Kenwood KDC-BT948HD Quick Start Guide
Kenwood KDC-BT948HD Manual
UPC - 019048193643
View all Kenwood KDC-BT948HD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KDC-BT948HD manual content summary:
- Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 1
KDC-X995 KDC-BT948HD CD-RECEIVER Quick Start Guide AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD Guide de démarrage rapide REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM Guía de inicio rápido Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 2
Music (CD/USB/iPod/PANDORA 6 Listening to HD Radio™ Stations ....... 8 Hands-free phoning 9 Accessories 10 Installation Procedure 10 This Quick Start Guide explains the basic functions of this unit. For functions that are not explained here, refer to the relevant Instruction Manual which can - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 3
8859-1 can be displayed. • The Radio Data System feature won't work where the service is not supported by any broadcasting station. • In this document, the description indicator will light means a status is displayed. Refer to (page 30) (Instruction Manual) for the details of the - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 4
knob" are displayed (approx. 15 seconds). 2 Turn the [VOL] knob to select "YES", and then press the [VOL] knob. The demonstration mode can also be canceled in the Menu List mode. Refer to (page 38) of Instruction manual. Adjusting the Clock & Date 1 Press the [MENU - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 5
button each time switches between sources. HD Radio ("HD RADIO") ➜ USB ("USB") or iPod ("iPod") ➜ Pandora ("Pandora") ➜ CD ("CD") ➜ Auxiliary Input ("AUX") ➜ Standby ("STANDBY") ➜ HD Radio... Volume Turn the [VOL] knob to adjust the sound volume. USB terminal USB device or iPod can be connected. CA - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 6
source is switched automatically and a song starts playing. Removing USB device and iPod Select a source other than USB, iPod, and Pandora, and the USB device or iPod can be removed safely. Selecting an Audio file folder Press the [SEARCH MODE] button to select a next folder. Selecting a Song Press - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 7
for music. Operation type Operation Move between items Turn the [VOL] knob. Select an item Press Audio file or iPod, press the [MENU] button for at least 1 second, and then press it again briefly. Listening to PANDORA® Internet radio Connecting the iPhone to the USB terminal with the Pandora - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 8
Radio receiver enables: Selecting a HD Radio source 1 Press the [SRC] button to select "HD RADIO". Selecting the Band 1 Press the [MENU] button. 2 Turn 2 Press the [MENU] button. 3 Turn the [VOL] knob to select "List & Memory", and then press the [VOL] knob. 4 Turn the [VOL] knob to select preset - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 9
[ ] Registering cell-phone Register your Bluetooth cell-phone in this unit. 1 Press the [ ] button for at least 1 second. 2 Turn the [VOL] knob to select a cell- phone name, and then press the [VOL] knob. 3 Input the PIN code. Operation type Operation Select the numbers Turn the [VOL] knob. Move to - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 10
the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5. Connect the wiring harness connector to the unit. 6. Install the unit in your car. 7. Reconnect - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 11
output terminal. • After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly. • Mount the unit so that the mounting angle is 30° or less. • Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna. For Good Reception To assure - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 12
Impedance: 4 - 8 Ω • USB terminal Maximum Supply current : DC 5 V 1 A To front left speaker To front right speaker To rear left speaker To rear right speaker White White/Black Gray Gray/Black Green Green/Black Purple Purple/Black Ignition key switch Car fuse box ACC Red (Ignition wire) Car fuse - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 13
the power terminal for the booster amplifier of the film-type or short pole type antenna. Brown (Mute control wire) MUTE To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Orange / White (Dimmer control wire) ILLUMI To car light control switch Light Blue/Yellow (Steering - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 14
installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). Japanese cars NT T: Toyota cars N: Nissan cars 3 4 8 mm frame. 2. Remove the faceplate. 3. Insert the two car Accessory4...for Toyota car ¤ • Be careful to avoid injury from the catch pins - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 15
of the microphone (accessory 5). 2. Remove oil and other dirt from the installation surface. 3. Install the microphone. 4. Wire the cable up to the unit with it secured at several positions using tape or the like. ⁄ • Install the microphone as far as possible from the cell-phone. Accessory5 Fix - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 16
18 Fonctionnement basique 19 Lecture de morceaux de musique (CD/USB/iPod/PANDORA 20 Écoute des stations HD Radio™........22 Téléphonie mains libres 23 Accessoires 24 Procédure d'installation 24 À propos du Guide de démarrage rapide Ce Guide de démarrage rapide décrit les fonctions de base de - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 17
, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région. • Les caractères conformes à la norme ISO 8859-1 sont affichables. • Les fonctions RDS (Radio Data System) sont inopérantes dans les zones où le service n'est pris en charge par aucune - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 18
après l'avoir installé, vous devez désactiver le mode de démonstration. 1 Tournez la molette [VOL] pour quitter le mode de démonstration Appuyez sur la touche [4] ou [¢] pour sélectionner l'heure ou les minutes 18 | Guide de démarrage rapide à régler. 4 Tournez la molette [VOL] pour régler l'heure - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 19
Sélection de la source Chaque fois que l'on appuie sur le bouton [SRC], la source change. HD Radio ("HD RADIO") ➜ USB ("USB") ou iPod ("iPod") ➜ Pandora ("Pandora") ➜ CD ("CD") ➜ Entrée auxiliaire ("AUX") ➜ Veille ("STANDBY") ➜ HD Radio... Volume Tournez la molette [VOL] pour régler le volume. Prise - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 20
et de l'iPod Sélectionnez une autre source qu'USB, iPod et Pandora ; vous pouvez alors débrancher le périphérique USB ou l'iPod en toute sécurité. Sélection d'un dossier de fichiers audio Appuyez sur la touche [SEARCH MODE] pour sélectionner le prochain dossier. Sélection d'une chanson Appuyez sur - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 21
la recherche de morceau dans le fichier audio ou l'iPod, appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde, puis appuyez de nouveau dessus brièvement. Radio en ligne PANDORA® en écoute Le fait de brancher l'iPhone à la prise USB avec l'application Pandora ouverte a pour résultat la sélection - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 22
Écoute des stations HD Radio™ [SRC] [MENU] [VOL] [4] [¢] This HD Radio receiver enables: Sélection d'une source HD Radio 1 Appuyez sur la touche [SRC] pour sélectionner "HD RADIO". Sélection de la FM : "1" - "18", AM: "1" - "6"), puis appuyez sur la molette [VOL]. 22 | Guide de démarrage rapide - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 23
] [ ] Enregistrement d'un téléphone mobile Enregistrez votre téléphone mobile Bluetooth dans l'appareil. 1 Appuyez sur la touche [ ] pendant au téléphone mobile, puis appuyez sur la molette [VOL]. 3 Entrez le code PIN. Type d'opération Opération Sélectionner les numéros Tournez la molette - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 24
la touche de réinitialisation. 24 | Guide de démarrage rapide 2AVERTISSEMENT Si vous aux éclaboussures. • N'utilisez pas vos propres vis. N'utilisez que les vis fournies. L'utilisation de vis incorrectes pourrait endommager l'appareil. • Si l'alimentation électrique n'est pas sur MARCHE ("Protect - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 25
installé, vérifiez que les feux stop, les clignotants, les essuieglaces, etc. du véhicule fonctionnent correctement. • Montez l'appareil de telle sorte que son inclinaison soit inférieure à 30°. • La qualité de réception peut chuter si des objets métalliques se trouvent près de l'antenne Bluetooth - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 26
aux bornes ⁄ Ne pas ôter le capuchon quand vous ne vous servez pas du câble USB. Le connecteur risque de causer un mauvais fonctionnement de l'appareil s'il vient à entrer en contact avec une partie métallique quelconque du véhicule. Vers Connecteur USB - + Batterie 26 | Guide de démarrage rapide - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 27
Bleu clair/Jaune (Fil de la télécommande au volant) REMOTE CONT STEERING WHEEL REMOTE INPUT Pour raccorder le système de navigation Kenwood, consultez le mode d'emploi de votre système de navigation. Vers le commutateur de commande de phares Pour utiliser la télécommande au volant, un adaptateur - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 28
⁄ • Assurez-vous que l'appareil est solidement installé. Si l'appareil est instable, il risque de l'appareil (deux de chaque côté) et ceux du support de fixation du véhicule, puis fixez l'appareil à voiture Nissan Accessoire4...pour voiture Toyota 28 | Guide de démarrage rapide ¤ • Prenez soin de - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 29
accessoire 5). 2. Retirez toute huile et autres impuretés à la surface de l'installation. 3. Installez le microphone. 4. Connectez le câble à l'unité en un câble avec du ruban adhésif du commerce. Pelez la pellicule de protection de l'adhésif double face pour le fixer à l'emplacement indiqué ci- - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 30
Funciones básicas 33 Reproducción de música (CD/USB/iPod/PANDORA 34 Escuchar emisoras de HD Radio™ ...36 Dispositivo manos libres 37 Accesorios 38 consulte el manual de instrucciones correspondiente disponible en http://manual.kenwood.com/edition/im330. Para consultar el manual de instrucciones, - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 31
CD de la unidad. Este empañamiento de la lente podría hacer imposible la reproducción de CD Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área. • En la pantalla pueden mostrarse caracteres de conformidad con la norma ISO 8859-1. • La función RDS (Radio en este manual son solo ejemplos - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 32
de menú. Consulte el (page 38) del Manual de instrucciones. Ajuste del reloj y la fecha 1 Pulse el botón [MENU finalizar el ajuste de la fecha. 10 Gire la rueda [VOL] para seleccionar "Date Mode select" y, a continuación, pulse la rueda [VOL]. 11 Gire la rueda [VOL] - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 33
unidad. Selección de fuente Al pulsar el botón [SRC] se alterna entre las fuentes. HD Radio ("HD RADIO") ➜ USB ("USB") o iPod ("iPod") ➜ Pandora ("Pandora") ➜ CD ("CD") ➜ Entrada auxiliar ("AUX") ➜ Modo de espera ("STANDBY") ➜ HD Radio... Volumen Gire la rueda [VOL] para ajustar el volumen. Terminal - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 34
(CD/USB/iPod/ [Release] [MENU] [DISP] [VOL] [SEARCH MODE] [SRC] [4] [38] [SCRL] [¢] Terminal USB USB y de iPod Seleccione una fuente que no sea USB, iPod, ni Pandora para extraer el dispositivo USB o el iPod de forma segura. Selección de una carpeta de archivo de audio Pulse el botón [SEARCH MODE - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 35
squeda de música de un archivo de audio o un iPod, pulse el botón [MENU] durante al menos un segundo, y púlselo de nuevo brevemente. Escuchando el servicio de radio por Internet PANDORA® Al conectar el iPhone a la terminal USB con la aplicación Pandora en funcionamiento, la fuente cambiará de forma - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 36
Escuchar emisoras de HD Radio™ [SRC] [MENU] [VOL] [4] [¢] This HD Radio receiver enables: Selección de una fuente de HD Radio 1 Pulse el botón [SRC] para seleccionar "HD RADIO". Selección de la banda 1 Pulse el botón [MENU]. 2 Gire la rueda [VOL] para seleccionar la banda deseada ("FM" o "AM") - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 37
VOL] [ ] Registro del teléfono móvil Registre su teléfono móvil Bluetooth en esta unidad. 1 Pulse el botón [ ] durante al menos 1 ón [4]. 4 Pulse el botón [ ] durante al menos 1 segundo para transmitir el código PIN. Llamar a un número en la agenda telefónica Marque el número de teléfono de - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 38
fuente de alimentación de 12V CC con conexión a tierra negativa. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol, o excesivamente unidad principal. • Si no se enciende la alimentación (se muestra "Protect"), el cable de altavoz puede que haya sufrido un cortocircuito o que haya - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 39
Instale la unidad en un ángulo de 30˚ o menos. • La recepción podría ser baja si existen objetos metálicos cerca de la antena Bluetooth. Unidad de antena Bluetooth radio portátil ubicado en los alrededores puede interferir con la comunicación debido a una señal demasiado fuerte. ¤ PRECAUCIÓN Instale - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 40
Micrófono (Accesorio 5) Salida de micrófono ⁄ • Impedancia del altavoz: 4 - 8 Ω • Corriente de suministro máxima del terminal USB : DC 5 V 1 A Hacia el altavoz delantero izquierdo Hacia el altavoz delantero derecho Hacia el altavoz trasero izquierdo Hacia el altavoz trasero derecho Blanco Blanco - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 41
) Entrada de antena FM/AM Entrada AUX (estéreo) Utilice el conector mini que es de tipo estéreo y no tiene ninguna resistencia. (3,5 mm (1/8") ø) Al cambiador de discos Kenwood/accesorio externo opcional ⁄ Para conectar estos cables, consulte los manuales de instrucciones pertinentes. Si no se - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 42
Instalación/Desmontaje de la unidad Coches no japoneses Extracción del marco de goma rígida 1. Enganche las arandelas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches del nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. Doble las - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 43
accesorio 5). 2. Elimine la grasa y la suciedad de la superficie de instalación. 3. Instale el micrófono. 4. Conecte el cable del micrófono a la unidad y fí jelo en varias posiciones utilizando cinta, etc. ⁄ • Instale el micrófono lo más lejos posible del teléfono móvil. Accesorio5 - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 44
. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 45
by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. • The "AAC" logo is trademark of Dolby Laboratories. • iTunes is a trademark of Apple Inc. • "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean - Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 46
- Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 47
- Kenwood KDC-BT948HD | Quick Start Guide - Page 48
This symbol mark indicates that Kenwood manufactured this product so as to decrease harmful influence on the environment.
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X995/ KDC-BT948HD
Serial number
US Residence Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com
KDC-X995
KDC-BT948HD
CD-RECEIVER
Quick Start Guide
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
Guide de démarrage rapide
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
Guía de inicio rápido
B59-2060-00/02 (KW)
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.