Kenwood KDC MP225 Instruction Manual

Kenwood KDC MP225 - 50w x 4 CD/MP3/WMA Receiver Manual

Get Kenwood KDC MP225 - 50w x 4 CD/MP3/WMA Receiver PDF manuals and user guides
UPC - 019048161000
View all Kenwood KDC MP225 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KDC MP225 manual content summary:

  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 1
    KDC-MP225 KDC-225MR KDC-225 KDC-2025 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 2
    CRSC (Clean Reception System Circuit) Auxiliary Input Display Setting & Station/Disc Naming Text Scroll CD Read Setting Basic Operations of remote......22 Accessories 25 Installation Procedure 25 Connecting Wires to Terminals 26 Installation 27 Troubleshooting Guide 29 Specifications 32 -2-
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 3
    . KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-CHO, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP are expressly approved in the instruction manual. The user could lose installed and used in accordance with the instructions. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 4
    • Do not open the top or bottom covers of the unit. • Do not install the unit in a spot exposed to direct sunlight or excessive heat or humidity. Also Setting the "O-N" Switch to the "N" position for the applicable KENWOOD disc changers/ CD players. The functions that can be used and the information
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 5
    the unit. Called lens fogging, CDs may be impossible to play. In such a situation, remove the disc and wait for the condensation to evaporate. If the unit still does not operate normally after a while, consult your Kenwood dealer. Refer to the instruction manual of Sirius Satellite radio tuner KTC
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 6
    Maximum number of characters for folder name: 64 (Joliet; Up to 32 characters are displayed) For a list of available characters, see the instruction manual of the writing software and the section Entering file and folder names below. The media reproducible on this unit has the following limitations
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 7
    for play, Folder Search, File Search, or for Folder Select, files and folders are accessed in the order in which they were written by the CD writer. Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in which they are actually played
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 8
    . It may not correctly play disks which do not have the mark. • A CD-R or CD-RW that hasn't been finalized can't be played. (For the finalization process refer to your CD-R/CD-RW writing software, and your CD-R/CD-RW recorder instruction manual.) CD accessories Don't use disc type accessories. -8-
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 9
    [SRC] button. Source required Sirius tuner (Optional accessory) Tuner CD External disc (Optional accessory) Auxiliary input (Optional accessory) Standby (Illumination only mode) Display "SIRIUS" "TUNER" "CD" "CD CH" "AUX EXT" "STANDBY" KDC-225MR: The power will be turned off automatically after
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 10
    English General features Attenuator Turning the volume down quickly. Press the [ATT] button. Each time the button is pressed the Attenuator turns ON or OFF. When it's ON, the "ATT" indicator blinks. • Each setting value is changed with the (page 11). First, select the speaker
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 11
    "P-TIME" "DNPS" In MP3/WMA source (KDC-MP225) Information Display Song title & Artist name Album name & Artist name Folder name File name Play time & Track number Clock "TITLE" "ALBUM" "FLDR-NAME" "FILE-NAME" "P-TIME" In Auxiliary input source Switching Display Switching the information
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 12
    the [FM] or [AM] button. Characters can be entered by using a remote with a numbers buttons. Example:If "DANCE" is entered. Character Button Times - External CD changer/ player: Varies according to the CD changer/ player. Refer to the CD changer/ player manual. • The title of station/CD can be
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 13
    2 Push the faceplate in until it clicks. The faceplate is locked in place, allowing you to use the unit. Tuner features LOUD AME AUTO AUD OFF AUTO/ SRC AME 4 AM FM ¢ EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN RDM REP 1 - 6 SCRL C.S. M.RDM DISP MENU Band display Frequency display ST indicator
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 14
    [AUTO] button. Each time the button is pressed the Tuning mode switches as shown below. Tuning mode Display Operation Auto seek Preset station seek Manual "AUTO 1" indicator "AUTO 2" indicator "MANUAL" Automatic search for a station. Search in order of the stations in the Preset memory. Normal
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 15
    up the stations in the memory. 1 Select the band Press the [FM] or [AM] button. 2 Call up the station Press the desired [1] - [6] button. CD/MP3/WMA/External disc control features AM/ DISC-/ FM/ 0 4 SCRL DISC+ ¢ LOUD AME AUTO AUD OFF SRC EXTERNAL MEDIA CONTROL SCRL C.S. SCAN RDM REP
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 16
    & MP3/WMA When a disc is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display. • The models that can play MP3/WMA are shown below. KDC-MP225 • When a disc is inserted the "IN" indicator is ON. Eject the disc Press the [0] button. 3 in. (8cm) disc cannot be played. Using an adapter
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 17
    Search by entering the disc number. 1 Enter the disc number Press the number buttons on the remote. 2 Do Disc Search Press the [DISC+] or [DISC-] button. Canceling Direct Disc Search Press the [38] button. Input "0" to select disc 10. Track/File/Disc/Folder Repeat Replaying the song, disc in the
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 18
    displayed. When the [¢] button is pressed, the next song select starts. Function of the KDC-MP225 Folder Select (Function of MP3/WMA) Quickly selecting the folder you want to listen shown below. Text/Title Scroll Scrolling the displayed CD text, MP3/WMA text, or MD title. Press the [SCRL] button for at
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 19
    DNPP (Disc Name Preset Play) (Function of disc changers with remote) Selecting the CD displayed in the DNPS of the CDs set in the Disc changer. 1 Enter DNPP mode Press the [DNPP] button on the remote. When "DNPP" is displayed the DNPS display in order. Forward / Reverse display Press the [DISC-] or
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 20
    content chart is entered. (Normally the uppermost setting in the chart is the original setting.) Also, the explanation for items that aren't applicable (etc.) are entered step by step. Touch Sensor Tone Setting the operation check sound (beep sound) ON/OFF. Display "BEEP ON
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 21
    the [4] or [¢] button. Each time the button is pressed the display switches as shown below. • "AUX EXT" • "TV" • "DVD" • "VIDEO" • "GAME" • "PORTABLE" 6 Exit Auxiliary input display setting mode Press the [MENU] button. When operation stops for 10 seconds, the name at that time is selected, and
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 22
    setting play the CD by force. Display "CD READ1" "CD READ2" Setting Play CD and MP3/WMA. Play CD by force. Setting "CD READ2" cannot play MP3/WMA. Some music CDs may not be played back even in the "CD READ2" mode. Basic Operations of remote Accessory of the KDC-MP225/ KDC-225/ KDC-2025 VOL. FM
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 23
    . 2WARNING Store unused batteries out of the reach of children. Contact a doctor immediately if the battery is accidentally swallowed. Do not set the remote on hot places such as above the dashboard. Basic operations [VOL.] buttons Adjusting the volume. [SRC] button Each time the button is pressed
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 24
    English Basic Operations of remote Accessory of the KDC-MP225/ KDC-225/ KDC-2025 In Disc source [4]/ [¢] buttons Doing track/file forward and backward. [DISC+]/ [DISC-] buttons Doing disc/folder forward and backward. [38] button Each time the button
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 25
    . Make sure only to use the accessories shipped with the unit, as shown above. Installation Procedure 1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 26
    Connecting Wires to Terminals English 2 KENWOOD disc changer control input To connect the Disc changer, consult your Disc changer manual. 3 Rear left output (White) 26 Rear right output (Red) 27 Fuse (10A) 24 REAR L R FM/AM antenna input 1 If no connections are made, do not let the wire come
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 27
    or metal support Screw (M4X8) (commercially available) Self-tapping screw (commercially available) Metal mounting strap (commercially available) Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Make sure that the unit is installed securely in
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 28
    English Installation ■ Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the lower level. Lower the frame
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 29
    Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems 't connected to it's input terminal, You can't specified CD is quite dirty. ☞ Clean the CD.
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 30
    Troubleshooting Guide ? A CD ejects as soon as it is loaded.62 ✔ The CD is quite dirty.63 ☞ Clean the CD, referring to the CD cleaning of the section on
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 31
    be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly reinserted, please switch off the power and consult your nearest service center. A MP3/WMA is played with a format that this unit can't support.E63 ➪ ---- A copy-protected file is played.E64 ➪ ---- This is the privileged
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 32
    sensitivity (S/N = 20dB 28 dBµ (25 µV) CD player section Laser diode GaAlAs Digital filter (D/A MP3 decode (KDC-MP225 Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decode (KDC-MP225 Compliant with 16V allowable 14.4 V Current consumption 10 A Installation Size (W x H x D 182 x 53 x 155 mm 7-3/16
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 33
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 34
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 35
    d'entrée auxiliaire & nommination de Station/Disque Défilement du texte Réglage de lecture CD Opérations de base de la télécommande 54 Accessoires 57 Procédure d'installation ...........57 Connexion des câbles sur les prises 58 Installation 59 Guide de depannage 61 Spécifications 64 - 35 -
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 36
    placez aucun objet entre la façade et l'appareil. • Pendant l'installation, n'utilisez aucunes autres vis que celles fournies. L'utilisation de vis sur la position "N" pour les chargeurs de disque KENWOOD/ lecteurs de CD KENWOOD applicables. Les fonctions utilisables et les informations affichables
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 37
    REMARQUE • Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur Kenwood. • Si l'appareil semble ne pas fonctionner correctement de se former sur la lentille à l'intérieur du lecteur CD (voile). La reproduction de CD peut être impossible. Dans ce cas, retirez le disque et
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 38
    ne pas être possible lorsqu'une partie des Les supports d'enregistrement MP3/WMA acceptables dans cet fonctions de Windows Media Player 9 ou supérieur est utilisée. appareil sont les CDROM, CD-R et CD-RW. Lorsque vous utilisez le CD réinscriptible et afin d'éviter tout dysfonctionnement, procéder
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 39
    avec leurs noms de fichier commençant par le numéro d'ordre de lecture, ex. "01" à "99", en fonction de votre graveur de CD. Par exemple, un support comportant la hiérarchie de dossiers/fichiers suivante est soumis à la recherche de dossiers, de fichiers ou de sélection de dossiers comme indiqué ci
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 40
    pas la marque. Accessoires de CD Ne pas utiliser d'accessoires de type disque CD. • Un CD-R ou CD-RW qui n'a pas été finalisé ne peut être lu. (pour le procédé de finalisation, veuillez consulter votre programme de gravure de CD-R/CD-RW et les instructions du manuel d'utilisation de votre
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 41
    extérieur (Accessoire optionnel) Entrée auxiliaire (Accessoire optionnel) Veille (Mode éclairage seulement) "SIRIUS" "TUNER" "CD" "CD CH" "AUX EXT" "STANDBY" KDC-225MR: L'aimentation sera coupée automatiquement après envrion 20 minutes passée en mode veille. Indicateur ATT Volume Augmenter le
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 42
    Caractéristiques générales Atténuateur Baisser le volume rapidement. Appuyez sur la touche [ATT]. Chaque fois que l'on appuie sur cette touche, l'Atténuateur est activé ou désactivé. Lorsqu'il est activé, l'indicateur "ATT" clignote. • Chaque valeur de réglage est changée avec le
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 43
    la plage Temps de lecture & Numéro de plage Nom du disque (Dans la source de disque externe) Horloge "D-TITLE" "T-TITLE" "P-TIME" "DNPS" En source CD (KDC-225MR/KDC-225/KDC-2025) Information Affichage Temps de lecture & Numéro de plage Nom du disque Horloge "P-TIME" "DNPS" En source MP3/WMA
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 44
    la station/le disque auxquels vous souhaitez attribuer un nom • On ne peut pas attribuer un titre à un MD. • Un changeur de CD ou lecteur de CD externe doit être connecté pour l'attribution d'un nom au disque. 2 Entrez en mode menu Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde. "MENU
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 45
    Fonctions du tuner 2 Poussez la façade jusqu'au clic. La façade est vérouillée en position et vous pouvez alors utiliser l'appareil. LOUD AME AUTO AUD OFF AUTO/ SRC AME 4 AM FM ¢ EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN RDM REP 1 - 6 SCRL C.S. M.RDM DISP MENU Affichage de la gamme d'onde
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 46
    Indicateur Recherche automatique "AUTO 1" d'une station Indicateur Recherche dans l'ordre "AUTO 2" des stations présentes dans la mémoire de pré-réglage "MANUAL" Contrôle de l'accord manuel normal Mémoire de station pré-réglée Mettre la station en mémoire. 1 Sélectionnez la bande Appuyez sur la
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 47
    lectionnez la bande Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. 2 Rappelez la station Appuyez sur la touche souhaitée [1] - [6]. Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe AM/ DISC-/ FM/ 0 4 SCRL DISC+ ¢ LOUD AME AUTO AUD OFF SRC EXTERNAL MEDIA CONTROL SCRL C.S. SCAN RDM REP M.RDM
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 48
    la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "CD". • Les modèles pouvant lire des MP3/WMA sont indiqués cidessous. KDC-MP225 • Lorsqu'un disque est pré causer des dégâts. Les supports MP3/WMA que cet appareil peut lire sont des CDROM, CD-R, et CD-RW. Les formats des supports doivent être ISO 9660 Niveau
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 49
    à distance) (Recherche directe de fichier : Fonction du support MP3/WMA) Recherche directe de plage/fichier par la , la fonction Répétition de la lecture change de la manière suivante. En source CD & disque externe Répétition de la lecture Affichage Répétition de plage Répétition de disque
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 50
    Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe Lecture aléatoire Ecoutez toutes appuie sur la touche [¢], la chanson suivante sélectionnée commence. Fonction du KDC-MP225 Sélection de dossier (Fonction du support MP3/WMA) Sélectionner rapidement le dossier que vous voulez écouter. Sélectionner
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 51
    [SCRL] pendant au moins 1 seconde. DNPP (Disc Name Preset Play) (Fonction de changeurs de disques avec commande à distance) Sélectionner le CD affiché dans le DNPS des CDs activés dans le changeur de disque. 1 Entrez en mode DNPP Appuyez sur la touche [DNPP] sur la télécommande. Lorsque "DNPP" est
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 52
    A propos du menu Français A propos du menu Activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc.. La méthode de base d'utilisation du système du menu est expliquée ici. Les références pour les éléments du menu et leur réglage se trouve après l'explication de cette opération.
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 53
    CRSC (Clean Reception System Circuit - Circuit de réception nette) Faites passer temporairement la réception du mode stéréo au mode mono afin de réduire les parasites lorsque vous écoutez une station FM. Affichage "CRSC ON" "CRSC OFF" Réglage Le système CRSC est activé. Le
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 54
    CD. Affichage "CD READ1" "CD READ2" Réglage Lecture de CD et MP3/WMA. Lecture de CD forcée. Le réglage "CD READ2" ne peut lire les MP3/WMA. Certains CD de musique peuvent ne pas être lus même en mode "CD READ2". Opérations de base de la télécommande Accessoires des KDC-MP225/ KDC-225/ KDC-2025
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 55
    Recharger et remplacer la pile Utiliser deux piles format "AA". Faire coulisser le couvercle tout en l'appuyant vers le bas pour l'enlever comme indiqué sur l'illustration. Introduire les piles en prenant soin de bien aligner les pôles + et -, en suivant l'illustration située à l'intérieur du boî
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 56
    Français Opérations de base de la télécommande Accessoires des KDC-MP225/ KDC-225/ KDC-2025 En source disque Touches [4]/ [¢] Déplacement avant/arrière vers Plage/Fichier. Touches [DISC+]/ [DISC-] Déplacement avant/arrière vers Disque/Dossier. Touche [38] Chaque fois
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 57
    à une source d'alimentation constante, comme un câble de batterie, la batterie risque de se décharger. • Si la console est équipée d'un couvercle, assurez-vous d'installer l'appareil de façon à ce que la façade ne frappe pas le couvercle lors de la fermeture ou de l'ouverture. • Si un fusible grille
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 58
    Français Connexion des câbles sur les prises Entrée de commande du changeur de disque KENWOOD2 Pour connecter le changeur de disques, consultez le mode d'emploi du changeur. 3 Fusible (10A) 24 Si aucune connexion n'est faite, ne laissez pas le câble sortir à l'extérieur. 4a Faisceau de câbles (
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 59
    . le son risque de sauter). ■ Installation de l'appareil dans les voitures fabriquées au Japon 1 Référez vous à la section puis retirez le cadre en caoutchouc dur. 2 Alignez les creux de l'appareil (deux de chaque côté) avec le support de montage du véhicule et
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 60
    Français Installation ■ Retrait du cadre en caoutchouc dur 1 Engagez les loquets sur l'outil de démontage et enlevez les deux crochets inférieurs. Baissez le cadre et tirez-
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 61
    Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n'est peut être que le résultat d'une mauvaise opération ou d'une mauvaise connexion. Avant d'appeler un centre de service . 07 ✔ Aucun support n'est inséré. très sale. ☞ Nettoyez le CD. ? Aucun son ne peut
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 62
    Français Guide de depannage ? Impossible de retirer le disque.64 ✔ La cause en est Impossible de lire un fichier MP3/WMA.67 ✔ Le support est rayé ou sale.69 ☞ Nettoyez le support media en vous référant à la rubrique Nettoyage de CD de la section (page 40). ? Le son saute lors de la
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 63
    ne peut pas être ejecté ou si l'affichage continue à clignoter même si le CD a àtà correctement remis en place, veuillez couper le courant et consulter votre centre de service après-vente le plus proche. Le format du fichier MP3/WMA qui a été lu n'est pas accepté par l'appareil.E63 ➪ ---- Un fichier
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 64
    85 dB Décodage MP3 (KDC-MP225)......Compatible avec le format MP3 1/2 Décode WMA (KDC-MP225) .........Compatible Windows Media CD 2000 mV/10 kΩ Impédance de sortie préamplificateur 600 Ω Général Tension de fonctionnement (11 - 16 V admissible 14,4 V Courant absorb 10 A Taille d'installation
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 65
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 66
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 67
    Notas sobre la reproducción de MP3/WMA 70 Acerca de los CDs 72 Características generales .........73 Alimentación Selección de la fuente Volumen del Men 83 Sistema de Menús Tono de Sensor de Contacto Ajuste manual del reloj DSI (Disabled System Indicator) CRSC (Clean Reception System Circuit)
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 68
    negativa. • No abra las cubiertas superior o inferior de la unidad. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa del sol, o excesivamente a la posición "N" para cambiadores de disco/ reproductures de CD KENWOOD que corresponda. Las funciones que pueden utilizarse y la información
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 69
    se podría formar condensación o vaho sobre la lente de la reproductora de CD. Este empañamiento de la lente podría hacer imposible la reproducción de normal después de un tiempo, consulte con su distribuidor Kenwood. - 69 - Remítase al manual de instrucciones del sintonizador de radio por satélite
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 70
    de MP3/WMA Español KDC-MP225 puede reproducir MP3 ( aceptables para esta unidad son CDROM, CD-R, y CD-RW. Cuando utilice discos CD-RW, realice un formateo completo, conseguir una lista de los caracteres disponibles, consulte el manual de instrucciones del software escrito y la sección Introducción
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 71
    de archivo o para Selección de carpeta, el acceso a los archivos y carpetas se realiza en el orden en que fueron escritos con el programa grabador de CD. Debido a esto, el orden en el cual se espera que sean reproducidos puede que no coincida con el orden en el cual se están reproduciendo
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 72
    los discos que no tienen la marca. • No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que no ha sido finalizado. (Para el proceso de finalización remítase a su software escrito CDR/CD-RW, y a su manual de instrucciones de grabador de CD-R/CD-RW. Accesorios de CD No utilice accesorios de tipo disco. - 72 -
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 73
    Disco externo (Accesorio opcional) Entrada auxiliar (Accesorio opcional) En espera (sólo modo de iluminación) Visualización "SIRIUS" "TUNER" "CD" "CD CH" "AUX EXT" "STANDBY" KDC-225MR: La alimentación se desactivará automáticamente después de que hayan transcurrido 20 minutos estando bajo el modo
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 74
    Características generales Atenuador Para bajar el volumen rápidamente. Pulse el botón [ATT]. Cada vez que se pulsa el botón, el Atenuador se activa o desactiva. Cuando está activado, el indicador "ATT" parpadea. • Cada ajuste de valor se cambia con (página 75). Primero deberá
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 75
    del disco (En fuente de disco externa) "DNPS" Reloj 2 Acceda al modo de Ajuste de Altavoz Pulse el botón [Q]. En fuente de CD (KDC-225MR/KDC-225/KDC-2025) Información Visualización 3 Seleccione el tipo de Altavoz Pulse el botón [4] o [¢]. Cada vez que se pulse el botón, el ajuste cambiará como
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 76
    de memoria - FM: 32 emisoras - AM: 16 emisoras - Cambiador/Reproductor de CD externo: Varía de acuerdo con el cambiador/reproductor de CD. Remítase al manual del cambiador/reproductor de CD. • El título de la emisora/CD puede cambiarse mediante el mismo procedimiento utilizado para la asignación de
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 77
    Características del sintonizador 2 Deslice la placa frontal hasta que sienta que hace clic. La placa frontal queda bloqueada en su sitio, permitiendo utilizar la unidad. LOUD AME AUTO AUD OFF AUTO/ SRC AME 4 AM FM ¢ EXTERNAL MEDIA CONTROL SCAN RDM REP 1 - 6 SCRL C.S. M.RDM DISP
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 78
    " Búsqueda automática de una emisora. Búsqueda de emisoras por orden en la memoria de preajuste. Control de sintonización manual normal. Memoria de presintonización de emisoras Almacenamiento de la emisora en la memoria. 1 Seleccione la banda Pulse el botón [FM] o [AM]. 2 Seleccione la frecuencia
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 79
    emisoras de la memoria 1 Seleccione la banda Pulse el botón [FM] o [AM]. 2 Recupere la emisora Pulse el botón [1] - [6] deseado. Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo AM/ DISC-/ FM/ 0 4 SCRL DISC+ ¢ LOUD AME AUTO AUD OFF SRC EXTERNAL MEDIA CONTROL SCRL C.S. SCAN RDM
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 80
    y MP3/WMA Cuando no hay ningún disco insertado Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "CD". • A continuación se indican los modelos que pueden reproducir MP3/WMA. KDC-MP225 • Cuando hay un disco insertado, el indicador "IN" se activa. Expulse el disco Pulse el botón [0]. 3 pulgadas (8 cm
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 81
    . Pulse el botón [REP]. Cada vez que se pulse el botón, la Repetición de Reproducción cambiará como se indica a continuación. En un CD y fuente de disco Externa Repetición de reproducción Visualización Repetición de Pista Repetición de Disco (En cambiador de discos) DESACTIVADO "REP ON"/ "TREP
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 82
    se pulsa el botón [¢], comenzará la selección de la siguiente canción. Función del KDC-MP225 Selección de carpetas (Función de MP3/WMA) Selección rápida de la carpeta a continuación. Despliegue de Texto/Título Despliegue del texto de CD, texto de MP3/WMA, o título MD. Pulse el botón [SCRL] durante más de
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 83
    DNPP (Disc Name Preset Play) (Función de cambiadores de discos con mando a distancia) Selección del CD visualizado en la DNPS de los discos CD ajustados en el cambiador de discos. 1 Acceda al modo DNPP Pulse el botón [DNPP] del mando a distancia. Cuando se visualiza "DNPP", DNPS se visualiza por
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 84
    parte superior de la tabla es el ajuste original) Además, la explicación de los elemento que no son aplicables (etc.) se introducen paso a paso. Ajuste manual del reloj 1 Seleccione el modo de Ajuste de Reloj Pulse el botón [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "CLK ADJ
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 85
    CRSC (Clean Reception System Circuit) Cambie temporalmente la recepción de estéreo a mono para reducir el ruido de paso múltiple al oír la emisora FM. Visualización "CRSC ON" "CRSC OFF" Preajuste El CRSC está activado. El CRSC está desactivado. Los campos eléctricos fuertes (
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 86
    " no puede reproducir MP3/WMA. Es posible que algunos CDs de música no se puedan reproducir aún en el modo "CD READ2". Operaciones básicas del control remoto Accesorio de KDC-MP225/ KDC-225/ KDC-2025 VOL. FM/AM/DISC+/DISC- DNPP Sin utilizar [0] - [9] SRC ATT VOL. 38 FM+ DISC 4 AM- ¢ DNPP
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 87
    Carga y Recambio de la Pila Utilice dos pilas tamaño "AA". Deslice la cubierta del compartimiento de las pilas presionándola ligeramente como se muestra en la figura. Inserte las pilas con los polos + y - alineados correctamente, siguiendo la ilustración del interior del compartimiento. En fuente
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 88
    Español Operaciones básicas del control remoto Accesorio de KDC-MP225/ KDC-225/ KDC-2025 En fuente de Disco Botones [4]/ [¢] Pista/archivo hacia delante y hacia atrás. Botones [DISC+]/ [DISC-] Disco/Carpeta hacia delante y hacia atrás. Botón [38] Cada vez que
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 89
    los cables del mazo de conductores en el siguiente orden: masa, batería, encendido. 5. Conecte el conector del mazo de conductores a la unidad. 6. Instale la unidad en su automóvil. 7. Vuelva a conectar el terminal · de la batería. 8. Luego pulse el botón de reposición. 2 ADVERTENCIA Si conecta
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 90
    Español Conexión de cables a los terminals Entrada de control del cambiador de discos KENWOOD2 Para conectar el Cambiador de discos, consulte el manual de su cambiador de discos. 3 Fusible (10A) 24 Si no se efectúan las conexiones, no deje que el cable sobresalga de la lengüeta.
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 91
    Instalación ■ Instalación Muro cortafuego o soporte de metal Tornillo (M4X8) (disponible en el comercio) Tornillo autorroscante (disponible en el comercio) Correa de montaje metálico (disponible en el comercio) Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo.
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 92
    Instalación ■ Extracción del Marco de Goma Dura 1 Enganche la uña de la herramienta de extracción y libere los cierres provistos en dos lugares de la parte inferior. Tal como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante. Uña Fiador Accesorio2 Herramieta de extracción 2 Después
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 93
    sección (página 68). ? No se reproduce el disco especificado, sino otro.52 ✔ El CD especificado está muy sucio. ☞ Limpie el CD, refiriéndose a la sección . ✔ El disco está cargado en una ranura diferente de la especificada.54 ☞ Saque el cartucho del disco
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 94
    /WMA ? No se puede reproducir un MP3/WMA.67 ✔ El medio está rayado o sucio.69 ☞ Limpie el medio, remitiéndose a Limpieza de CDs de la sección (página 72). ? El sonido salta cuando un MP3/WMA está siendo reproducido.73-1 ✔ El medio esta rayado o sucio. ☞ Limpie el medio, remiti
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 95
    .E01 ➪ Cargue correctamente el cartucho de discos. No hay ningún CD en la unidad. ➪ Inserte el CD. NO DISC: No se ha cargado el disco en el cartucho NO NAME: Intento de visualización del DNPS durante la reproducción de CD sin tener nombres de disco preajustados.E51 LOAD: Los discos se están
  • Kenwood KDC MP225 | Instruction Manual - Page 96
    Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Sección del sintonizador de FM Gama de frecuencias (intervalo 200 kHz 87,9 MHz - 107,9 MHz Sensibilidad útil (Relación señal / ruido: 30dB 9,3 dBf (0,8 µV/75 Ω) Sensibilidad de silenciamiento (Relación señal
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
©
B64-2681-00/00 (KW)
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you
obtain the best performance from your new CD receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided
below. Refer
to the model and serial numbers whenever you call upon your
KENWOOD dealer for information or service on the product.
Model KDC-MP225/225MR/225/2025
Serial number
KDC-MP225
KDC-225MR
KDC-225
KDC-2025
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES