Kenwood KDC-MP238 Instruction Manual

Kenwood KDC-MP238 - Radio / CD Manual

Get Kenwood KDC-MP238 - Radio / CD PDF manuals and user guides
UPC - 019048174390
View all Kenwood KDC-MP238 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KDC-MP238 manual content summary:

  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 1
    KDC-MP238/CR KDC-MP208 KDC-138/CR CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 2
    Security Code Manual Clock Adjustment Auxiliary Input Display Setting Receive mode Setting Demonstration mode Setting Basic Operations of remote control 13 Appendix 14 Accessories/ Installation Procedure 15 Connecting Wires to Terminals 16 Installation 17 Troubleshooting Guide 18
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 3
    accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • The characters which can be displayed by this unit are A-Z 0-9 KDC-MP238/KDC-MP238CR/KDC-MP208) • The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 4
    faceplate with your fingers. Auxiliary input Auxiliary input Connect a portable audio device with mini-plug cable (3.5 ø). ⁄ • Use the mini-plug cable which is stereo type and does not have any resistance. Muting volume upon reception of phone call When there is a call, "CALL" is displayed
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 5
    is pressed. ⁄ • During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON. Tuning mode select [AUTO] Switches as follows each time this button is pressed. Tuning mode Auto seek Preset station seek Manual Display "AUTO 1" "AUTO 2" "MANUAL"/ "MAnU" Operation Automatic search for a station
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 6
    1 Enter Switching Display mode Press the center of the Control knob for at least 1 second. "DISP SEL" is displayed. 2 Select the Display item Press the right or left side of the Control knob. In Tuner source Information Frequency Clock Display "FREQ" "CLOCK" 6 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 7
    name/ Genre Frequency Clock Display "ST NAME" "TITLE" "FREQ" "CLOCK" In Standby/ Auxiliary input source Information Source name Clock Display "SRC NAME" "CLOCK" 3 Exit Switching Display mode Press the center of the Control knob. ⁄ • When you select the clock display, the display setting of each
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 8
    the button after the display appears. The frequency step changes to FM band 200 kHz. ⁄ • When the same operation is repeated, the frequency step returns to the original setting. • When the frequency step is changed, the frequencies in the memory are deleted. 8 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 9
    of KDC-MP238 Function of disc changers with remote control Input "0" to select disc 10. Function of KDC-MP238/KDC-MP238CR/KDC-MP208 Function of Audio file Folder Select Quickly selecting the folder you want to hear. 1 Enter Folder Select mode Press the [5] button. "FLD SEL" is displayed. Displays
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 10
    to Sets the receive mode of HR radio. page 12 (Function of KDC-MP238) "AUX" OFF/ON1*/ Sets whether to display AUX ON2 during source selection. "CD READ" 1*/2 Sets the CD read mode. "DEMO" Refer to Specifies whether to enable page 12 demonstration. KDC-138/138CR Display Setting Setting overview
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 11
    If a wrong security code is entered, "ERROR" is displayed. Enter a correct security code. Manual Clock Adjustment 1 Select Clock Adjustment mode Press the top or bottom side of the Control knob. Select the "CLK ADJ"/ "CLCK" display. 2 Enter Clock Adjust mode Press the center of the Control knob for
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 12
    , and the Auxiliary input display setting mode closes. • The Auxiliary input display can be set only when the built-in auxiliary input or the auxiliary input of optional KCA-S220A is used. Function of KDC-MP238 Receive mode Setting Setting the receiver mode. 1 Select the Receive mode Press the top
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 13
    . For more information, refer to the instruction manual of Bluetooth HANDS FREE BOX. About [ ✱] (KDC-MP238CR/KDC-MP208) Not used. About [DIRECT] Not used. ¤ • Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard. Audio item select [AUD] Adjusts the Audio item [VOL] ⁄ • Refer to
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 14
    Appendix About Audio file • Playable Model KDC-MP238, KDC-MP238CR, KDC-MP208 • Playable Audio file MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/RW/ROM • Playable disc file format ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. Although the audio files are complied with the standards
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 15
    the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5. Connect the wiring harness connector to the unit. 6. Install the unit in your car. 7. Reconnect
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 16
    To Kenwood disc changer/ External optional accessory (KDC-MP238 only) FRONT  Front preput(KDC-MP238 only) Rear preput/ Subwoofer preput (KDC-MP238/MP238CR/MP208/138 only) Fuse (10A) FM/AM antenna input Wiring harness (Accessory1) If no connections are made, do not let the wire come
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 17
    non-Japanese cars Metal mounting strap (commercially available) Firewall or metal support Removing the hard If the unit is unstable, it may malfunction (for example, the sound may skip). Japanese cars 1 Refer to the section and then remove the hard rubber
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 18
    properly and press the reset button. If the "PROTECT"/"DCER" code does not disappear, consult your nearest service center. NA FILE: An Audio file is played with a format that this unit can't support. ➪ ---- COPY PRO: A copy-protected file is played. ➪ ---- 18 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 19
    : 0.01 % Signal to Noise ratio (1 kHz) KDC-MP238/CR/MP208 : 105 dB KDC-138/CR : 93 dB Dynamic range : 93 dB MP3 decode (KDC-MP238/CR/MP208) : Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decode (KDC-MP238/CR/MP208) : Compliant with Windows Media Audio Audio section Maximum output power : 50 W x 4 Full
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 20
    35 Commande du son Réglage audio Réglage des enceintes Commutation de l'affichage Guide de depannage 36 Spécifications 37 d'entrée auxiliaire Réglage du mode de réception Réglage du mode de démonstration Fonctionnement basique de la télécommande 31 20 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 21
    jouer les disques qui ne comportent pas la marque. • Un CD-R ou CD-RW qui n'a pas été finalisé ne peut être lu. (Pour le procédé de finalisation, veuillez consulter votre programme de gravure de CD-R/CD-RW et les instructions du manuel d'utilisation de votre graveur de CD-R/CD-RW.) Français | 21
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 22
    Tuner ("TUNER"/ "TUnE") , CD ("CD") , Entrée auxiliaire ("AUX"/ audio est réactivé. Le système audio peut être réactivé pendant un appel en appuyant sur la touche [SRC]. Sortie subwoofer (KDC-MP238/KDC-MP238CR/KDC- MP208/KDC-138 KDC-MP238/KDC-238CR/KDC-138CR) 22 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 23
    Mode de syntonisation Recherche automatique Recherche de station préréglée Manuel Affichage "AUTO 1" "AUTO 2" "MANUAL un CD est inséré, le témoin "IN" s'allume. ⁄ • Les CD 3'' ne sont pas supportés. (KDC-MP238/KDC-MP238CR/ KDC-MP208) Molette de commande Le texte du CD et du fichier audio dé
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 24
    quelle touche. Appuyez sur touche autre que la molette [VOL]. 24 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR Réglage audio Paramétrage du système audio. 1 Sélectionner la source à régler Appuyez sur la touche [SRC]. 2 Entrer en mode de configuration du son Appuyez sur la molette [VOL] pendant au moins
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 25
    s'affiche. En source CD et disque externe Information Titre audio Information Titre du morceau & Nom d'artiste Nom d'album & Nom d'artiste Nom du dossier Nom du fichier Temps de lecture & Numéro du morceau Horloge Affichage "TITLE" "ALBUM" "FOLDER" "FILE" "P-TIME" "CLOCK" En source HD Radio (KDC
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 26
    Fonctionnement du tuner Fonction du KDC-MP238CR/KDC-MP138CR Réglage de l'intervalle de fréquence Changement de l'intervalle de fréquence de syntonisation. Le initial. • Lorsque l'intervalle de fréquence est modifié, les fréquences de la mémoire sont effacées. 26 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 27
    Annulation de la recherche directe d'un disque Appuyez sur la touche [38]. ⁄ • Entrez "0" pour sélectionner le disque 10. Fonction du KDC-MP238/KDC-MP238CR/KDC-MP208 Fonction de fichier audio Sélection de dossier Vous pouvez sélectionner rapidement le dossier que vous voulez écouter. 1 Entrer en
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 28
    termine si AUX doit être affiché pendant la sélection de la source. "CD READ" 1*/2 Active le mode de lecture de CD. "DEMO" Reportez-vous à Spécifie si la démonstration la page 30 doit être activée. KDC-138/138CR Affichage Réglage Aperçu du réglage Source "CLCK" Reportez-vous à Règle l'horloge
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 29
    autoradio. ⁄ • Lorsque la fonction de code sécurité est activée, "CODE SET" est remplacé par "CODE CLR". • Pour désactiver la fonction de code "CLEAR" s'affiche. La fonction de code de sécurité est désactivée. 7 Quittez le mode de code de sécurité Appuyez sur la touche [B.BOOST]. ⁄ • Si un code de
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 30
    Sélectionnez l'affichage "NAME SET". 4 Entrer en mode de réglage de l' mode de démonstration change comme indiqué ci-dessous. Affichage "DEMO ON" "DEMO OFF" Réglage La fonction de mode démonstration est activée. Sortie du mode démonstration (mode normal). 30 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 31
    que les procédures de commande audio et autres opérations. En source tuner/HD Radio Rappel des canaux préréglés [1] - [6] ⁄ A propos du [ ] (KDC-MP238) Cette touche sert lorsque le HANDS FREE BOX Bluetooth est connecté. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du HANDS FREE BOX
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 32
    Appendice À propos des fichiers audio • Modèle compatible KDC-MP238, KDC-MP238CR, KDC-MP208 • Fichiers audio compatibles MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Supports de disque compatibles CD-R/RW/ROM • Formats de fichiers de disque compatibles ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier étendu.
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 33
    . Les connexions non préconisées peuvent causer des dommages. Réglage du commutateur "O-N" sur la position "N" pour les chargeurs de disque Kenwood/ lecteurs de CD Kenwood applicables. Les fonctions utilisables et les informations affichables diffèrent suivant les modèles connectés. Français | 33
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 34
    disque Kenwood/ Accessoire externe en option (KDC-MP238 seulement) FRONT  Pré-sortie avant (KDC-MP238 seulement) Pré-sortie arrière/ Pré-sortie du Subwoofer (KDC-MP238/MP238CR/MP208/138 ) + Boîte á fusibles de la voiture (Fusible principal) - Batterie 34 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 35
    du cadre en caoutchouc dur> puis retirez le cadre en caoutchouc dur. 2 Alignez les creux de l'appareil (deux de chaque côté) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis accessoires. T N T/N NT T: Voitures Toyota N: Voitures Nissan Accessoire2 Outil de démontage
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 36
    Guide de votre centre de service le plus proche. IN (clignote): Le lecteur CD ne marche pas correctement. ➪ Réinsérez le CD. Si le CD ne peut pas audio lu n'est pas supporté par cette unité. ➪ ---- COPY PRO: Un fichier interdit de copie a été lu. ➪ ---- 36 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 37
    : 0,01 % Taux de Signal/Bruit (1 kHz) KDC-MP238/CR/MP208 : 105 dB KDC-MP138/CR : 93 dB Gamme dynamique : 93 dB Décodage MP3 (KDC-MP238/CR/MP208) : Compatible avec le format MP3 1/2 Décodage WMA (KDC-MP238/CR/MP208) : Compatible avec Windows Media Audio Section audio Puissance de sortie maximum : 50
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 38
    del menú Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Ajuste manual del reloj Selección de pantalla de entrada auxiliar Ajuste de modo de recepción Ajuste del modo de demostración Funciones básicas del mando a distancia 49 38 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 39
    cambiador automático de CD no funcione correctamente. El Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área. • Los caracteres que se pueden visualizar con esta unidad son A-Z 0-9 KDC-MP238/KDC-MP238CR/KDC-MP208) • Las ilustraciones de la pantalla y el panel que aparecen en este manual
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 40
    Sintonizador ("TUNER"/ "TUnE") , CD ("CD") , Entrada auxiliar ("AUX"/ " un dispositivo de audio portátil con el cable de miniconector audio vuelve a activarse. El sistema de audio vuelve a activarse al pulsar [SRC] durante una llamada. Salida de subwoofer (KDC-MP238/KDC-MP238CR/ KDC-MP208/KDC-138
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 41
    por orden en la memoria de preajuste. Manual "MANUAL"/ Control de sintonización manual "MAnU" normal. Memoria de presintonización [1] . Despliegue de texto/título (KDC-MP238/KDC-MP238CR/ KDC-MP208) Mando de control Despliega el texto de CD y el archivo de audio cuando se pulsa el lado
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 42
    " Posterior 15 - Frontal 15 Salga del modo de control de audio (modo de control de volumen) * Función del modelo KDC-MP238/MP238CR/MP208/138. ⁄ • "USER" (Usuario): Esto aparece cuando se ajustan 4 Salga del modo de ajuste de altavoz Pulse el mando [VOL]. 42 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 43
    " En fuente de CD & disco externo Información Título del disco Título de la pista Tiempo de reproducción y número de la pista Reloj Visualización "D-TITLE" "T-TITLE" "P-TIME" "CLOCK" En la fuente de archivo de audio Información Título de la música y nombre del artista Nombre del álbum y nombre
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 44
    Funcionamiento del sintonizador Funciones del modelo KDC-MP238CR/KDC-MP138CR Ajuste de sincronización de frecuencia Cambio de la sincronización de frecuencia de Cuando se cambia la sincronización de frecuencia, las frecuencias en la memoria se borran. 44 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 45
    de la búsqueda directa de disco Pulse el botón [38]. ⁄ • Introduzca "0" para seleccionar el disco 10. Función del modelo KDC-MP238/KDC-MP238CR/ KDC-MP208 Función de archivo de audio Selección de carpetas Selección rápida de la carpeta que desee escuchar. 1 Ingrese al modo de selección de carpetas
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 46
    "AUX" OFF/ON1*/ Establece si mostrar AUX ON2 durante la selección de fuente. "CD READ" 1*/2 Establece el modo de lectura de CD. "DEMO" Remítase a la Especifica si activar la página 48 demostración. KDC-138/138CR Visualización Preajuste Vista general de ajustes "CLCK" Remítase a la Ajusta
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 47
    digo de seguridad cuando la unidad de audio se utiliza por primera vez después de ón de Código de seguridad, "CODE SET" cambia a "CODE CLR". • Para Código de seguridad>. Función de KDC-MP238 Desactivación del Código de Código de seguridad correcto. Ajuste manual del reloj 1 Seleccione el modo
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 48
    el lado superior o inferior del mando de control. Seleccione "NAME SET". 4 Ingrese al modo de selección de pantalla de entrada DEMO ON" "DEMO OFF" Preajuste La función del modo de demostración está activada. Salir del modo de demostración (modo normal). 48 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 49
    los procedimientos para el control de audio y otras operaciones. Recuperar canales prestablecidos [1] - [6] ⁄ Acerca de [ ] (KDC-MP238) Este botón se utiliza cuando está conectada la CAJA DE MANOS LIBRES Bluetooth. para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la CAJA DE
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 50
    Apéndice Acerca del archivo de audio • Modelo reproducible KDC-MP238, KDC-MP238CR, KDC-MP208 • Archivo de audio reproducible MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Medio de disco reproducible CD-R/RW/ROM • Formato de archivo de disco reproducible ISO 9660 Nivel 1/2, Joliet, Romeo, nombre de archivo largo.
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 51
    • Si no se enciende la alimentación (se muestra "PROTECT"/ "DCER"), el cable de altavoz puede que haya sufrido un cortocircuito o que haya tocado el chasis del a la posición "N" para cambiadores de disco/ reproductures de CD Kenwood que corresponda. Las funciones que pueden utilizarse y la informaci
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 52
    sistema de navegación Kenwood, consulte su manual de navegación. ANT. CONT ⁄ No permita que el cable salga de la Cable de la batería (Amarillo) Cable de masa (Negro) - (Al chasis del automóvil) + Caja de fusibles del automóvil (Fusible principal) - Batería 52 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 53
    Instalación Automóviles no japoneses Correa de montaje metálico (disponible en el comercio) Muro cortafuego o soporte de metal Extracción del marco de goma dura 1 Enganche las uñas de agarre en la herramienta de extracción y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 54
    "PROTECT"/"DCER" no desaparece, consulte con el centro de servicio más cercano. NA FILE: Se reproduce un archivo de audio con un formato que no es compatible con esta unidad. ➪ ---- COPY PRO: Se reprodujo un archivo con protección contra copias. ➪ ---- 54 | KDC-MP238/CR/KDC-MP208/KDC-138/CR
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 55
    ón señal a ruido (1 kHz) KDC-MP238/CR/MP208 : 105 dB KDC-MP138/CR : 93 dB Gama dinámica : 93 dB MP3 decodificado (KDC-MP238/CR/MP208) : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado (KDC-MP238/CR/MP208) : Compatible con Windows Media Audio Sección de audio Potencia máxima de salida : 50
  • Kenwood KDC-MP238 | Instruction Manual - Page 56
    safety. Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
KDC-MP238/CR
KDC-MP208
KDC-138/CR
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
©
B64-3898-00/00 (KW)
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-MP238/CR/MP208/138/CR
Serial number
US Residence Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com