Home » Kenwood Manuals » Audio Receivers » Kenwood KDC-BT32 » Manual Viewer

Kenwood KDC-BT32 Instruction manual

Kenwood KDC-BT32 Manual

View all Kenwood KDC-BT32 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KDC-BT32 manual content summary:

Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 1
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product. Model KDC-X302/KDC-BT372U/KDC-BT340U/KDC-BT32/KDC-BT272U/KDC-BT22/KDC-MP372BT/KMR-D372BT Serial number US Residents Only Register Online Register your
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 2
. JVC KENWOOD Corporation 2967 instruction manual installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 3
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Contains Bluetooth Module FCC ID: ZWY8811X IC ID: 12033A-8811X This permissive exposure evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm or more away from
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 4
in the Product (including any related materials, updates and upgrades) on condition that no original, any other code analysis works in connection with the Licensed Software. Article 4 Software according to the directions described in the operation manual or help file, and is prohibited to use or
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 5
HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. Article 12 Miscellaneous 1. In the event any part of this Agreement is invalidated
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 6
BLUETOOTH® 17 AUDIO SETTINGS 24 DISPLAY SETTINGS 27 LEARNING STEERING REMOTE CONTROL 28 TROUBLESHOOTING 29 REFERENCES 32 Maintenance More information INSTALLATION/CONNECTION 35 SPECIFICATIONS 39 2 ENGLISH BEFORE USE IMPORTANT • To ensure proper use, please read through this manual
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 7
) Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.) Detach button Attach Lights up when Bluetooth connection is established.*1 ( 17) Flashes when the unit enters searching status.*1 Detach How to reset Pull out the insulation sheet when using for the first time. / / / : Can be remotely
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 8
and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to [YES], 5), the display shows: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME /SUB-W: Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the line out terminals on the rear (through an external amplifier). (
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 9
UP xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, visit . FACTORY RESET YES: Resets the settings to default (except the stored station). ; NO: Cancels. CLOCK CLOCK DISPLAY (Except for ) ON
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 10
Remote Control unit (KCA-RC55MR, optional accessory) to this unit. • For connection, 37, Wiring connection and 38, Connecting external components. • Refer also to the supplied instruction manual of the Kenwood Marine Remote Control unit for more information. Preparation: Press repeatedly to enter
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 11
Repeat step 2 until the desired item is selected/ activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To for [PRESET TYPE]. ( 5) MONO SET ON: Improves the FM reception, but the stereo effect may be lost. ; OFF: Cancels. NEWS SET (For ) ON: The
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 12
leave the cable inside the car when not using. *3 When connecting an Android device, "Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to install the application. You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 13
BROWSE MODE: Control Android device from this unit via KENWOOD MUSIC PLAY application installed in the Android device. HAND MODE: Control Android Radio Pro/Aupeo While listening to TuneIn Radio, TuneIn Radio Pro or Aupeo, connect the iPod/iPhone to the USB input terminal of the unit. • The unit
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 14
/iPod (via USB input terminal). Preparation: Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting. For more information, visit . You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth. ( 23) Other settings 1 Press the
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 15
for ) Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/iPod touch), then create an account and log in to Pandora. • Select [ON] for [PANDORA SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 5) Start listening 1 Open the Pandora application on your device. 2 Connect your device
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 16
) Preparation: Install the latest version of iHeartAuto application on your device (iPhone/iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. • Select [ON] for [IHEART SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 5) Start listening 1 Open the iHeartAuto application on your device. 2 Connect your device
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 17
Spotify Preparation: Install the latest version of the Spotify application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Spotify. • Select [ON] for [SPOTIFY SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 5) Start listening 1 Open the Spotify application on your device. 2 Connect your device
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 18
tuning to Channel 0 as well as on the label found on the SiriusXM Connect tuner and its packaging. The Radio ID does not include the letters I, start updating. To change the tuning method for S / T: Press . Each time you press , the tuning method switches between "CHANNEL" (manually search
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 19
SiriusXM® Radio (for / / / SiriusXM Keymode Press and hold to change the keymode (channel or replay). (Default: Channel keymode) " " lights up when replay keymode is selected. When channel keymode is selected... To On the faceplate On the remote control Select a channel Press S / T.
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 20
is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. RESET YES: Resets stored channel and lock setting to default. ; NO: Cancels. *1 Displayed only when [USER DEFINED] is selected. *2 Available only if the connected SiriusXM Vehicle Tuner is SXV200 or later that supports
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 21
BT AUDIO source, you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices. ( 22) • Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing. Connect the device to the unit manually. • Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 22
. Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name. Automatic pairing request is activated only if: - Bluetooth function of the connected device is turned on. - [AUTO PAIRING] is set to [ON]. ( 21) - KENWOOD MUSIC PLAY application is installed on the Android device ( 8) and
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 23
of the other sources. Switch between hands-free and private talk modes Press during a call. • Operations may vary according to the connected Bluetooth device. ( Not available ) Improve the voice quality While talking on the phone... 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 24
Bluetooth phones are connected, press again to switch to another phone. "(Second device name)" appears. 2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions supports PBAP
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 25
. Refer to the instruction manual of the connected phone for details. • This unit also supports the intelligent personal assistant function of iPhone. Settings in memory Store a contact in memory You can store up to 6 contacts into the number buttons (1 to 6). 1 Press to enter Bluetooth mode. 2 Turn
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 26
can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. • Make sure there is no Bluetooth device paired. 1 Press and hold . "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" appears. 2 Search and select this unit model name (KDC-X3**/KDC-BT3**/KDC-BT3*/KDC-BT2*/ KDC-MP3**/KMR
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 27
or via USB input terminal) or Android smartphone (via Bluetooth). Preparation: Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before connecting. For more information, visit . 1 Press the volume knob to enter [FUNCTION]. 2 Turn the volume knob
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 28
5) 1 Open the Spotify application on your device. 2 Connect your device via Bluetooth connection. ( 17) 3 Press repeatedly to select SPOTIFY (for LEVEL -50 to LEVEL +10 (LEVEL 0): Adjusts the subwoofer output level. MANUAL EQ The sound elements (frequency level, tone level, Q factor) are
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 29
and slope settings are automatically set for the crossover of the selected speaker. SIZE 3.5"/4"/4.75"/5"/6.5"/6.75"/7"/4×6/5×7/6×8/6×9/ 7×10: Selects according to the connected speaker size for optimum performance. TWEETER SMALL/MIDDLE/LARGE: Selects according to the size range of the
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 30
8DB to 0DB: Fine adjust the output volume of the selected speaker. (Before making an adjustment, select the speaker you want to adjust.) YES: Resets the settings ([DISTANCE] and [GAIN]) of the selected [POSITION] to default. ; NO: Cancels. Identify your car type and rear speaker location in order to
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 31
]. 2 Turn the volume knob to select an item ( 28), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press . ENGLISH 27
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 32
remote cable (supplied) Gray/red Learning steering remote input terminal Rear panel Bright green/red Purple/red Connect to your vehicle's steering remote harness. Contact your KENWOOD dealer for details. Configure the control keys 1 Press repeatedly to enter STANDBY. 2 Press the volume knob
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 33
set to [YES] ( 5), it will also reset the learning steering remote control. To return to the previous setting item, press . TROUBLESHOOTING Symptom Sound cannot be heard. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" appears. General "PROTECTING SEND SERVICE" appears. • Sound cannot be heard. • The
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 34
playback at [BROWSE MODE]. • Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. ( 8) • Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. • If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [BROWSE MODE]. ( 33) "NO DEVICE" or
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 35
SiriusXM® Radio Symptom "CH UNAVAIL" "CHECK ANTENNA" "CHECK TUNER" "NO SIGNAL" "SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE." "CODE ERROR" "NO CONTENT" "SCAN CANCEL" No Bluetooth device is detected. Bluetooth pairing cannot be made. Echo or noise is heard during a phone conversation. Phone sound
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 36
. "NO INFO"/"NO DATA" Bluetooth device cannot get the contact information. "HF ERROR XX"/ "BT ERROR" Reset the unit and try the operation again. If this does not solve the problem, consult your nearest service center. "SWITCHING NG" The connected phones might not support phone switching feature
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 37
the services may become unavailable. • Some functions of Spotify cannot be operated from this unit. • For issues using the application, please contact Spotify at . About Bluetooth • Depending on the Bluetooth version of the device, some Bluetooth devices may not be able to connect
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 38
(Album name) Song title (Date/Clock)*1 Playing time (Date/Clock)*1 (back to the beginning) AUX Source name (Date/Clock)*1 *1 Battery and signal strength of the Bluetooth device will be shown if [BATT/SIGNAL] is set to [AUTO]. ( 19) 34 ENGLISH
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 39
old fuse with one that has the same rating. Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect the [ terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See Wiring connection ( 37). 3 Install the unit to your car. See Installing the unit (in-dash mounting). ( 36
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 40
INSTALLATION/CONNECTION Installing the unit (in-dash mounting) Do the required wiring. ( 37) Part list for installation (A) Faceplate Hook Use only the specified screws. Using wrong screws might damage the unit. How to remove the unit 1 Detach the faceplate. 2 Fit the catch pin on the extraction
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 41
body or chassis of the car If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. Brown (Mute control wire) To connect the Kenwood navigation system, refer your navigation manual Blue/White (Power control wire/ Antenna control wire) (12 V 350 mA) Light blue/yellow (Steering
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 42
INSTALLATION/CONNECTION Connecting external components (For / / / ) MIC (Microphone input terminal) ( 17) (For ) To Kenwood Marine Remote Control unit, KCA-RC55MR (optional accessory) ( 6) (For ) Learning steering remote control ( 28) (For / / / ) Expansion port (12 V 500 mA) To
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 43
DIN S/N = 46 dB) Frequency Response (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio (MONO) Stereo Separation (1 kHz) AM Frequency Range Usable Sensitivity (S/N = 20 dB) / / / LC ".aac", ".m4a" files Linear-PCM FLAC file (Up to 96 kHz/24 bit) Bluetooth 3.0 2.402 GHz - 2.480 GHz +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 44
mV/10 kΩ : 4 000 mV/10 kΩ / / / / : 2 500 mV/10 kΩ ≤ 600 Ω General Operating Voltage Maximum Current Consumption Operational Temperature Range Installation Size (W × H × D) Net Weight (includes Trimplate, Mounting Sleeve) 14.4 V (10.5 V - 16 V allowable) 10 A -10°C - +60°C 182 mm × 53 mm
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 45
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 46
BLUETOOTH® 17 RÉGLAGES AUDIO 24 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 27 TÉLÉCOMMANDE DE VOLANT À APPRENTISSAGE 28 GUIDE DE DÉPANNAGE 29 RÉFÉRENCES 32 Entretien Plus d'informations INSTALLATION sous tension si le câble de commande d'antenne est connecté ( 37). Mettez l'appareil hors tension ou changez
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 47
exposez Pas à la lumière directe du soleil.) S'allume quand la connexion Bluetooth est établie.*1 ( 17) Retirez la feuille d'isolant lors de la mise hors tension automatique). : Vous pouvez aussi mettre hors service les informations sur l'affichage en appuyant répétitivement sur DISP. FRANÇAIS 3
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 48
Quand vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois (ou que [FACTORY RESET] est réglé sur [YES], 5), l'affichage montre: "SEL LANGUAGE" "PRESS" enceintes arrière ou un caisson de grave sont connectés aux prises de sortie de ligne à l'arrière (à travers un amplificateur extérieur).
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 49
UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, consultez . FACTORY RESET YES: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 50
Kenwood (KCA-RC55MR, accessoire en option) est connectée à cet appareil. • Pour la connexion, 37, Connexions et 38, Connexion d'appareils extérieurs. • Reportez-vous aussi au manuel d'instruction fourni de la télécommande marine Kenwood une station préréglée. MANUAL : Recherche manuellement une
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 51
tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . Défaut
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 52
*3 Lors de la connexion d'un périphérique Android,"Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP"apparaît. Suivez les instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l'application KENWOOD MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. Pour
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 53
la source est ANDROID, appuyez répétitivement sur 5. BROWSE MODE: Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l'application KENWOOD MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. HAND MODE: Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android lui-même via une
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 54
d'informations, consultez . Vous pouvez réaliser les réglages de la même façon que la connexion via Bluetooth. ( 23) Autres param Réglez le nom pour AUX Lors de l'écoute d'un lecteur audio portable connecté à l'appareil... 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer [
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 55
Pandora® (sauf pour ) Préparation: Installez la dernière version de l'application Pandora sur votre appareil (iPhone/iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. • Sélectionnez [ON] pour [PANDORA SRC] dans [SOURCE SELECT]. ( 5) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'application Pandora
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 56
iHeartRadio® (sauf pour ) Préparation: Installez la dernière version de l'application iHeartAuto sur votre appareil (iPhone/iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. • Sélectionnez [ON] pour [IHEART SRC] dans [SOURCE SELECT]. ( 5) Démarrez l'écoute 1 Ouvrez l'
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 57
informations sont stockées dans "Your Music" ou "Your Library" sur vontre compte Spotify. Pour annuler la sauvegarde, répétez la même procédure. "REMOVED" apparaît et les informations sont supprimés de "Your Music" ou "Your Library" sur votre compte Spotify. Recherche d'un morceau ou d'une station
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 58
cessaire pour l'activation et peut être trouvé en accordant le canal 0 de même que sur l'étiquette qui se trouve sur le tuner SiriusXM Connect et sur son emballage. Le numéro d'identification radio ne comprend pas les lettres I, O, S ou F. 3 Activez l'abonnement. Pour les utilisateurs aux États
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 59
Radio SiriusXM® (pour / / / ) Mode de touche SiriusXM Maintenez pressé pour changer le mode de touche (canal ou relecture). (Défaut: Mode de touche canal) " " s'allume quand le mode de touche de relecture est sélectionné. Quand le mode de touche de canal est sélectionné... Pour Sur la
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 60
souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez pour la mémoire tampon de relecture. SXM RESET YES: Réinitialise les canaux mémorisés et le Disponible uniquement si le tuner SiriusXM Vehicle connecté est le SXV200 ou un tuner ultérieur
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 61
sur pour mettre l'appareil sous tension. 2 Recherchez et sélectionnez le nom de ce modèle (KDC-X3**/KDC-BT3**/KDC-BT3*/ KDC-BT2*/KDC-MP3**/KMR-D3**) sur le périphérique Bluetooth. "PAIRING" "PASS XXXXXX" Nom du périphérique "PRESS" "VOLUME KNOB" apparaît sur l'affichage. • Pour certains périph
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 62
nom de périphérique. La demande de pairage automatique est activée uniquement si: - La fonction Bluetooth du périphérique connecté est activée. - [AUTO PAIRING] est réglé sur [ON]. ( 21) - L'application KENWOOD MUSIC PLAY est installée sur le périphérique Android ( 8) et [BROWSE MODE] est sélectionn
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 63
libres et le mode de conversation privée Appuyez sur pendant un appel. • Les opérations peuvent différer en fonction du périphérique Bluetooth connecté. ( Non disponible ) Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone... 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 64
téléphone portable possède cette fonction. 1 Appuyez sur pour entrer en mode Bluetooth. "(Nom du premier périphérique)" apparaît. • Si deux téléphones Bluetooth sont connectés, appuyez de nouveau sur pour connecter sur un autre téléphone. "(Nom du deuxième périphérique)" apparaît. 2 Tournez
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 65
AUTO PAIRING INITIALIZE Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou déconnecter. "*"apparaît devant le nom de l'appareil quand il est connecté. " "apparaît devant le périphérique de lecture audio actuel. • Vous pouvez connecter un maximum de deux téléphones Bluetooth
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 66
Bluetooth apparié. 1 Maintenez enfoncée . "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000" apparaît. 2 Recherchez et sélectionnez le nom de ce modèle (KDC-X3**/KDC-BT3**/KDC-BT3*/ KDC-BT2*/KDC-MP3**/KMR-D3**) sur le périphérique Bluetooth. 3 Utilisez le périphérique Bluetooth le périphérique connecté permet aussi
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 67
Bluetooth). Préparation: Installez la dernière version de l'application KENWOOD Remote sur votre périphérique avant la connexion. Pour plus d'informations, consultez
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 68
Connectez votre périphérique via la connexion Bluetooth. ( 17) 3 Appuyez répétitivement sur 0): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave. MANUAL EQ Les éléments du son (niveau de fréquence, Q FACTOR PRESET EQ BASS EXTEND ON: Met en service les graves étendus. ; OFF: Annulation. LEVEL-9
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 69
quilibré aux faibles niveaux de volume. ; OFF: Annulation. SUBWOOFER SET ON: Met en service la sortie du caisson de grave. ; OFF: Annulation. FADER R15 à F15 (0): Rè est faite en fonction de la taille de l'enceinte connectée permettant d'obtenir les performances optimales. TWEETER SMALL/MIDDLE
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 70
véhicule. • Pour plus d'informations, 27, Déterminez la valeur pour [DISTANCE] et [GAIN] de [DTA SETTINGS]. DTA SETTINGS POSITION DISTANCE GAIN DTA RESET CAR SETTINGS CAR TYPE R-SP LOCATION Sélectionne votre position d'écoute (point de référence). ALL: Sans compensation ; FRONT RIGHT: Siège avant
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 71
ment ( 28), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Maintenez enfoncée pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . FRANÇAIS 27
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 72
Réglez l'heure de mise en et hors service du gradateur. 1 Tournez le bouton de volume pour régler l'heure de mise en service [ON], puis appuyez sur le bouton. télécommande de volant de votre véhicule. Contactez votre revendeur KENWOOD pour les détails. Configurez les touches de commande 1 Appuyez
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 73
appuyez sur le bouton. 5 Tournez le bouton de volume pour choisir [RESET KEY], puis appuyez sur le bouton. 6 Tournez le bouton de volume . GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Le son ne peut pas être entendu. "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" apparaît. Généralités "PROTECTING SEND SERVICE"appara
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 74
GUIDE me, consultez votre centre de service le plus proche. "NO le. "USB HUB IS NOT SUPPORTED" Cet appareil ne peut pas connecté ne peut pas diriger le signal audio sur l'appareil. ( 33) ANDROID Lecture impossible en mode [BROWSE MODE]. • Assurez-vous que KENWOOD MUSIC PLAY APP est install
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 75
-vous que l'appareil est connecté correctement via USB. Spotify "CONNECTING" • Connecté via la prise d'entrée USB: L'appareil est connecté à l'appareil principal. Patienter svp. • Connecté via Bluetooth: Le Bluetooth est déconnecté. Veuillez vérifier la connexion Bluetooth et assurez-vous que le
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 76
GUIDE DE DÉPANNAGE Bluetooth® Symptôme La méthode d'appel vocal ne réussie pas. Le son est interrompu ou saute pendant la lecture d'un lecteur audio Bluetooth. Le lecteur audio Bluetooth connecté ne peut pas être commandé. "DEVICE FULL" "N/A VOICE TAG" "NOT SUPPORT" "NO ENTRY"/"NO PAIR" "ERROR" "
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 77
n'est pas possible d'utiliser un iPod lorsque"KENWOOD"ou" "est affiché sur l'iPod. • [email protected]. À propos de iHeartRadio • iHeartRadio® est un service Bluetooth • En fonction de la version Bluetooth du périphérique, il se peut que certains périphériques Bluetooth ne puissent pas être connect
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 78
lecture (Date/Horloge)*1 (retour au début) AUX Nom de la source (Date/Horloge)*1 *1 Le niveau de batterie et la force du signal du périphérique Bluetooth est affiché si [BATT/SIGNAL] est réglé sur [AUTO]. ( 19) 34 FRANÇAIS
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 79
connectés avec du ruban adhésif. - Assurez-vous de raccorder de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l'installation en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vé
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 80
ée avant la fixation. Tableau de bord de votre voiture Lors d'une installation sans manchon de montage 1 Retirez le manchon de montage et la plaque l'appareil. 2 Alignez les entailles de l'appareil (des deux côtés) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis (fourni/en
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 81
/RACCORDEMENT Connexions IMPORTANTES : Nous recommandons d'installer l'appareil en utilisant un harnais de sortir de la languette. Marron (Câble de contrôle de la sourdine) Pour connecter au système de navigation Kenwood, reportez-vous à votre manuel de navigation Bleu/Blanc (Fil de commande d'
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 82
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexion d'appareils extérieurs (Pour / / / ) MIC (prise d'entrée microphone) ( 17) (Pour ) Pour la télécommande marine Kenwood, KCA-RC55MR (accessoire en option) ( 6) (Pour ) Télécommande de volant à apprentissage ( 28) (Pour / / / Port d'extension (12 V
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 83
GaAIAs 8 fois suréchantillonnage 500 t/min. - 200 t/min. (CLV) Non mesurables 20 Hz - 20 kHz 0,01 % : 110 dB / / / / / / : 105 dB Lecteur CD Bluetooth USB Lecteur CD Gamme dynamique Séparation des canaux Décodage MP3 Décodeur WMA Décode AAC 90 dB 85 dB Compatible avec le format MPEG
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 84
500 mV/10 kΩ ≤ 600 Ω Audio Généralités Tension de fonctionnement Consommation de courant maximale Plage de températures de fonctionnement Dimensions d'installation (L × H × P) Poids net (y compris la plaque d'assemblage et le manchon de montage) Sujet à changement sans notification. 14,4 V (10
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 85
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 86
Pandora® 11 iHeartRadio® 12 Spotify 13 Radio SiriusXM® 14 BLUETOOTH® 17 AJUSTES DE AUDIO 24 AJUSTES DE VISUALIZACIÓN 27 APRENDIZAJE excesiva, como luz solar, fuego o similar. Cómo leer este manual • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa frontal
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 87
para ) Sensor remoto (DO lo exponga a la luz solar brillante.) Botón de liberación Fijar Se ilumina cuando se establece la conexión Bluetooth.*1 ( 17) Parpadea cuando la unidad entra en estado de búsqueda.*1 Desmontar Cómo reinicializar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 88
PROCEDIMIENTOS INICIALES 1 Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad por primera vez (o [FACTORY RESET] está ajustado a [YES], 5), en la pantalla se muestra: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar [ENG] (
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 89
UPDATE SYSTEM F/W UP xxxx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite . FACTORY RESET YES: Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto la emisora
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 90
y 38, Conexión de componentes externos. • Para obtener más información, consulte también el manual de instrucciones suministrado con la unidad de mando a distancia para uso marino Kenwood. Preparativos: Pulse repetidamente para acceder a STANDBY y, a continuación, pulse la rueda de volumen
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 91
RADIO Otros ajustes 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla), y, a continuación, pulse la rueda. 3 Repita el paso 2 hasta que se seleccione o active el elemento que desee o siga las
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 92
*2 No deje el cable dentro del vehículo cuando no lo esté utilizando. *3 Cuando conecte un dispositivo Android, se mostrará"Press [VIEW] to install KENWOOD MUSIC PLAY APP". Siga las instrucciones para instalar la aplicación. Antes de la conexión, también puede instalar la versión más reciente de la
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 93
5 repetidamente mientras está en una fuente ANDROID. BROWSE MODE: Controla el dispositivo Android desde esta unidad a través de la aplicación KENWOOD MUSIC PLAY instalada en el dispositivo Android. HAND MODE: Controla el dispositivo Android desde el propio Android a través de otras aplicaciones del
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 94
Preparativos: Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo. Para obtener más información, visite . Puede realizar los ajustes de la misma manera que a través de la conexión Bluetooth. ( 23) Otros ajustes 1 Pulse la
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 95
Pandora® (excepto para ) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. • Seleccione [ON] para [PANDORA
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 96
iHeartRadio® (excepto para ) Preparativos: Instale la última versión de la aplicación iHeartAuto en su dispositivo (iPhone/iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. • Seleccione [ON] para [IHEART
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 97
Spotify Preparativos: Instale la última versión de la aplicación Spotify en su dispositivo (iPhone " o "Your Library" de su cuenta de Spotify. Para no guardar, repita el mismo procedimiento. Aparece "REMOVED" y la información se elimina de "Your Music" o "Your Library" de su cuenta de Spotify.
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 98
ón; lo encontrará sintonizando el canal 0 y en la etiqueta del sintonizador SiriusXM Connect y en su empaque. El ID de Radio no incluye las letras I, O, continuación, pulse la rueda. (o) Pulse S / T para la búsqueda manual de un canal. • Para cambiar rápidamente de canal mantenga pulsado S /
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 99
Radio SiriusXM® (para / / / Modo de tecla SiriusXM Pulse y mantenga pulsado para cambiar el modo de tecla (canal o repetición). (Predeterminado: Modo de tecla Canal) Se ilumina " " cuando se selecciona el modo de tecla Repetición. Cuando se selecciona el modo de tecla Canal... Para En la
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 100
) de la recepción actual de la señal. BUFFER USAGE Muestra el uso de la memoria (0% a 100%) del búfer de reproducción. SXM RESET YES: Restablece los canales presintonizados y la configuración de bloqueo a los valores predeterminados. ; NO: Se cancela. *1 Solo se visualiza cuando [USER DEFINED
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 101
para encender la unidad. 2 Busque y seleccione el nombre de modelo de esta unidad (KDC-X3**/KDC-BT3**/ KDC-BT3*/KDC-BT2*/KDC-MP3**/KMR-D3**) en el dispositivo Bluetooth. En la pantalla aparece los mensajes "PAIRING" "PASS XXXXXX" Nombre del dispositivo "PRESS" "VOLUME KNOB". • En el caso de
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 102
. La solicitud de emparejamiento automático se activa únicamente si: - Está activada la función Bluetooth del dispositivo conectado. - [AUTO PAIRING] está ajustado a [ON]. ( 21) - La aplicación KENWOOD MUSIC PLAY está instalada en el dispositivo Android ( 8) y la opción [BROWSE MODE] seleccionada
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 103
SIGNAL* (Para / / / / ) AUTO: Muestra el estado de la carga y la intensidad de la señal cuando la unidad detecta un dispositivo Bluetooth y se conecta el dispositivo Bluetooth. ; OFF: Se cancela. Se muestra la hora del reloj. * La funcionalidad depende del tipo de teléfono en uso. ESPAÑOL
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 104
én es posible si su teléfono móvil dispone de esta función. 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. Aparece "(nombre del primer dispositivo)". • Si hay dos teléfonos Bluetooth conectados, pulse nuevamente para cambiar al otro teléfono. Aparece "(nombre del segundo dispositivo)". 2 Gire la
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 105
éfono. Si desea más información, consulte el manual de instrucciones del teléfono conectado. • Esta Realizar una llamada desde la memoria 1 Pulse para ingresar al modo Bluetooth. 2 Pulse uno de los botones numéricos (1 a 6). CODE EDIT (0000) RECONNECT AUTO PAIRING INITIALIZE Selecciona el teléfono o
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 106
Pulse y mantenga pulsado . Aparece "PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000". 2 Busque y seleccione el nombre de modelo de esta unidad (KDC-X3**/KDC-BT3**/KDC-BT3*/ KDC-BT2*/KDC-MP3**/KMR-D3**) en el dispositivo Bluetooth. 3 Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento. "TESTING" parpadea
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 107
terminal de entrada USB) o un smartphone Android (a través de Bluetooth). Preparativos: Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Remote en su dispositivo. Para obtener más información, visite . 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 108
en su dispositivo. 2 Conecte su dispositivo a través de la conexión Bluetooth. ( 17) 3 Pulse repetidamente para seleccionar IHEARTRADIO. La fuente cambia LEVEL +10 (LEVEL 0): Ajusta el nivel de salida del subwoofer. MANUAL EQ Los elementos de sonido (nivel de frecuencia, nivel de tono, factor
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 109
AJUSTES DE AUDIO BASS BOOST LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3/LEVEL4/LEVEL5 o LV1/LV2/LV3/LV4/ LV5: Selecciona su nivel de refuerzo de graves preferido. ; OFF: Se cancela. LOUDNESS LEVEL1/LEVEL2 o LV1/LV2: Selecciona los niveles preferidos de refuerzo para frecuencias altas y bajas para producir un sonido
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 110
su vehículo. • Para obtener más información, 27, Calculando el valor para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS]. DTA SETTINGS POSITION DISTANCE GAIN DTA RESET CAR SETTINGS CAR TYPE R-SP LOCATION Selecciona su posición de escucha (punto de referencia). ALL: Sin compensación ; FRONT RIGHT: Asiento
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 111
AJUSTES DE AUDIO • Antes de realizar un ajuste para [DISTANCE] y [GAIN] de [DTA SETTINGS], seleccione el altavoz que desea ajustar: FRONT LEFT/FRONT RIGHT/REAR LEFT/REAR RIGHT/SUBWOOFER: Solo se puede seleccionar [REAR LEFT], [REAR RIGHT] y [SUBWOOFER] si se seleccionó previamente un ajuste distinto
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 112
Conecte al mazo de cables del volante de dirección de su vehículo. Para obtener detalles, póngase en contacto con el distribuidor KENWOOD. Configure las teclas de control 1 Pulse repetidamente para ingresar a STANDBY. 2 Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. 3 Gire la rueda
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 113
a continuación, pulse la rueda. 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar [RESET KEY] y, a continuación, pulse la rueda. 6 Gire la rueda de volumen sonido no se escucha. Aparece "MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON". General Aparece "PROTECTING SEND SERVICE". • El sonido no se escucha. •
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 114
funcionamiento en el dispositivo y vuelva a conectarlo. "USB HUB IS NOT SUPPORTED" No es posible conectar un dispositivo USB a través de un ) ANDROID No se puede reproducir en [BROWSE MODE]. • Asegúrese de que KENWOOD MUSIC PLAY APP esté instalado en el dispositivo Android. ( 8) • Vuelva a
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 115
CONNECT ERROR" "RATING ERROR" "THUMBS N/A" "LICENSE ERROR" No se pudo seleccionar iHeartRadio. "NOT CONNECTED" "DISCONNECTED" "CONNECTING , en Canadá. ( 14) Bluetooth® Radio SiriusXM® Síntoma "CH UNAVAIL" "CHECK ANTENNA" "CHECK TUNER" "NO SIGNAL" "SUBSCRIPTION UPDATED - PRESS ENTER TO CONTINUE."
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 116
de voz registrada. "NOT SUPPORT" El teléfono conectado no es compatible con la función de reconocimiento de voz ni con la de transferencia de la guía telefónica. "NO ENTRY"/"NO PAIR" No hay ningún dispositivo registrado conectado/localizado a través de Bluetooth. "ERROR" Inténtelo nuevamente
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 117
5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus • A través de Bluetooth: Made for - iPod touch (5th y 6th generation) - iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 7 Plus • El iPod no se puede utilizar si se visualiza"KENWOOD"o" "en el iPod. • Según la versión del sistema en contacto con [email protected]. Acerca de
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 118
)*1 Tiempo de reproducción (Fecha/Reloj)*1 (vuelta al comienzo) AUX Nombre de la fuente (Fecha/Reloj)*1 *1 La batería y la fuerza de la señal del dispositivo Bluetooth se visualizarán si [BATT/SIGNAL] está configurada en [AUTO]. ( 19) 34 ESPAÑOL
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 119
. Precaución • Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 120
en la ilustración. Salpicadero del automóvil Doble las pestañas correspondientes para sostener el manguito de montaje firmemente en posición. Cuando instale sin el manguito de montaje 1 Retire de la unidad, el manguito de montaje y la placa embellecedora. 2 Alinee los orificios de la unidad
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 121
ninguna conexión, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta. Marrón (Silenciar cable del control) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación Azul/blanco (Cable de control de potencia/ Cable de control de la antena) (12 V 350 mA) Luz azul/amarilla (Cable
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 122
(Para / / / ) MIC (terminal de entrada de micrófono) ( 17) (Para ) Para la unidad del mando a distancia para uso marino Kenwood, KCA-RC55MR (accesorio opcional) ( 6) (Para ) Aprendizaje del mando a distancia del volante de dirección ( 28) (Para / / / ) Puerto de expansión (12
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 123
MPEG-1/2 Audio Layer-3 Compatible con Windows Media Audio Archivos AAC-LC".aac",".m4a" PCM lineal Archivo FLAC (Hasta 96 kHz/24 bits) Bluetooth 3.0 2,402 GHz - 2,480 GHz Clase de potencia 2 +4 dBm (MÁX), 0 dBm (AVE) En línea recta, aproximadamente 10 m (32,8 ft) HFP 1.6 (Perfil manos libres) A2DP
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 124
Audio Auxiliar ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia (±3 dB) Voltaje de entrada máximo Impedancia de entrada Potencia de salida máxima Potencia en todo el ancho de banda Impedancia del altavoz Acción tonal Nivel de salida de preamplificador/ carga (CD) Impedancia de salida de preamplificador
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 125
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 126
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 127
Kenwood KDC-BT32 | Instruction manual - Page 128
that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR