Kenwood KDC-248U Instruction Manual
Kenwood KDC-248U Manual
 |
UPC - 019048191786
View all Kenwood KDC-248U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KDC-248U manual content summary:
- Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 1
MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new CD-receiver - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 2
You can connect an Apple iPod/iPhone with KDC-248U/ KDC-MP248U. The word "iPod" appearing in this manual indicates the iPod or iPhone connected to this unit with a connection cable, KCA-iP101 (optional accessory). If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. When you - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 3
out of reach of children and in original package until ready to use. Dispose of used batteries promptly. If swallowed contact physician immediately. Remote controller (RC-405) is equipped for KDC-248U/ KDC-MP248U/ KDC-MP148U. KDC-208U can also be remotely controlled with an optionally purchased - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 4
-248U/ KDC-MP248U KDC-208U/ KDC-MP148U iPod 3 (ALL RDM) 3 5 (MEMO MY LIST) 5 Display window USB terminal Auxiliary input jack Muting upon the reception of a phone call To use this feature, connect the MUTE lead to your telephone using a commercial telephone accessory. (See "Installation Manual - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 5
using the remote controller.) Changes the display information. SCRL DISP - Scrolls the display information if pressed and held. Enters clock adjustment mode directly (page 6) if pressed and held while in clock display screen. KDC-248U/ KDC-MP248U only: iPod - Selects "iPod" source. Switches - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 6
unless you cancel it. When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: [CANCEL DEMO] \ [PRESS] \ [VOLUME KNOB] 1 Press the volume knob. [YES] is selected as the initial setup. 2 Press the volume knob again to confirm. [DEMO OFF] appears. If no operation is done for about - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 7
: Starts upgrading the firmware. ; NO*: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: www.kenwood.com/cs/ce/ may be lost). ; OFF*: Cancels (stereo effect resumes). Using the remote controller (RC-405) FM+ / AM- : Selects band. 4 / ¢ (+) : Selects station - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 8
iPod Ejects the disc. ("NO DISC" appears and "IN" indicator goes off.) Press to select track/file. Hold to fast-forwards/reverses. Press to select next folder. Start playing a disc 1 Press SRC to turn on the power Playable disc media: CD-R/RW/ROM Playable iPod (KDC-248U/ KDC-MP248U only) Apple iPod - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 9
only for the files registered in the database created with Kenwood Music Editor. (page 10) KDC-248U/ KDC-MP248U only: To return to the top menu while in the search mode of an iPod, press BAND. Direct Music Search using the remote controller (RC-405) • Not available if Random Play, Scan Play, or - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 10
/ce/ For further information on "KENWOOD Music Editor Light ver1.0," refer to the site above or the application help. 10 Functions of KDC-248U/ KDC-MP248U with iPod Alphabet Search and My Playlist for iPod Selecting a song by alphabet 1 Press to enter Music Search mode. "SEARCH" appears. 2 Turn the - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 11
compatible list and software version of iPod/iPhone, see: www.kenwood.com/cs/ce/ipod If you start playback after connecting the iPod, the music that has been played by the iPod is played first. In this case, "RESUMING" is displayed without displaying a folder name, etc. Changing the browse item will - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 12
observe this precaution may result in damage to the monitor or unit. Cleaning the connector: Wipe off dirt on the connector of the unit and faceplate. Use a cotton swab or cloth. Handling discs Do not touch the recording surface of the disc. Do not stick tape etc. on the disc, or - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 13
USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ GAME: Selects a preset sound mode suitable to the music genre. (Selects [USER or a USB device, except iPod.) VOL OFFSET: -8 - +8 or decrease when you change the source. (Before CLOCK DISPLAY Selectable setting (Preset: *) AUX*/ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 14
Press the reset button on the unit. If the "ERROR 99" code does not disappear, consult your nearest service center. "COPY PRO" appears. A copy-protected file is played. "READ ERROR" appears. Copy the files and folders for the USB device again. If the error message is still displayed, initialize - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 15
Specifications FM tuner section Frequency range: For KDC-248U/ KDC-208U: 200 kHz space: 87.9 MHz - 107.9 MHz For KDC-MP248U/ KDC-MP148U: 50 kHz space: 87.5 MHz A Installation size (W × H × D): 182 mm × 53 mm × 158 mm (7-3/16" × 2-1/8" × 6-1/4") Weight: 2.9 lbs (1.3 kg) Subject to change without - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 16
les CD iPod/iPhone Apple au KDC-248U/ KDC-MP248U. Tout au long de ce mode d'emploi, le mot "iPod" désigne un iPod ou iPhone connecté à cet appareil avec un câble de connexion, KCA-iP101 (accessoire en option). Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur Kenwood - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 17
utilisation. Débarrassezvous des piles usagées rapidement. En cas d'ingestion, contactez un médecin immédiatement. La télécommande (RC-405) est fournie avec le KDC-248U/ KDC-MP248U/ KDC-MP148U. Le KDC-208U peut aussi être commandé à distance avec une télécommande optionnelle vendue séparément. 3 - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 18
mode d'emploi sont du KDC-248U/ KDC-MP248U (sauf mention contraire). Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les différences: KDC-248U/ KDC-MP248U KDC-208U/ KDC-MP148U iPod vente dans le commerce. (Référez-vous au "Manuel d'installation" dans un volume séparé.) Quand un appel arrive, - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 19
lecture démarre aussi. "iPod" ou "CD" peuvent être choisis uniquement quand un iPod est connecté ou qu'un CD est en place. Ajuste le mode de réglage de l'horloge (page 6) si la touche est maintenue pressée pendant que l'horloge est affichée. KDC-248U/ KDC-MP248U uniquement: Choisit une source "iPod - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 20
tape 2, [DEMO MODE] apparaît et la démonstration des affichages démarre. Réglage du mode de démonstration CLOCK], puis appuyez sur le bouton pour valider. 4 Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK AM). KEY BEEP ON*/ OFF: Met en/hors service la tonalité des touches. BUILTIN AUX ON1*: Sort - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 21
, référez-vous à: www.kenwood.com/cs/ce/ Écoute SEEK MODE Permet de choisir le mode de MANUAL: Recherche manuellement une station. AUTO MEMORY YES: Mémorise automatiquement 6 stations dont la réception est bonne. ; NO*: Annulation (la mémorisation automatiquement n'est pas en service - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 22
audio Fichier audio reproductible: MP3 (.mp3), WMA (.wma) Supports de disque compatibles: CD-R/ RW/ROM Formats de fichiers de disques compatibles: ISO 9660 conditions du support ou périphérique. 8 Périphérique USB (en option) Connexion d'un iPod (KDC-248U/ KDC-MP248U uniquement) iPod Apple ( - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 23
enregistrés dans la base de données créée à l'aide du programme Music Editor de KENWOOD. (page 10) KDC-248U/ KDC-MP248U uniquement: Pour retourner au menu supérieur pendant le mode de recherche d'un iPod, appuyez sur BAND. Recherche directe d'un morceau en utilisant la télécommande (RC-405) • N'est - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 24
sur le site Web suivant: www.kenwood.com/cs/ce/ Pour en savoir plus sur le programme "KENWOOD Music Editor Light ver1.0", veuillez consulter le site Web ci-dessus ou bien l'aide du programme. 10 Fonctions du modèle KDC-248U/ KDC-MP248U associées à iPod Recherche alphabétique et liste de lecture - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 25
with video - iPod nano (5th generation) - iPod nano (4th generation) - iPod nano (3rd generation) - iPod nano (2nd generation) - iPod nano (1st generation) - iPhone 4 - iPhone 3GS - iPhone 3G - iPhone Pour consulter la liste la plus récente des iPod/iPhone et des versions compatibles: www.kenwood - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 26
Écoute d'un autre appareil extérieur Préparation : Assurez-vous que [ON1] ou [ON2] est choisi pour [BUILTIN AUX]. (page 6) 1 Appuyez sur SRC pour choisir "AUX". 2 Mettez l'appareil extérieur sous tension et démarrez la lecture. 3 Tournez le bouton de volume pour régler le volume. Prise d'entrée - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 27
USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ GAME: Choisit un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique. (Choisit [USER ON*: Met en service la sortie du caisson un périphérique USB, sauf iPod.) VOL OFFSET: -8 - CLOCK DISPLAY Réglage sélectionnable (Préréglage: *) AUX*/ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 28
sale. / Le CD est à l'envers. / Le CD est très rayé. Essayez un autre disque. "ERROR 99" apparaît. L'appareil fonctionne mal pour certaines raisons. Appuyez sur la touche de réinitialisation sur l'appareil. Si le message "ERROR 99" ne disparaît pas, veuillez consulter votre centre de service apr - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 29
Pour KDC-248U/ KDC-208U: Plage de 200 kHz: 87,9 MHz - 107,9 MHz Pour KDC-MP248U/ KDC-MP148U: ±8 dB Aiguës: 10 kHz ±8 dB Niveau de préamplification/charge (CD): 2 000 mV/10 kΩ Impédance du préamplificateur: ≤ 600 Consommation de courant maximale: 10 A Dimensions d'installation (L x H x P): 182 mm × - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 30
Apple iPod/iPhone con KDC-248U/ KDC-MP248U. La palabra "iPod" que se utiliza en este manual hace referencia a un iPod o iPhone conectado a esta unidad mediante el cable de conexión KCA-iP101 (accesorio opcional). Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. Cuando - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 31
(RC-405) Cuando utilice el mando a distancia por primera vez, quite la lamina aislante. Lámina aislante El mando a distancia (RC-405) corresponde a los modelos KDC-248U/ KDC-MP248U/ KDC-MP148U. El KDC-208U también puede controlarse a distancia mediante un mando a distancia adquirido a opción. 3 - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 32
de los botones utilizados en las explicaciones de este manual son de los modelos KDC-248U/ KDC-MP248U (a menos que se indique de otro modo). Remítase a la siguiente tabla para conocer las diferencias: KDC-248U/ KDC-MP248U KDC-208U/ KDC-MP148U iPod 3 (ALL RDM) 3 5 (MEMO MY LIST) 5 Terminal USB - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 33
la reproducción. "iPod" o "CD" sólo puede seleccionarse cuando hay un iPod conectado o un KDC-248U/ KDC-MP248U solamente: Selecciona "iPod" como fuente. - Cambia el terminal de control (HANDS ON/ HANDS OFF) para reproducción del iPod si lo pulsa y mantiene pulsado. (página 11) - KDC-208U/ KDC - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 34
de volumen para seleccionar [NO] en el paso 2, aparece el mensaje [DEMO MODE] y comienza la demostración en pantalla. Ajuste del modo de demostración rueda de volumen para seleccionar [CLOCK], después púlsela para ingresar. 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJ], después púlsela para - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 35
sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Para Ajuste seleccionable (Predefinido: *) SEEK MODE Selecciona el modo de sintonización para de emisoras por orden en la memoria de presintonización. ; MANUAL: Buscar manualmente una emisora. AUTO MEMORY YES: Memorización - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 36
que pueden reproducirse MP3 (.mp3), WMA (.wma) Medio de disco reproducible CD-R/RW/ ROM Formato de archivo de disco reproducible: ISO 9660 Nivel Dispositivo USB (accesorio opcional) Conexión de un iPod (KDC-248U/ KDC-MP248U solamente) Apple iPod (accesorio opcional) KCA-iP101 (accesorio opcional) La - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 37
confirmar. Para volver a la carpeta raíz (o a la primera pista de un CD de audio), pulse BAND. Para volver a la carpeta anterior, pulse . Para cancelar editor de música KENWOOD. (página 10) KDC-248U/ KDC-MP248U solamente: Para volver al menú superior en el modo de búsqueda de un iPod, pulse BAND. - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 38
el manual de instrucciones de la grabadora.) No pueden utilizarse CDs de 3 kenwood.com/cs/ce/ Para obtener más información acerca del programa "KENWOOD Music Editor Light ver1.0", consulte la página web anterior o la sección de ayuda de la aplicación. 10 Funciones para KDC-248U/ KDC-MP248U con iPod - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 39
"YES" después púlsela para confirmar. Aparece "COMPLETE". Control del iPod en modo manual Pulse y mantenga pulsado iPod para ingresar al modo iPod. HANDS ON : Controlar el iPod desde el iPod. Aparece "iPod MODE" en la pantalla. HANDS OFF: Controlar el iPod desde la unidad. Ajuste de la configuraci - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 40
un hisopo o paño. Cómo manipular los discos No toque la superficie de grabación del disco. No pegue cinta etc. sobre el disco ni utilice un CD con cinta pegada sobre él. No utilice accesorios para el disco. Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. Limpie el disco con un pa - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 41
preferido. ; OFF: Se cancela. SYSTEM Q NATURAL*/ USER/ ROCK/ POPS/ EASY/ TOP40/ JAZZ/ GAME: ón de un disco MP3/WMA o de un dispositivo USB, excepto iPod.) VOL OFFSET: -8 - +8 (para AUX) ; -8 - AUX NAME CLOCK DISPLAY Ajuste seleccionable (Predefinido: *) AUX*/ DVD/ PORTABLE/ GAME/ VIDEO/ TV - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 42
los cables y las conexiones. Aparece "PROTECT" y no se puede realizar ninguna ERROR". El CD está muy sucio. / El CD está boca abajo. / El CD está muy rayado. Pruebe otro disco. Aparece "ERROR 99 USB. Aparece "iPod ERROR". Vuelva a conectar el iPod. / Confirme que el software del iPod es la última - Kenwood KDC-248U | Instruction Manual - Page 43
FM Gama de frecuencias: Para KDC-248U/ KDC-208U: Espacio de 200 kHz: 87,9 MHz - 107,9 MHz Para KDC-MP248U/ KDC-MP148U: Espacio de 50 kHz: al/ruido = 20 dB): 31 dBμ (36 μV) Sección del reproductor de CD Diodo láser: GaAIAs Filtro digital (D/A): 8 veces sobremuestreo Convertidor D/A: 24 Bit Velocidad
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
KDC-248U
KDC-208U
KDC-MP248U
KDC-MP148U
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FCC WARNING
This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may
cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user
could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
FCC NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not
installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease
harmful influence on the environment.
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided
below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KDC-248U/ KDC-208U/ KDC-MP248U/ KDC-MP148U
Serial number
US Residents Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
GET0687-001A (KW/K0)
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
CAUTION
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating
to laser product safety.
Kenwood Corporation
2967-3, ISHIKAWA-MACHI,
HACHIOJI-SHI
TOKYO, JAPAN
KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT
CONFORMS TO DHHS REGULATIONS N0.21 CFR.
1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J.
Location : Top Panel
“Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect
specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless
performance.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.