data reset]. 6. Touchez [Reset device]. 7. Touchez [Erase everything].
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 40
    Reset>. plus rapidement par la suite. Les réglages d'usine de l'appareil sont À propos du panneau avant rétablis. (DNN990HD) Lorsque vous sortez le produit de son emballage DNN990HD un chiffon en silicone. Si la façade est très sale, essuyez-la avec un chiffon imbibé d'un produit de nettoyage
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 41
    DNN990HD/ DNN770HD Mesures de sécurité et informations importantes Veuillez lire ces informations attentivement avant de commencer à utiliser le système de navigation automobile Kenwood et suivez les instructions présentées dans le présent mode d'emploi. Ni Kenwood ni Garmin le guide vocal aussi
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 42
    Guide de démarrage rapide Caractéristiques des systèmes de navigation En connectant ce système de navigation à Internet, vous pouvez utiliser divers services un compte sur le site Route Collector. • Info-trafic (par INRIX) • Parking dynamique (par INRIX) • Prix du carburant (par INRIX) • Caméra
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 43
    de l'utiliser. DNN990HD Appuyez sur le bouton . DNN990HD/ DNN770HD 1 sur le bouton pendant 1 seconde. L'"Initial setup" (préparation initiale) est seulement Configurez les paramètres de connexion au Wi-Fi. 1 Touchez [WIFI Setup]. 2 Faites glisser Wi-Fi sur ON. 3 Sélectionnez dans
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 44
    Guide de démarrage rapide ● Types de comptes Administrateur En tant qu' indiquée pour terminer la création du compte. ● Définir le compte propriétaire 1) Touchez [Set Owner Account]. 2) Entrez les informations du compte. Entrez les informations enregistrées sur le site Route Collector.
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 45
    le réglage effectué, effleurez [ ]. EXT SW (DNN990HD uniquement) Contrôle les appareils externes. Une fois le réglage effectué, effleurez [ ]. Camera Configurez les paramètres de caméra. Une fois le réglage effectué, effleurez [ ]. Mode Démo Permet de paramétrer le mode de démonstration Le choix par
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 46
    démarrage rapide Opérations de base Fonctions des boutons en façade DNN990HD 10 11 12 3 4 HOME 6 5 67 89 Comment insérer une carte SD 1) Appuyez sur le bouton 8 pendant 1 seconde. La façade s'ouvre complètement. 2) Maintenez la carte SD comme illustré par le schéma de droite et poussez-la
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 47
    • Revient à l'écran précédent. • Appuyez pendant 1 seconde pour afficher l'écran Hands Free (Mainslibres) (Mode d'emploi P.118). 8 0 (Éjection) • Éjecte le ade est fermée, appuyez pendant 1 seconde pour l'ouvrir complètement afin d'accéder au logement des cartes SD. 9 Capteur de la Reçoit
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 48
    Guide de démarrage rapide DNN770HD 432 1 5 HOME 6 7 8 TEL 6 9 Comment insérer une carte MicroSD 1) Ouvrez 9 microSD card slot cover as the illustration in the right. 2) Maintenez la carte microSD avec le côté de l'étiquette orienté à gauche et la section biseautée vers le haut
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 49
    DNN990HD/ DNN770HD Numéro Désignation 1 Logement d'insertion des disques Mouvement Logement où insérer les disques à contenu multimédia. 2 0 (Éjection) • Éjecte le disque. • Appuyez pendant 1 seconde ôle de l'égaliseur (Mode d'emploi P.144).* • Appuyez pendant 1 seconde pour mémoriser les donn
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 50
    Guide de démarrage rapide Opérations courantes Généralités Certaines fonctions sont accessibles depuis la plupart des écrans. Écran des listes Certaines touches de fonction sont communes aux écrans de liste de la plupart des sources. (Recherche de supports (P.26) dans le mode d'emploi. Défilement
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 51
    DNN990HD/ DNN770HD Connexion 1 Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil. 2 Sélectionnez l'utilisateur connecté. 3 Entrez le mot de passe. (Password seau) : affiche le programme, service de réseau social ou RSS. de basculer entre l'Historique des supports réseau pour sélectionner un
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 52
    Guide de démarrage rapide 3 Façade Lanceur Permet de sélectionner une source. de source 4 Façade Permet de sélectionner une application réseau. Contenu réseau Façade
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 53
    / DNN770HD Comment utiliser le système de navigation 1 ● DNN990HD 1) Appuyez sur le bouton pour afficher l'écran de navigation [Apps] puis touchez [Help]. • Pour plus d'informations sur votre système de navigation, téléchargez la dernière version du mode d'emploi sur le site manual.kenwood.
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 54
    conduite sûre à tout moment. Garmin et JVC KENWOOD ne sont pas responsables pour guide vocal, des flèches sur la carte et des directions indiquées en haut de la carte. Si vous vous éloignez de votre trajet initial, votre système de navigation recalcule le trajet. 1 2 1 Visualise la page Next turn
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 55
    ées cartographiques mises à jour auprès de Garmin ou vous renseigner auprès de votre revendeur Kenwood ou centre de services Kenwood. 1) Consultez www.garmin.com/Kenwood. 2) Sélectionnez [Order Map Updates] pour votre appareil Kenwood. 3) Suivez les instructions du site web pour mettre votre carte
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 56
    être lus, le format des supports, les modèles d'iPod, etc., veuillez consulter le mode d'emploi. 1 Insérer le dispositif contenant le fichier à reproduire comme décrit ci-dessous. Disque DNN990HD DNN770HD 0 DNN990HD 1) Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour ouvrir la façade. 2) Ins
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 57
    DNN990HD le multimédia, CD, périphérique USB, carte SD uniquement) : curseur dans la barre centrale Répète le sur les autres opérations, veuillez consulter le mode d'emploi. • Si la touche souhaitée n' liste du contenu actuellement lue par le support est affichée. Si seule l'information contenant
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 58
    CD vidéo (VCD) ou des vidéos depuis un disque, un iPod, et un dispositif de stockage USB. REMARQUE • Pour plus de détails sur les formats de fichiers pouvant être lus, le format du périphérique, etc., veuillez consulter le mode d'emploi. 1 Connectez le périphérique de lecture souhaité. Pour savoir
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 59
    DNN990HD/ DNN770HD Comment écouter le syntoniseur HD Radio™/ SiriusXM 1 Appuyez deux fois sur pour accéder à la façade Lanceur de source. 2 plus de détails, voir Fonctionnement de base du syntoniseur HD Radio (P.89) et Fonctionnement de base de SiriusXM™ (P.98) dans le mode d'emploi. FR 59
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 60
    un appel Vous pouvez utiliser votre téléphone portable Bluetooth jumelé à cet appareil. 1 Enregistrez votre téléphone portable dans l'appareil. Suivre les procédures décrites ci-après. Pour plus de détails, voir Enregistrer l'appareil Bluetooth (P.115) dans le mode d'emploi. 1) Appuyez sur le bouton
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 61
    pouvez effectuer un appel en utilisant la fonction de reconnaissance vocale du téléphone portable. 1 Touchez [ ]. 2 Prononcez le nom enregistré dans votre téléphone portable. REMARQUE • Pour le fonctionnement détaillé, voir Utilisation du module mains-libres (P.118) dans le mode d'emploi. FR 61
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 62
    Guide de démarrage rapide Procédure d'installation Avant l'installation Avant d'installer • Si l'allumage de votre véhicule ne possède GPS iPod/ AV-IN2 MIC pas de position ACC, branchez les câ Bluetooth et du récepteur WI-FI. Zone de l'antenne Bluetooth M4 x 8mmMAX iDalalink I/F PTT POWER WiFi
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 63
    votre véhicule. 7 Reconnectez la borne ¤ de la batterie. 8 Appuyez sur le bouton . (P.40) 9 Procédez au réglage initial. Voir Première étape (P.43). ● Voitures non japonaises 6 ...6 7 ...6 (3 m) ~ *1 ...1 *1 DNN990HD uniquement Courbez les languettes de la douille de montage à l'aide d'un
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 64
    Guide de démarrage rapide ● Voitures Toyota, Nissan ou Mitsubishi 6 (M5 x 6 mm) ou 7 (M5 x 7 mm) Support automobile ● Voitures Toyota/Scion 1) Découper l'accessoire 4 comme illustré. Ligne de découpe 6 (M5 x 6 mm) ou 7 (M5 x 7 mm) REMARQUE • Vérifiez que l'appareil est correctement en place. Si l'
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 65
    , il se peut que la réception des signaux satellite GPS ne soit pas possible avec une installation intérieure. • L'antenne GPS doit être installée à au moins 30 cm (12 pouces) du téléphone portable ou de toute autre antenne de transmission. Ces types de communication peuvent interférer avec les
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 66
    Guide de démarrage rapide REMARQUE • Installez le microphone aussi loin que possible du téléphone portable. Procédure d'extraction Retrait de la plaque de garniture 1) Engagez les broches d'arrêt de la clé d'extraction (accessoire 3) et retirez les deux loquets du
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 67
    aux bornes (1) Accessoire - : microphone Bluetooth Entrée de l'antenne FM/AM DNN990HD/ DNN770HD Accessoire 9 : Antenne GPS SW FRONT REAR FUSE 10A AV-OUT R-CAM SW FRONT REAR FUSE 10A DNN990HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F DNN770HD VIDEO GPS iPod/ AV-IN AV-IN2 MIC
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 68
    FUSE 10A Guide de démarrage rapide Connexion des câbles aux bornes (2) DNN990HD DNN770HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F VIDEO GPS iPod/ AV- mise en sourdine, ce fil doit être relié à votre téléphone à l'aide d'un accessoire vendu dans le commerce. Selon 'antenne
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 69
    optionnel) entrée (iPod/ AV-IN2 commutable) DNN990HD 3 WiFi Receiver 5V=500mA AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F 1 AV-IN1 (CA-C3AV ; (accessoire optionnel) entrée AV-IN2, CA-C3AV (accessoire optionnel) entrée (iPod/ AV-IN2 commutable) DNN770HD VIDEO GPS iPod/ AV-IN AV
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 70
    rique USB (disponible dans le commerce) SW FRONT REAR FUSE 10A AV-OUT R-CAM SW FRONT REAR FUSE 10A DNN990HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F DNN770HD VIDEO GPS iPod/ AV-IN AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F AV-OUT AUDIO EXT I/F R L PTT POWER AV-OUT AUDIO EXT
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 71
    affect wireless performance. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. • PANDORA, the PANDORA logo, and the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 72
    Guide de démarrage rapide responsables de la gestion et de l'utilisation de leurs respecté les termes du présent Contrat, nous nous réservons le droit de suspendre son utilisation du Service sans avis préalable, ou de prendre d'autres mesures que nous jugeons nécessaires. Dans ce cas, nous n'avons
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 73
    Pandora (recherchez Pandora dans l'App Store et installez l'application). • iPhone/iPod touch connecté à cet appareil avec un KCA-iP202. Android™ • Version la plus récente de l'application Pandora Android (recherchez Pandora dans Google Play et installez l'application). • Le Bluetooth doit
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 74
    guía, consulte el manual de instrucciones (archivo PDF) que se incluye en el CD-ROM suministrado. Para consultar el manual de instrucciones incluido en el CD-ROM, será necesario un PC en el que se haya instalado Microsoft® Windows XP/Vista/7 o un Mac OS X® 10.4, así como el software Adobe® Reader
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 75
    DNN990HD el manual de instrucciones de su grabador.) Cómo proteger el monitor Para proteger el monitor de és de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. ES 75 Acerca de la información personal [Backup & Reset]. 5. Toque [Factory data reset]. 6. Toque [Reset device]. 7. Toque [Erase
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 76
    unidad conectada no funcionan correctamente, reiníciela. 1 Pulse el botón . La unidad vuelve a los ajustes de fábrica. DNN990HD Acerca del panel delantero (DNN990HD) Cuando extraiga el producto de la caja o lo HOME instale, el panel frontal puede posicionarse en el ángulo mostrado en la
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 77
    DNN990HD/ DNN770HD Precauciones de seguridad e información importante Lea esta información cuidadosamente antes de empezar a manejar el sistema de navegación Kenwood y siga las instrucciones de este manual. Ni Kenwood ni Garmin serán responsables de problemas o accidentes producidos por la
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 78
    Guía de inicio rápido Características de los sistemas de navegación Al conectar este sistema de navegación a Internet, podrá utilizar diferentes servicios. Colaboración con el sitio web de Route Collector • En este sistema de navegación se pueden introducir los destinos y rutas especificados en el
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 79
    parte de la configuración antes de utilizarla. DNN990HD Pulse el botón . DNN990HD/ DNN770HD 1 Toque la tecla correspondiente y veces. Configuración Wi-Fi Configure los ajustes para conexión Wi-Fi. 1 Toque [WIFI Setup]. 2 Deslice Wi-Fi a ON. 3 Seleccione en la lista el punto de acceso
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 80
    correo, los medios sociales ni con el sitio web de Route Collector. Owner La cuenta destinada a la persona que gestiona esta unidad. El propietario Route Collector. Podrá registrar a usuarios como, por ejemplo, su familia. User La cuenta destinada al usuario de esta unidad. El usuario podrá usar
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 81
    Angle (Ángulo) (DNN990HD únicamente) Ajusta la posición del monitor. La opción predeterminada es "0". Después de la configuración, pulse [ ]. iPod AV Interface Use/ Uso de interfaz AV para iPod Ajuste el terminal al que esté conectado el iPod. La opción predeterminada es "iPod". Color Ajusta el
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 82
    de inicio rápido Funciones básicas Funciones de los botones del panel frontal DNN990HD 10 11 12 3 4 HOME 6 5 67 89 Cómo insertar una tarjeta SD 1) Pulse el botón 8 durante 1 segundo. El panel se abre por completo. 2) Sujete la tarjeta SD como se indica en la ilustración de la derecha e ins
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 83
    DNN990HD/ DNN770HD Número Nombre 1 fi (Restablecer) Función • Si la unidad o el equipo conectado no funcionan correctamente, la unidad restablece la configuración de fábrica al pulsar este botón (Manual en la posición de la ranura para tarjetas SD. 9 Sensor remoto Recibe la señal de mando
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 84
    Guía de inicio rápido DNN770HD 432 1 5 HOME 6 7 8 TEL 6 9 Cómo insertar una tarjeta MicroSD 1) Abra la tapa de la ranura para la tarjeta 9 microSD como se muestra en la ilustración de la derecha. 2) Sujete la tarjeta microSD con la etiqueta hacia arriba y la sección ranurada hacia la
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 85
    DNN990HD/ DNN770HD Número Nombre 1 Ranura para inserción de discos Función Ranura que permite volumen • Si se gira, se sube o baja el volumen. • Muestra la pantalla Tone Control (Manual de instrucciones P.144).* • Al mantener pulsado durante 1 segundo, se guarda la información de las etiquetas
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 86
    desactivar la alimentación del dispositivo externo. : Muestra la pantalla de menú SETUP. : Muestra la pantalla de menú Audio Control. : Muestra la . Puede consultar ejemplos en Pantalla de lista (P.26) en el manual de instrucciones. Cambio de dirección Puede desplazar la pantalla de lista
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 87
    DNN990HD/ DNN770HD Inicio de sesión 1 Pulse el botón para encender la unidad. 2 Seleccione el usuario. 3 Introduzca la contraseña. (Contraseña) Introduzca la contraseña registrada. Si ha
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 88
    Guía de inicio rápido 3 Panel de selección de fuentes 4 Panel de contenido en red Le permite seleccionar una fuente. Le permite seleccionar una aplicación de red. Panel de selección de fuentes (Acceso directo) Puede registrar las fuentes que utiliza con frecuencia para así poder iniciarlas rá
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 89
    / DNN770HD Cómo usar el sistema de navegación 1 ● DNN990HD 1) Pulse el botón para mostrar la pantalla de navegación. ● pulse [Apps] y a continuación [Help]. • Para más información sobre su sistema de navegación, descargue la última versión del manual de usuario desde manual.kenwood.com/
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 90
    del conductor para cumplir con las señales de límite de velocidad ni su buen juicio para mantener una velocidad adecuada en cada momento. Garmin y JVC KENWOOD no se responsabilizan de ninguna multa ni denuncia de tráfico que pueda recibir por no respetar todas las leyes y señales de tr
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 91
    ón de software. ● Actualización de los mapas Puede adquirir datos actualizados para los mapas a través de Garmin o bien pedirlos a su distribuidor Kenwood o consultar al centro de servicio técnico de Kenwood para más detalles. 1) Vaya a www.garmin.com/Kenwood. 2) Seleccione [Order Map Updates] para
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 92
    el botón . Dispositivos iPod, USB 1) Conecte el dispositivo con cada cable. La reproducción se inicia. ● Para desconectar el dispositivo: Toque [ ] en la pantalla y a continuación toque [ 0 ]. Desconecte el dispositivo del cable. Tarjeta SD DNN990HD DNN770HD 0 DNN990HD 1) Pulse el bot
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 93
    DNN990HD/ para discos 1 ¡ o de datos, CD, dispositivo USB, tarjeta SD): mueva el cursor en la barra central Repetir el contenido actual: Reproduce el contenido en orden aleatorio: NOTA • Para otras funciones, consulte el manual de instrucciones. • Si no aparece la tecla deseada en la barra
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 94
    vídeo, CD vídeo (VCD), archivos de películas de discos de datos, iPod y dispositivos de almacenamiento USB. NOTA • Para más detalles sobre formatos compatibles, formatos de dispositivos, etc., consulte el manual de instrucciones. 1 Conecte el medio que desea reproducir. Para más información sobre el
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 95
    DNN990HD/ DNN770HD Instrucciones para utilizar el sintonizador HD Radio™/ SiriusXM 1 Pulse el botón dos veces en el panel de otras operaciones, consulte Funcionamiento básico del sintonizador de HD Radio (P.89) y Funcionamiento básico de SiriusXM™ (P.98) en el manual de instrucciones. ES 95
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 96
    Para información más detallada, consulte Registro de la unidad Bluetooth (P.115) en el manual de instrucciones. 1) Mantenga pulsado el botón < 6 el dispositivo como reproductor de audio. • Pulse [Pandora(SPP)] si desea conectar el dispositivo Bluetooth. 3 Descargue su agenda telefónica. 1) Mediante
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 97
    o reciba una llamada telefónica. Consulte la tabla de abajo para cada método de funcionamiento. DNN990HD/ DNN770HD Llamar introduciendo un número telefónico 1 Toque [ ]. 2 Introducir un número de detallada, consulte Uso de la función de manos libres (P.118) en el manual de instrucciones. ES 97
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 98
    , el cable del altavoz debe ser revisado. • Si el encendido de su automóvil no está provisto de la posición ACC, conecte los cables iPod/ GPS antena Bluetooth y el receptor Wi-Fi. Zona de antena Bluetooth M4 x 8mmMAX iDalalink I/F PTT POWER WiFi Recever 5V=500mA Receptor Wi-Fi • Instale el
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 99
    mazo en el orden siguiente: tierra, batería, encendido. 5 Conecte el mazo de cables a la unidad. 6 Instale la unidad en el automóvil. 7 Conecte nuevamente el terminal ¤ de la batería. 8 Pulse el botón . (P.76) 9 Realice la configuración inicial. Consulte Primer paso (P.79). ● Automóviles no
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 100
    Guía de inicio rápido ● Automóviles Toyota, Nissan o Mitsubishi 6 (M5x6mm) o 7 (M5x7mm) Soporte del vehículo ● Vehículos Toyota/Scion 1) Corte el accesorio 4 como se muestra en la ilustración. Línea de corte 6 (M5x6mm) o 7 (M5x7mm) NOTA • Asegúrese de que la unidad esté firmemente instalada en su
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 101
    la posición de instalación del micrófono (accesorio -) y el interruptor de conversación (accesorio =: DNN990HD únicamente). 2) Limpie la superficie de instalación. 3) Instale el micrófono. 4) Conecte el cable del micrófono a la unidad de forma segura en varias posiciones mediante cinta u otro método
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 102
    Guía de inicio rápido NOTA • Instale el micrófono lo más lejos posible del teléfono móvil. Procedimiento de extracción Retirar el marco 1) Enganche los pasadores de la llave de extracción (accesorio 3) y
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 103
    los cables a los terminales (1) Accesorio -: Micrófono Bluetooth Entrada de antena FM/AM DNN990HD/ DNN770HD Accesorio 9: antena GPS SW FRONT REAR FUSE 10A AV-OUT R-CAM SW FRONT REAR FUSE 10A DNN990HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F DNN770HD VIDEO GPS iPod/ AV
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 104
    FUSE 10A AV-OUT R-CAM SW FRONT REAR FUSE 10A Guía de inicio rápido Conectar los cables a los terminales (2) DNN990HD DNN770HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F VIDEO GPS iPod/ AV-IN AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F AV-OUT AUDIO EXT I/F R L PTT POWER AV-OUT
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 105
    accesorio opcional) (iPod/ AV-IN2 conmutable) DNN990HD 3 WiFi Receiver 5V=500mA AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F 1 Entrada de AV-IN1 (CA-C3AV; accesorio opcional) Entrada de AV-IN2 (CA-C3AV; accesorio opcional) (iPod/ AV-IN2 conmutable) DNN770HD VIDEO GPS iPod/ AV-IN
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 106
    USB (disponible en el comercio) SW FRONT REAR FUSE 10A AV-OUT R-CAM SW FRONT REAR FUSE 10A DNN990HD AV-IN/OUT GPS iPod/ AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F DNN770HD VIDEO GPS iPod/ AV-IN AV-IN2 MIC M4 x 8mmMAX iDalalink I/F AV-OUT AUDIO EXT I/F R L PTT POWER AV-OUT AUDIO EXT
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 107
    affect wireless performance. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Sirius, XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc. All rights reserved. • PANDORA, the PANDORA logo, and the
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 108
    Guía de inicio rápido Además, los Usuarios serán los únicos responsables de la gestión y uso de los nombres y contraseñas empleados en sus cuentas de usuario registradas. En ningún caso nos haremos responsables de ningún problema o daño resultante de la gestión y uso que los Usuarios hagan del
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 109
    aplicación Pandora (buscar "Pandora" en la App Store e instalar). • iPhone o iPod touch conectado a esta unidad con un cable KCA-iP202. DNN990HD/ DNN770HD Android™ • Versión más reciente de la aplicación Pandora para Android (buscar "Pandora" en Google Play e instalar). • Debe disponer de Bluetooth
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 110
    the instruction manual. The user could turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving , feet and ankles). Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 111
    cet équipement doit être installé et utilisé en gardant é pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de . JVC KENWOOD Corporation 2967 to this unit when shipped from the factory. When the adapter is removed, store Acerca de W02-5613 (adaptador USB-WiFi®) El adaptador Wi-Fi viene acoplado
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 112
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 113
    (USB Wi-Fi® adapter) Instruction Manual 2 CAUTION Changes or modifications not approved by us could void the user's authority to operate the equipment. • This adapter has been designed exclusively for use with Kenwood car receivers. Do not use this adapter with any other car receiver. • The Wi-Fi
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 114
    MODE D'EMPLOI 2ATTENTION Tout changement ou toute modification n'ayant pas reçu notre approbation pourrait entraîner l'interdiction d'utiliser l'équipement. • Cet adaptateur a été conçu exclusivement pour un usage avec les autoradios Kenwood adaptador USB Wi-Fi®) MANUAL DE INSTRUCCIONES 2PRECAUCIÓN
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 115
    unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving
  • Kenwood DNN990HD | Quick Start Guide - Page 116
    may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
B59-2163-00/00
(K)
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
DNN990HD
DNN770HD
CONNECTED NAVIGATION SYSTEM
Quick Start Guide
NAVIGATION CONNECTÉ
Guide de démarrage rapide
SISTEMA DE NAVEGACIÓN CONECTADO
Guía de inicio rápido
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new
Navigation System.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space
provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or
service on the product.
Model DNN990HD/ DNN770HD
Serial number
US Residence Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com