Kenwood KCA-WL100 Operation Manual
Kenwood KCA-WL100 Manual
View all Kenwood KCA-WL100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KCA-WL100 manual content summary:
- Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 1
KCA-WL100 Wireless Display Adapter INSTRUCTION MANUAL Adaptateur d'affichage sans fil MODE D'EMPLOI Drahtloser Display-Adapter BEDIENUNGSANLEITUNG Draadloze display-adapter GEBRUIKSAANWIJZING Adattatore wireless per display ISTRUZIONI PER L'USO Adaptador inalámbrico de pantalla MANUAL DE - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 2
AV receiver -Wireless Link mode 6 To switch the connection mode on the adapter 8 Resetting the adapter 8 References 8 Troubleshooting 8 Specifications...9 Updated information (the latest Instruction Manual, system updates, new functions, etc.) is available from - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 3
box to a negative 12 V DC power supply. • Do not install the adapter in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also avoid • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 4
also to the instruction manual supplied with the AV receiver. 1 Connect the power supply box to the adapter. Power supply box (supplied) Adapter 2 Connect the adapter to the HDMI input terminal on the AV receiver. HDMI input terminal on the AV receiver Adapter 3 Fix the adapter and the connector - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 5
number)" as the adapter to use. • Wireless Mirroring may be called Wireless Display, Screen Mirroring, AllShare Cast, etc., depending on the manufacturer. • The settings on the Android device differ depending on the device type. For details, refer to the instruction manual supplied with your - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 6
and select the HDMI input for the source on the AV receiver connected with the adapter. 2 Switch the connection mode to "Wireless Link". • "Wireless Link", go to step 3. On the AV receiver: Connection mode 3 Operate the Android device to connect the device with "KCA- displayed on the AV receiver. 6 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 7
Operating a device using wireless connection To display content from the Internet You can display content from Internet using an Android device by connecting the adapter to the access point. • You need an access point (such as a device other than the Android device connected via Wi-Fi with tethering - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 8
is reset to "12345678".) References Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. • For operations with the Android devices connecting via Wi-Fi, refer also to the instruction manuals supplied with the devices. The - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 9
11b: 11 Mbps/ 11g: 54 Mbps/11n: 65 Mbps 11a: 13 dBm±1.5 dB/ 11b: 16 dBm±1.5 dB/ 11g: 15 dBm±1.5 dB/ 11n: 14 dBm±1.5 dB HDMI Connector Type Version Maximum Resolution Type A 1.3a 1920 x 1080p USB I/FSection Maximum Power Supply Current DC 5 V 500 mA General Operating Voltage 14.4 V (10.5 V to - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 10
5 Lecture du contenu d'un appareil Android sur l'ampli-tuner AV-Mode Wireless Link 6 Pour commuter le mode de connexion sur l'adaptateur 8 Réinitialisation centes (dernier manuel d'instructions, mises à jour système, nouvelles fonctions, etc.) sont disponibles sur . - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 11
de Google Inc. • Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de certification de la Wi-Fi Alliance. • Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce et des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et les autres pays. FRANÇAIS 3 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 12
de l'adaptateur à l'ampli-tuner AV, reportezvous aussi au manuel d'instructions fourni avec l'ampli-tuner AV. 1 Connectez le boîtier d' ) Adaptateur 2 Connectez l'adaptateur à la prise d'entrée HDMI sur l'ampli-tuner AV. Prise d'entrée HDMI sur l'ampli-tuner AV Adaptateur 3 Fixez l'adaptateur et - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 13
l'entrée HDMI pour la source sur l'ampli-tuner AV. 3 Utilisez l'appareil Android pour activer la duplication d'écran sans fil, puis sélectionnez "KCA-WL100_XXXXX (numéro d'identification)" comme adaptateur à utiliser. • La duplication d'écran sans fil peut être appelé Wireless Display, Screen - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 14
l'entrée HDMI pour la source sur l'ampli-tuner AV connectée avec l'adaptateur. 2 Commutez le mode de connexion sur "Wireless Link". • le mode de connexion est "Wireless Link", passez à l'étape 3. 3 Utilisez l'appareil Android pour connecter l'appareil "KCA-WL100_XXXXX (numéro d'identification)" via - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 15
sélectionnez "Submit". Pour commuter le mode de connexion sur l'appareil Android Vous pouvez commuter le mode de connexion entre "Wireless Link" et "Wireless Mirroring" à partir de l'appareil Android. 1 Réalisez les étapes 1 à 3 de "Pour lire le contenu stocké dans l'appareil Android sur l'ampli - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 16
initialisation pour commuter le mode de connexion entre "Wireless Mirroring" et "Wireless Link". Bouton de commutateur de mode/réinitialisation • un centre de service. • Pour les opérations avec les appareils Android connectés via Wi-Fi, reportez-vous aussi aux manuels d'instructions fournis avec les - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 17
/ 11g : 54 Mbps/11n : 65 Mbps 11a : 13 dBm±1,5 dB/ 11b : 16 dBm±1,5 dB/ 11g : 15 dBm±1,5 dB/ 11n : 14 dBm±1,5 dB HDMI Type de connecteur Version Résolution maximale Type A 1.3a 1920 x 1080p Section USB I/F Courrant d'alimentation maximum CC 5 V 500 mA Généralités Tension de fonctionnement 14 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 18
dem AV-Receiver - Wireless-Link-Modus 6 Zum Umschalten des Verbindungsmodus am Adapter 8 Rücksetzen des Adapters 8 Referenzen 8 Stö schlecht werden. • Dieser Adapter wurde ausschließlich zur Verwendung mit AV-Receivern von Kenwood entworfen. Verwenden Sie diesen Adapter nicht mit einem anderen - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 19
Gleichstrom und negativer Masseverbindung. • Setzen Sie den Adapter nicht direktem Sonnenlicht, extremer Wärme oder hoher Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing, LLC - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 20
1 Schließen Sie das Stromversorgungsteil am Adapter an. Stromversorgungsteil (mitgeliefert) Adapter 2 Schließen Sie den Adapter am HDMI-Eingangsanschluss am AV-Receiver an. HDMI-Eingangsanschluss am AV-Receiver Adapter 3 Befestigen Sie den Adapter und den Anschluss des Stromversorgungsteils mit dem - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 21
dem Wireless-Link- HDMI-Eingang als Quelle am AV-Receiver. 3 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Aktivieren der drahtlosen Spiegelung, und wählen Sie dann "KCA-WL100_XXXXX (Identifikationsnummer)" als den zu verwendenden Adapter. • Drahtlose Spiegelung kann je nach Hersteller als Drahtloses Display - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 22
ein und wählen Sie den HDMI-Eingang als Quelle am mit dem Adapter verbundenen AV-Receiver. 2 Stellen Sie den Verbindungsmodus auf "Wireless Link". • Wenn Sie "Wireless Link" ist, gehen Sie zu Schritt 3. Am AV-Receiver: Verbindungsmodus 3 Bedienen Sie das Android-Gerät zum Verbinden mit "KCA- - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 23
des Passworts Zum Ändern des Passworts zum Verbinden des Android-Geräts mit dem Adapter. 1 Führen Sie die Schritte 1 bis 3 in "Sie können auf Verbindungmodus am Android-Gerät Sie können den Verbindungsmodus zwischen "Wireless Link" und "Wireless Mirroring" vom Android-Gerät umschalten. 1 Führen Sie - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 24
Moduswechsel/ Reset-Taste am Adapter, um den Verbindungsmodus zwischen "Wireless Mirroring" und "Wireless Link" umzuschalten. Moduswechsel/Reset rungssuche Was wie eine Betriebsstörung erscheint, muss nicht immer ein ernstes Problem darstellen. Gehen Sie die folgenden Prüfpunkte durch, bevor Sie sich - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 25
Mbps/11n: 65 Mbps 11a: 13 dBm±1,5 dB/ 11b: 16 dBm±1,5 dB/ 11g: 15 dBm±1,5 dB/ 11n: 14 dBm±1,5 dB HDMI Anschlusstyp Version Maximale Auflösung Typ A 1.3a 1920 x 1080p USB I/F-Sektion Maximaler Versorgungsstrom 5 V Gleichstrom 500 mA Allgemeines Betriebsspannung Maximale Stromaufnahme Abmessungen - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 26
-Wireless Link-functie 6 Veranderen van de verbindingsfunctie met de adapter 8 Resetten van de adapter 8 Ter referentie 8 Oplossen van problemen 8 Technische gegevens 9 Bijgewerkte informatie (de laatste handleiding, systeem-updates, nieuwe functies etc.) is beschikbaar via - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 27
op een negatieve 12 Volt gelijkstroomvoeding is geaard. • Installeer de adapter niet op plaatsen die aan direct zonlicht, hitte of extreme • De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 28
de AV-receiver geleverde handleiding voor het verbinden van de adapter met de AV-receiver. 1 Verbind de stroomtoevoer met de adapter. Stroomtoevoer (bijgeleverd) Adapter 2 Verbind de adapter met de HDMI-ingangsaansluiting van de AV-receiver. HDMI-ingangsaansluiting van de AV-receiver 3 Bevestig de - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 29
de HDMI-ingang als bron met de AV-receiver. 3 Bedien het Android-apparaat om Wireless Mirroring te activeren en kies vervolgens "KCA-WL100_XXXXX (identificatienummer)" als de adapter voor gebruik. • Wireless Mirroring wordt afhankelijk van de fabrikant mogelijk Wireless Display, Screen Mirroring - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 30
receiver in en kies de HDMI-ingang als bron met de AV-receiver die met de adapter is verbonden. 2 Verander de verbindingsfunctie naar "Wireless Link". • Indien u "Wireless Link" is, gaat u verder naar stap 3. 3 Bedien het Android-apparaat om het apparaat te verbinden met "KCA-WL100_XXXXX - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 31
data van het Internet tonen met gebruik van een Androidapparaat door de adapter met het toegangspunt te verbinden. • U moet een toegangspunt hebben met het Androidapparaat U kunt de verbindingsfunctie veranderen naar "Wireless Link" en "Wireless Mirroring" met het Android-apparaat. 1 Voer stappen 1 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 32
AV-receivers kan de verbindingsfunctie niet met de AV-receiver worden gekozen. Gebruik de toets voor het veranderen van functie/reset op de adapter om de "Wireless Mirroring" en "Wireless Link" functie te kiezen. Toets voor het veranderen van functie/reset • Door iedere druk op de toets verandert de - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 33
: 54 Mbps/11n: 65 Mbps 11a: 13 dBm±1,5 dB/ 11b: 16 dBm±1,5 dB/ 11g: 15 dBm±1,5 dB/ 11n: 14 dBm±1,5 dB HDMI Stekkertype Versie Maximale resolutie Type A 1.3a 1920 x 1080p USB I/F-gedeelte Maximale stroomtoevoert 5 V 500 mA gelijkstroom Algemeen Bedrijfsvoltage Maximaal stroomverbruik Afmetingen - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 34
Modo Miracast 5 Riproduzione dei contenuti Android sul ricevitore AV -Modo Wireless Link 6 Per cambiare modo di connessione dall'adattatore 8 Reset più aggiornate (manuale d'uso, aggiornamenti di sistema, nuove funzioni ecc.) sono disponibili presso il sito . - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 35
e Google Play sono marchi di Google Inc. • Il logo Wi-Fi CERTIFIED è un contrassegno di certificazione di Wi-Fi Alliance. • I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi. ITALIANO 3 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 36
collegamento dell'adattatore al ricevitore AV si prega di vedere il manuale d'uso di quest'ultimo. 1 Collegare l'adattatore all'alimentatore. Adattatore 2 Collegare l'adattatore alla presa d'ingresso HDMI del ricevitore AV. Presa d'ingresso HDMI del ricevitore AV Nastro adesivo morbido (in - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 37
selezionare come sorgente l'ingresso HDMI. 3 Usando il dispositivo Android attivare la funzione Wireless Mirroring e come adattatore selezionare "KCA-WL100_XXXXX (numero d'identificazione)". • La funzione Wireless Mirroring potrebbe anche essere chiamata Wireless Display, Screen Mirroring, AllShare - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 38
) e da questo selezionare come sorgente l'ingresso HDMI. 2 Selezionare il modo di connessione "Wireless Link". • Se non è possibile selezionare il il dispositivo Android connetterlo in modo Wi-Fi all'adattatore "KCA-WL100_XXXXX (numero d'identificazione)". • Se necessario inserire la password - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 39
"Submit". Per cambiare modo di connessione dal dispositivo Android Dal dispositivo Android è possibile passare tra i modi di connessione "Wireless Link" e "Wireless Mirroring". 1 Eseguire i passi da 1 a 3 descritti nella sezione "Permette di riprodurre con il ricevitore AV i file contenuti nel - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 40
selezionare il modo di connessione. Per selezionare il modo "Wireless Mirroring" o "Wireless Link" occorre premere il pulsante di cambio modo/reset Android con connessione Wi-Fi si prega di consultarne altresì il manuale d'uso. La schermata di riproduzione è instabile. • Accertarsi che non - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 41
: 54 Mbps/11n: 65 Mbps Potenza di uscita 11a: 13 dBm±1,5 dB/ 11b: 16 dBm±1,5 dB/ 11g: 15 dBm±1,5 dB/ 11n: 14 dBm±1,5 dB HDMI Tipo di connettore Versione Risoluzione massima Type-A 1.3a 1920 x 1080p Sezione interfaccia USB Corrente di alimentazione massima DC 5 V 500 mA Generali Tensione d'uso - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 42
5 Reproducción del contenido del dispositivo Android en el receptor AV-Modo Wireless Link 6 Para cambiar el modo de conexión en el adaptador 8 ón actualizada (el Manual de instrucciones más reciente, las actualizaciones del sistema, las nuevas funciones, etc.) en . - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 43
una marca de certificación de Wi-Fi Alliance. • Las siglas HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz de Multimedia de Alta Definición) y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. ESPAÑOL - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 44
Cuando conecte el adaptador al receptor AV, consulte también el manual de instrucciones suministrado con el receptor AV. 1 Conecte la caja ) Adaptador 2 Conecte el adaptador al terminal de entrada HDMI en el receptor AV. Terminal de entrada HDMI en el receptor AV Adaptador 3 Fije el adaptador y - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 45
fabricantes tienen diferentes nombres para Wireless Mirroring por ejemplo, Wireless Display, Screen Mirroring, AllShare Cast, etc. • Los ajustes del dispositivo Android difieren según el tipo de dispositivo. Para mayor información, consulte el manual de instrucciones suministrado con su dispositivo - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 46
seleccione la entrada HDMI para la fuente del receptor AV conectado con el adaptador. 2 Cambie el modo de conexión a "Wireless Link". • Si modo de conexión es "Wireless Link", vaya al paso 3. 3 Opere el dispositivo Android para conectar el dispositivo con "KCA-WL100_XXXXX (número de identificaci - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 47
". Para cambiar el modo de conexión en el dispositivo Android Desde el dispositivo Android, puede cambiar el modo de conexión entre "Wireless Link" y "Wireless Mirroring". 1 Para conectar el dispositivo al receptor AV a través de Wi-Fi, realice los pasos 1 a 3 de "Para reproducir en el receptor - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 48
ón del adaptador para cambiar el modo de conexión entre "Wireless Mirroring" y "Wireless Link". Botón del interruptor de modo/reinicialización • El Android conectados a través de Wi-Fi, consulte también los manuales de instrucciones suministrados con los dispositivos. La pantalla de reproducción es - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 49
54 Mbps/11n: 65 Mbps Potencia de salida 11a: 13 dBm±1,5 dB/ 11b: 16 dBm±1,5 dB/ 11g: 15 dBm±1,5 dB/ 11n: 14 dBm±1,5 dB HDMI Tipo de conector Versión Resolución máxima Tipo A 1.3a 1920 x 1080p Sección USB I/F Corriente máxima de alimentación 5 V CC 500 mA General Voltaje de funcionamiento 14 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 50
Reprodução de conteúdo do dispositivo Android no receptor AV -Modo Wireless Link 6 Para mudar o modo de ligação no adaptador 8 Reinicializa website . 2 Antes de utilizar IMPORTANTE Para garantir a utilização correta, leia atentamente este manual antes de utilizar - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 51
comerciais da Google Inc. • O logótipo Wi-Fi CERTIFIED é uma marca de certificação da Wi-Fi Alliance. • Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países. PORTUGUÊS 3 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 52
ção do adaptador Quando ligar o adaptador ao receptor AV, consulte também o manual de instruções fornecido com o receptor AV. 1 Ligue a caixa de ) Adaptador 2 Ligue o adaptador ao terminal de entrada HDMI no receptor AV. Terminal de entrada HDMI no receptor AV Adaptador 3 Fixe o adaptador e o - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 53
a entrada HDMI para a fonte no receptor AV. 3 Opere o dispositivo Android para ativar a função Wireless Mirroring e, em seguida, selecione "KCA-WL100_XXXXX (número de identificação)" como o adaptador a utilizar. • A função Wireless Mirroring pode ser chamada de Wireless Display, Screen Mirroring - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 54
AV e selecione a entrada HDMI para a fonte no receptor AV ligado com o adaptador. 2 Mude o modo de ligação para "Wireless Link". • Se não o modo de ligação for "Wireless Link", vá para o passo 3. 3 Opere o dispositivo Android para ligar o dispositivo "KCA-WL100_XXXXX (número de identificação)" via - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 55
do ícone e, em seguida, selecione "Submit". Para mudar o modo de ligação no dispositivo Android Pode mudar o modo de ligação entre "Wireless Link" e "Wireless Mirroring" a partir do dispositivo Android. 1 Realize os passos de 1 a 3 em "Para reproduzir o conteúdo armazenado no dispositivo Android no - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 56
ção não pode ser selecionado no receptor AV. Utilize o botão de mudança de modo/reinicialização para mudar o modo de ligação entre "Wireless Mirroring" e "Wireless Link". Botão de mudança de modo/reinicialização • Cada vez que premir o botão, o modo de ligação mudará. Reinicialização do adaptador - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 57
/11b: 11 Mbps/ 11g: 54 Mbps/11n: 65 Mbps 11a: 13 dBm ±1,5 dB/ 11b: 16 dBm ±1,5 dB/ 11g: 15 dBm ±1,5 dB/ 11n: 14 dBm ±1,5 dB HDMI Tipo de conector Versão Resolução máxima Tipo A 1.3a 1920 x 1080p Seção de interface USB Corrente máxima de fornecimento de energia CC 5 V 500 mA Geral Voltagem - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 58
2 2 3 3 3 4 4 5 5 Android на AV Miracast 5 Android на AV Wireless Link 6 8 8 8 8 9 http://www.kenwood.com/cs/ce/>. 2 Wi-Fi AV Kenwood AV - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 59
12 • Android и Google Play Google Inc. Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Alliance. HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing LLC РУCCКИЙ 3 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 60
AV AV 1 3 2 HDMI на AV HDMI на AV 4 ACC) 5А 4 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 61
Link Android, на AV Wireless Link 2 Wireless Mirroring". AV 8) Wireless Mirroring 3. На AV Android на AV Wireless Mirroring 1 AV HDMI AV 3 Android Wireless Mirroring KCA-WL100_XXXXX Wireless Mirroring Wireless Display Screen Mirroring AllShare Cast - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 62
Android на AV Wireless Link Android, на AV 1 AV HDMI AV 2 Wireless Link". AV 8) Android Android. (Стр. 7) Wireless Link 3. 3 Android KCA-WL100_XXXXX Wi-Fi. 12345678"). 4 Android UPnP (Universal Plug and Play UPnP Google Play. На AV На AV 6 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 63
Android AP SSID Saved Access Points Connected". Android 1 1 по 3 Android, на AV 6 AV Wi-Fi. 2 http://192.168.49.1>. 3 Submit". Android Wireless Link" и "Wireless Mirroring Android. 1 1 по 3 Android, на AV 6 AV Wi-Fi. 2 Android http://192.168.49.1>. 3 РУCCКИЙ 7 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 64
AV AV Wireless Mirroring" и "Wireless Link". 12345678".) 8 Android, Wi-Fi Android Android. На AV No Signal AV Android Android Wi-Fi или AP SSID Android Wi-Fi или 3G 12345678 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 65
кан.) 11a: 54 11b: 11 11g: 54 11n: 65 11a: 13 дБм±1,5 дБ/ 11b: 16 дБм±1,5 дБ/ 11g: 15 дБм±1,5 дБ/ 11n: 14 дБм±1,5 дБ HDMI Тип A 1.3a 1920 x 1080 точек Блок USB I/F 5 В 500 мА 14,4 10,5 В до 16 В) 250 мА 99 мм x 32 мм x 11 мм 10°C до +60°C Вес - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 66
⽬录 2 警告 ...2 注意 ...3 保养 ...3 3 4 4 5 5 将 Android Wireless Mirroring 5 Android Wireless Link 6 8 8 8 8 规格 ...9 使⽤之前 警告 Wi-Fi Kenwood http://www.kenwood.com/cs/ce/> 获取。 2 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 67
使⽤之前 注意 12 V 保养 • Android 和 Google Play 是 Google Inc Wi-Fi CERTIFIED 标志是 Wi-Fi HDMI 和 HDMI High-Definition Multimedia Interface, 以及 HDMI HDMI Licensing LLC 中⽂ 3 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 68
1 适配器 2 HDMI HDMI 适配器 3 适配器 4 5A ACC) 4 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 69
4.2 Android Wireless Link 6 和 7 页): 兼容 Wireless Link 的 Android Android Wireless Link 2 Wireless Mirroring 8 Wireless Mirroring 3。 将 Android Wireless Mirroring 模式 1 HDMI 3 操作 Android Wireless Mirroring KCA-WL100_XXXXX 器。 • Wireless Mirroring Wireless Display,Screen - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 70
Android Wireless Link 模式 Android 1 择 HDMI 2 Wireless Link"。 8 页) Android Android 7 页) Wireless Link 3。 3 操作 Android 装置经 Wi-Fi KCA-WL100_XXXXX 12345678")。 4 操作 Android UPnP UPnP Google Play 6 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 71
Connected to AP Android AP SSID 添加⾄"Saved Access Points"列表,"Connected Android 1 Android 1 ⾄ 3( 第 6 Wi-Fi 2 http://192.168.49.1 3 Submit"。 在 Android Android 装置在"Wireless Link"与"Wireless Mirroring 1 Android 1 ⾄ 3( 第 6 Wi-Fi 2 Android http://192.168.49.1 3 中⽂ 7 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 72
Wireless Mirroring"与"Wireless Link 12345678"。) 8 参考 故障排除 Wi-Fi 连接的 Android Android Android "No Signal Android Android Wi-Fi 或 AP SSID Android Wi-Fi 或 3G 12345678 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 73
/ 11b:11 Mbps/ 11g:54 Mbps/11n:65 Mbps 11a:13 dBm±1.5 dB/ 11b:16 dBm±1.5 dB/ 11g:15 dBm±1.5 dB/ 11n:14 dBm±1.5 dB HDMI USB I/F 主机 A 型 1.3a 1920 x 1080p DC 5 V 500 mA 14.4 V(10.5 V ⾄ 16 V 容限) 250 mA 99 mm x 32 mm x 11 mm -10°C ⾄ +60°C 54 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 74
regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU Representative: JVCKENWOOD NEDERLAND B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 75
" jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. JVC KENWOOD KCA-WL100 1999/5/EC. Türkçe Bu vesileyle JVC KENWOOD, "KCA-WL100" ünitesinin, 1999/5/ EC Direktifinin başlıca gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlu olduğunu - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 76
de traiter ces produits et leurs déchets. Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et l'élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l'environnement. Avis - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 77
Informazioni sull'eliminazione dei prodotti elettrici ed elettronici e delle batterie (per i paesi che adottano la raccolta differenziata dei rifiuti) I prodotti e le batterie che recano questo simbolo (bidone della spazzatura barrato con una croce) non devono essere eliminati come rifiuti solidi - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 78
yerel makamlara müracaat edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki zararlı etkileri önlerken kaynakların korunmasına da yardımcı olacaktır. 7 2 eгo KENWOOD - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 79
- Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 80
KCA-WL100 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 81
Wi-Fi Kenwood 2 2 3 3 3 4 4... 5 5 Android 5 Wireless Mirroring Android 6 8 8... 8 8 9... http://www.kenwood.com/cs/ce/ 2 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 82
Androidﻭ Google Play Google Inc Wi-Fi CERTIFIED Wi-Fi Alliance HDMIﻭ HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI HDMI Licensing LLC 12 3 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 83
3 4 5 ACC 1 2 HDMI HDMI 4 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 84
4.2 Android Wireless Link 6 7 Android .Wireless Link Android Wireless Link 3 Android Wireless Mirroring KCA-WL100_XXXXX Wireless Mirroring AllShare Cast Android Android Ready to display Android Android Wireless Mirroring 1 HDMI 5 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 85
3 Android KCA-WL100_XXXXX Wi-Fi 12345678 4 Android UPnP UPnP Google Play Android Android 1 HDMI 2 Wireless Link 8 Android Android 7 Wireless Link 3 6 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 86
Android 1 1 3 Android 6 Wi-Fi 2 http://192.168.49.1 3 Submit Android Wireless Link Wireless Mirroringﻣﻦ Android 1 1 3 Android 6 Wi-Fi 2 Android >. - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 87
Android Wi-Fi Android Android No Signal Android Android Wi-Fi AP SSID Android Wi-Fi 3G 12345678 Wireless Mirroring Wireless Link 12345678 8 - Kenwood KCA-WL100 | Operation Manual - Page 88
A 1.3a 1080p x 1920 HDMI USB I/F 5 500 14.4 10.5 16 250 99 32 x 11 x 10 60 54ﺟﻢ x x 802.11 a/b/g/n 2.4 5 13-1 161 ،157 ،153 ،149 54 :11a 11 :11b 54 :11g
B5A-0790-10 (W)
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
KCA-WL100
Wireless Display Adapter
INSTRUCTION MANUAL
Adaptateur d'affichage sans fil
MODE D’EMPLOI
Drahtloser Display-Adapter
BEDIENUNGSANLEITUNG
Draadloze display-adapter
GEBRUIKSAANWIJZING
Adattatore wireless per display
ISTRUZIONI PER L’USO
Adaptador inalámbrico de pantalla
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Adaptador de Wireless Display
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Адаптер беспроводного дисплея
ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ