Kenwood KDC-MP4028 Instruction Manual

Kenwood KDC-MP4028 Manual

Get Kenwood KDC-MP4028 PDF manuals and user guides View all Kenwood KDC-MP4028 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KDC-MP4028 manual content summary:

  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 1
    KDC-MP4028 KDC-MP428 KDC-3028 KDC-328 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 2
    Input Display Setting Text Scroll Built-in Auxiliary input Setting CD Read Setting Demonstration mode Setting Basic Operations of remote 25 Accessories/ Installation Procedure 27 Connecting Wires to Terminals 28 Installation 30 Removing the Unit 32 Troubleshooting Guide 33 Specifications
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 3
    safety. KENWOOD CORPORATION 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 4
    made by other makers cannot be connected to this unit. Unsupported connection may result in damage. Setting the "O-N" Switch to the "N" position for the applicable KENWOOD disc changers/ CD players. The functions that can be used and the information that can be displayed will differ depending
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 5
    problems during installation, consult your Kenwood dealer. • If the unit fails to operate properly, press the Reset button. The unit returns to factory settings the (page 24). About SIRIUS Satellite radio tuner Refer to the instruction manual of SIRIUS Satellite radio
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 6
    not correctly play discs which do not have the mark. • A CD-R or CD-RW that hasn't been finalized can't be played. (For the finalization process refer to your CD-R/CD-RW writing software, and your CDR/CD-RW recorder instruction manual.) CD storage • Don't place them in direct sunlight (On the seat
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 7
    file • AAC, MP3, WMA: KDC-MP4028/KDC-MP428 • Attach the correct extension -LC format. Refer to http://www.kenwood.mediamanager.jp for the details. Playable CD-R, CD-RW (CD-RW with quick format cannot be used.) • When recording to the media up to the maximum capacity at once, the writing soft is set
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 8
    Q SRC ATT indicator Control knob Clock display Power Turning ON the Power accessory) Tuner or HD Radio (Optional accessory) CD External disc (Optional accessory) Auxiliary input* Auxiliary mode) Display "SIRIUS" "TUNER" or "HD RADIO" "CD" "CD CH" "AUX" "AUX EXT" "STANDBY" Attenuator Turning the
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 9
    Press the button which is not [VOL] knob and [ATT] button. • * User memory: The values set on the (page 9). KDC-3028/KDC-328 doesn't have the User memory function so the values of Bass, Middle, and Treble set in audio control are replaced to the System Q values and "USER" is not be
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 10
    " "CLOCK" In CD & External disc source Information Display Disc title* (In External disc source or KDC- "D-TITLE" MP4028/KDC-MP428 internal CD source) Track title* (In External disc source or KDC- "T-TITLE" MP4028/KDC-MP428 internal CD source) Track number & Play time "P-TIME" Clock "CLOCK"
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 11
    contents of the information cannot be displayed, Play time or Frequency is displayed. • When the clock display is selected, the display setting of each source will be switched to the clock display. (KDC-3028/KDC-328 only) • Album name cannot be displayed in WMA file. • Song title, Artist name, and
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 12
    General features Theft Deterrent Faceplate The faceplate of the unit can be detached and taken with you, helping to deter theft. Removing the Faceplate 1 Press the Release button. Drop open the faceplate. 2 Drawing the faceplate to left side pull it to the front and remove it. TEL Mute The audio
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 13
    . Tuning mode Auto seek Display Operation "AUTO 1" Automatic search for a station. Preset station seek "AUTO 2" Search in order of the stations in the Preset memory. Manual "MANUAL" Normal manual tuning control. • During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON. English | 13
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 14
    Tuner features Function of the KDC-MP4028/KDC-MP428 Function of remote Direct Access Tuning Entering Memory Entry Press the [AME] button for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes. Preset Tuning Calling up the stations in the memory.
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 15
    time Disc number Playing External Disc Playing discs set in the optional accessory disc player connected to this unit. Press the [SRC] button. Select the display for the disc player you want. Display examples: Display "CD CH" "MD CH" Disc player CD changer MD changer Pause and play Press the
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 16
    is ON. When a disc is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display. Pause and play Press the Control knob. Each time the knob is pressed of disc changer/ Audio file Disc Search/Folder Search Selecting the disc set in the Disc changer or the folder recorded on the Audio file media
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 17
    Audio file folder you're listening to. Press the [REP] button. Each time the button is pressed, the Repeat Play switches as shown below. In CD & External disc source Repeat play Track Repeat Disc Repeat (In Disc Changer) OFF Display "TRAC REP" "DISC REP" "REP OFF" In Audio file Repeat play
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 18
    CD/Audio file/External disc control features Function of the KDC-MP4028/KDC-MP428 Function of Audio file Folder Select Quickly selecting Select mode Press the [F.SEL] button. Text/Title Scroll Scrolling the displayed CD text, Audio file text, or MD title. Hold down on [FM] of the Control knob for
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 19
    [4] or [¢]. • When you connect an HD Radio, Tuner features of the unit are disabled and switched to HD Radio tuner features. A portion of the setting methods including the Tuning Mode will change. • With the HD Radio tuner, you can use the similar functions to ,
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 20
    to the basic operation method above are displayed, afterwards their setting content chart is entered. (Normally the uppermost setting in the chart is the original setting.) Also, the explanation for items that aren't applicable ( etc.) are entered step by step. In Standby
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 21
    Setting the operation check sound (beep sound) ON/OFF. Display "BEEP ON" "BEEP OFF" Setting Beep is heard. Beep canceled. In Standby mode Manual Clock Adjustment 1 Select Clock "DSI ON" "DSI OFF" Setting LED flashes. LED OFF. Function of the KDC-MP4028/KDC-MP428 In Standby mode Dimmer Dimming
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 22
    Setting Rear preout. Subwoofer preout. Function of the KDC-MP4028/KDC-MP428 In Standby mode Built-in Amp Setting Receive mode Press the [MENU] button. • Even if the "AUTO" setting, and analog broadcast will be received OFF. In HD Radio mode Receive mode Setting Sets the receive mode. 22 | English •
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 23
    Input. Function of the KDC-MP4028/KDC-MP428 In Standby mode CD Read Setting When there is a problem on playing a CD with special format, this setting play the CD by force. Display "CD READ1" "CD READ2" Setting Play CD and Audio file. Play CD by force. • Setting "CD READ2" cannot play Audio
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 24
    mode. 1 Select the Demonstration mode Push the Control knob to [FM] or [AM]. Select the "DEMO" display. 2 Set the Demonstration mode Press the Control knob for at least 2 seconds. Each time the knob is pressed at least 2 seconds, the Demonstration mode switches as
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 25
    to the previous level. 2WARNING • Store unused batteries out of the reach of children. Contact a doctor immediately if the battery is accidentally swallowed. • Do not set the remote on hot places such as above the dashboard. English | 25
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 26
    or down band. [0] - [9] buttons Press buttons [1] - [6] to recall preset stations. [DIRECT]/ [OK] button (KDC-MP4028/ KDC-MP428) Enters and cancels the (page 14) mode. • Refer to the instruction manual of SIRIUS Satellite radio tuner for function. In HD
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 27
    the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5. Connect the wiring harness connector to the unit. 6. Install the unit in
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 28
    output (Red) (KDC-MP4028 only) FM/AM antenna input To connect these leads, refer to the relevant instruction manuals. Fuse (10A) To KENWOOD disc changer/ External optional accessory If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. Wiring harness (Accessory1) When using
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 29
    output (Red) (KDC-3028 only) FRONT FM/AM antenna input To connect these leads, refer to the relevant instruction manuals. Fuse (10A) To KENWOOD disc changer/External optional accessory If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. Wiring harness (Accessory1) When
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 30
    Installation non-Japanese cars Metal mounting strap (commercially available) Firewall or metal support Japanese cars 1 Refer to the section (page 32) and then remove the hard rubber frame. 2 Align the holes in the
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 31
    Screwing the Faceplate on the Unit If you want to fasten the faceplate to the main unit so that it does not fall off. 1 Refer to the section (page 32) and then remove the hard rubber frame. 2 Drop open the faceplate by pressing the Release button. 3 Tighten the
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 32
    Removing the Unit Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level. Upper the frame and pull it forward as shown in the figure. Lock Catch Removing the Unit 1 Refer to the section (page 32) and
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 33
    Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. General ? The power does not turn ON. ✔ The fuse has blown. ☞ After checking for short
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 34
    Troubleshooting Guide Disc source ? "AUX" is displayed without achieving External disc control mode. ✔ Unsupported disc changer is connected. ☞ Use the disc changer mentioned in the (page 4) of the section on . ? The
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 35
    properly. ➪ Reinsert the CD. If the CD cannot be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly reinserted, please switch off the power and consult your nearest service center. An Audio file is played with a format that this unit can't support. ➪ ---- A copy-protected
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 36
    - 1700 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 28 dBµ (25 µV) CD player section Laser diode : GaAlAs Digital filter (D/A) : 8 Times Over Sampling D/A Converter : 1 Bit Spindle speed KDC-MP4028/KDC-MP428: 1000 - 400 rpm (CLV 2times) KDC-3028/KDC-328: 500 - 200 rpm (CLV) Wow & Flutter : Below Measurable
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 37
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 38
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 39
    40 Remarques 41 Au sujet des CD 42 Au sujet d'AAC, de MP3 de contrôle de CD/ fichier audio/disque externe 51 Lire un disque extérieur Lecture de CD & fichier audio Avance de l'affichage d'entrée auxiliaire incorporé Réglage de lecture CD Réglage du mode de démonstration Opérations de base
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 40
    non préconisées peuvent causer des dommages. Réglage du commutateur O-N sur la position "N" pour les chargeurs de disque KENWOOD / lecteurs de CD KENWOOD applicables. Les fonctions utilisables et les informations affichables diffèrent suivant les modèles connectés. • Vous pouvez endommager à la
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 41
    rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revendeur Kenwood. • Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, appuyez sur dans le mode d'emploi; par conséquent, reportez-vous aux instructions supplémentaires suivantes.
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 42
    ne peut être lu. (pour le procédé de finalisation, veuillez consulter votre programme de gravure de CD-R/CD-RW et les instructions du manuel d'utilisation de votre graveur de CD-R/CD-RW). Bavures Bavures Rangement des CD • Ne pas les placer à la lumière solaire directe (sur le siège ou tableau de
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 43
    KDC-MP4028/KDC-MP428) Les restrictions suivantes s'appliquent aux fichiers AAC/MP3/WMA (appelés ci-après fichiers audio) et aux formats de support www.kenwood. mediamanager Support reproductible • CD-ROM, CD-R, CD-RW (impossible d'utiliser un CD-RW à format rapide). • Pour enregistrer sur un support
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 44
    Radio HD (Accessoire optionnel) "TUNER" ou "HD RADIO" CD "CD" Disque extérieur (Accessoire optionnel) "CD CH" Entrée auxiliaire* "AUX" Entrée auxiliaire (Accessoire optionnel cette touche, l'atténuateur est mis en/hors service. Lorsqu'il est activé, l'indicateur "ATT" clignote. • * Fonction du
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 45
    40 Jazz Affichage "NATURAL" "USER" "ROCK" "POPS" "EASY" "TOP40" "JAZZ" • * Mémoire utilisateur: Les valeurs réglées sur la (page 45). Le KDC-3028/KDC-328ne dispose pas de la fonction de mémoire utilisateur, de sorte que les valeurs des basses, des médianes et des aigus réglées
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 46
    le volume est bas. • *1 Vous pouvez contrôler cet élément lorsque la (page 58) est réglée sur "SWPRE SW".(KDC-MP428 uniquement) • *2 Vous pouvez contrôler cet élément lorsque la (page 47) est réglée sur "SW ON". • *3 Fonction du
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 47
    -MP428 uniquement) Fonction du KDC-3028/KDC-328 Commande gradateur Vous pouvez réduire la luminosité de l'affichage de l'appareil. Appuyez sur la touche [DIM] pendant au moins 1 seconde. Chaque fois qu'on appuie 1 seconde sur la touche, la commande gradateur est mise en/hors service. Lorsqu'il est
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 48
    Caractéristiques générales Façade antivol Vous pouvez détacher la façade de l'appareil et l'emmener avec vous, ce qui permet d'éviter les vols. Retirer la façade 1 Appuyez sur la touche de détachement. Ouvrez la façade en la laissant tomber vers le bas. 2 En tirant la façade vers la gauche, tirez-
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 49
    mode d'accord change de la manière suivante. Mode d'accord Recherche automatique Recherche de stati pré-régléeon Manuel Affichage "AUTO 1" "AUTO 2" "MANUAL" Opération Recherche automatique d'une station. Recherche dans l'ordre in the des stations présentes dans la mémoire de pré-réglage. Contrôle
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 50
    Fonctions du tuner Fonction du KDC-MP4028/KDC-MP428 Fonction de commande à distance Syntonisation à accès direct Entrer dans le mode fréquence et accord. 1 Sélectionnez la bande Appuyez sur la touche [FM] ou [
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 51
    à cet appareil. Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage pour le lecteur de disque que vous désirez. Exemples d'affichage: Affichage "CD CH" "MD CH" Lecteur de disque Changeur de CD Changeur de MD Pause et lecture Appuyez sur la molette de commande. A chaque fois qu'on appuie sur la
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 52
    est allumé. Lorsqu'il y a un disque Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "CD". Pause et lecture Appuyez sur la molette de commande. A chaque fois qu'on appuie sur la ou d'un dossier enregistré sur le support de fichiers audio. Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. 52 |
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 53
    la touche [REP]. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton, la fonction Répétition de la lecture change de la manière suivante. En source CD et disque externe Répétition de la lecture Répétition de plage Répétition de disque (Dans le changeur de disque) Désactivé Affichage "TRAC REP" "DISC REP
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 54
    sur [¢], la sélection de chanson suivante commence. Fonction du KDC-MP4028/KDC-MP428 Fonction de fichier audio Sélection de dossier Sélectionner rapidement nom de dossier actuel. Défilement du Texte/Titre Faites défiler le texte de CD, le texte de fichier audio ou le titre de MD qui est affiché.
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 55
    Fonctions de commande radio HD AUTO/ AME SRC Indicateur ST 1 - 6 Molette de commande Affichage de la gamme d'onde Affichage de la fréquence Numéro de station préréglée Accord Sélectionner la station. 1 Sélectionner une source radio HD Appuyez sur la touche [SRC]. Sélectionnez l'affichage "HD
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 56
    A propos du menu MENU SRC Molette de commande Affichage des menus A propos du menu Activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc. La méthode de base d'utilisation du système du menu est expliquée ici. Les références pour les éléments du menu et leur réglage se trouve
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 57
    En mode de veille Code de sécurité Puisqu'il faut l'autorisation du code de sécurité lorsqu'il est retiré du véhicule, la personnalisation de cet appareil à l'aide du Code de Sécurité aide à éviter les vols. • Lorsque la fonction code de sécurité est activée, le code ne peut pas être changé et la
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 58
    depuis la commande du fader.) Affichage "SWPRE R" "SWPRE SW" Réglage Sortie pré-amplifiée arrière. Sortie pré-amplifiée du subwoofer. Fonction du KDC-MP4028/KDC-MP428 En mode de veille Réglage d'ampli intégré L'amplificateur intégré est contrôlé. En désactivant cette commande, la qualité de pr
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 59
    de l'unité pour l'activation de service et les modifications de service futures éventuelles. • Lorsque le FM] ou [AM]. Sélectionnez l'affichage "NAME SET". 4 Entrez en mode de réglage de l' Le texte qui défile est indiqué ci-dessous. - Texte CD - Nom du dossier/ Nom du fichier/ Titre de chanson/ Nom
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 60
    auxiliaire. Fonction du KDC-MP4028/KDC-MP428 En mode de veille Réglage de lecture CD En cas de problème de lecture d'un CD de format spécial, ce réglage force la lecture du CD. Affichage "CD READ1" "CD READ2" Réglage Lire un CD et fichier audio. Lecture de CD forcée. • Le réglage "CD READ2" ne
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 61
    Opérations de base de la télécommande VOL AUD FM/AM/+/- Non utilisé [0] - [9] SRC ATT VOL AUD 38 FM+ 4 ¢ AM- DIRECT /OK ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY QZ SRC ATT 38 4/¢ DIRECT/OK Recharger et remplacer la pile Utiliser deux piles format "AA". Faire coulisser le couvercle tout
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 62
    supérieure ou inférieure. Touches [0] - [9] Appuyez sur les touches [1] - [6] pour rappeler des stations pré-réglées. Touche [DIRECT]/ [OK] (KDC-MP4028/ KDC-MP428) Sélectionne et annule le mode (page 50). En source disque Touches [4]/ [¢] Déplacement avant/arrière vers
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 63
    Accessoires/ Procédure d'installation Accessoires 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........4 4 ..........4 5 ..........1 6 ..........2 7 ..........1 8 ..........1 Procédure d'installation 1. Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 64
    MP4028 uniquement) Sortie subwoofer droite (Rouge) (KDC-MP4028 uniquement) Entrée de l'antenne AM/FM Pour la connexion de ces fils, veuillez consulter les manuels d'utilisation appropriés. Fusible (10A) Vers changeur de disque KENWOOD/ Accessoire externe en option Si aucune connexion n'est faite
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 65
    Sortie avant gauche (Blanc) (KDC-3028 uniquement) Sortie avant droite (Rouge) (KDC-3028 uniquement) Fusible (10A) Entrée de l'antenne AM/FM Pour la connexion de ces fils, veuillez consulter les manuels d'utilisation appropriés. Vers changeur de disque KENWOOD/ Accessoire externe en option Si
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 66
    en caoutchouc dur> (page 68) puis retirez le cadre en caoutchouc dur. 2 Alignez les creux de l'appareil (deux de chaque côté) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis accessoires. T N T/N NT T: Voitures Toyota N: Voitures Nissan 3 ø5mm 8 mm MAX. 4 ø5mm 8mm MAX
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 67
    schéma. Accessoire5 5 Serrer la vis (ø2 × 5 mm) (Accessoire6) et le support (Accessoire8) dans le trou montré sur le schéma. Accessoire8 Accessoire6 4 Serrer la vis (ø2 × 5 mm) (Accessoire6) et le support (Accessoire7) dans le trou montré sur le schéma. • Ne jamais
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 68
    Retrait de l'appareil Retrait du cadre en caoutchouc dur 1 Engagez les broches de saisie sur l'outil de retrait et retirez les deux verrous du niveau supérieur. Soulevez le cadre et tirez-le vers l'avant comme montré sur la figure. crochet loquet Accessoire2 Outil de démontage 2 Lorsque le niveau
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 69
    Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n'est peut être que le résultat d'une mauvaise opération ou d'une mauvaise connexion. Avant d'appeler un centre de service de commuter sur une source. ✔ Aucun support n'est inséré. ☞ Effectuez les réglage
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 70
    Guide de depannage Source tuner ? La réception radio est mauvaise. ✔ L'antenne de la ? Impossible de lire un fichier audio. ✔ Le support est rayé ou sale. ☞ Nettoyez le support media en vous référant à la rubrique Nettoyage de CD de la section (page 42). ? Le son saute lorsqu'un
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 71
    ejecté ou si l'affichage continue à clignoter même si le CD a àtà correctement remis en place, veuillez couper le courant et consulter votre centre de service après-vente le plus proche. Le format du fichier audio lu n'est pas supporté par cette unité. ➪ ---- Un fichier interdit de copie a été lu
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 72
    ±10 dB Aiguës : 10 kHz ±10 dB Niveau de préamplification/charge (pendant le mode CD) KDC-MP4028: 4000 mV/10 kΩ KDC-MP428/KDC-3028/KDC-328: 2000 mV/10 kΩ Impédance de sortie préamplificateur : ≤ 600 Ω Entrée auxiliaire (KDC-MP428) Réponse en fréquence (±1 dB) : 20 Hz - 20 kHz Tension maximale d'entr
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 73
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 74
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 75
    de Menús Código de Seguridad Tono de Sensor de Contacto Ajuste manual del reloj DSI (Disabled System Indicator) Regulador de luz Cambio de la Texto Configuración de entrada auxiliar incorporada Ajuste de la lectura del CD Ajuste del modo de demostración Operaciones básicas del control remoto 97
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 76
    conexión de productos sin soporte puede ocasionar daños. Ajuste del interruptor O-N a la posición "N" para cambiadores de disco/r eproductures de CD KENWOOD que corresponda. Las funciones que pueden utilizarse y la información que puede visualizarse diferirá según sean los modelos que se conecten
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 77
    KENWOOD. • Si la unidad no opera correctamente, pulse el botón RESET. La unidad se reposiciona a los ajustes de fábrica al pulsar el botón RESET. • Pulse el botón de reposición cuando el cambiador automático de CD por satélite SIRIUS Remítase al manual de instrucciones del sintonizador de radio por
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 78
    -RW que no ha sido finalizado. (Para el proceso de finalización remítase a su software escrito CD-R/CD-RW, y a su manual de instrucciones de grabador de CDR/CD-RW. Almacenamiento de CD • No los coloque expuestos a la luz solar directa (Sobre el asiento o el tablero de instrumentos etc.) ni donde la
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 79
    audio que pueden reproducirse • AAC, MP3, WMA: KDC-MP4028/KDC-MP428 • Añada la extensión correcta al archivo Remítase al sitio http://www.kenwood. mediamanager.jp para obtener más detalles 48 kHz Medios que pueden reproducirse • CD-ROM, CD-R, CD-RW (no pueden utilizarse CD- RW con formato rápido) •
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 80
    opcional) En espera (sólo modo de iluminación) Visualización "SIRIUS" "TUNER" o "HD RADIO" "CD" "CD CH" "AUX" "AUX EXT" "STANDBY" Volumen Para aumentar el nivel del volumen Gire el mando se desactiva. Cuando está activado, el indicador "ATT" parpadea. • * Función del KDC-MP428 80 | Español
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 81
    40 Jazz Visualización "NATURAL" "USER" "ROCK" "POPS" "EASY" "TOP40" "JAZZ" • *Memoria de usuario: Los valores se ajustan en (página 81). KDC-3028/KDC-328 no posee la función de memoria de usuario, de tal forma que los valores de bajos, medios y agudos ajustados en el control de
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 82
    [¢]. En fuente Sintonizador Información Frecuencia Reloj Visualización "FREQ" "CLOCK" En fuente de CD y disco Externo Información Visualización Título del disco* (En fuente de disco externa "D-TITLE" o fuente de CD interna KDC-MP4028/KDC-MP428) Título de la pista* (En fuente de disco externa
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 83
    "TITLE" "FREQ" "CLOCK" En fuente de entrada auxiliar Información Nombre de entrada auxiliar Reloj Visualización "SRC NAME" "CLOCK" 3 Salga del modo de visualización para cada fuente cambiarán a la pantalla de reloj. (KDC-3028/KDC-328 solamente) • El nombre del álbum no se puede visualizar en un
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 84
    Características generales Placa frontal antirrobo La placa frontal de la unidad puede extraerla y llevarla con usted para impedir robos. Extracción de la placa frontal 1 Pulse el botón de liberación. Abra la placa frontal hacia abajo. 2 Incline la placa frontal a la izquierda y tire hacia adelante
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 85
    "AUTO 1" Búsqueda automática de una emisora. Búsqueda de emisora "AUTO 2" Búsqueda de emisoras predefinida por orden en la memoria de preajuste. Manual "MANUAL" Control de sintonización manual normal. • Durante la recepción de emisoras en estéreo, el indicador "ST" se activa. Español | 85
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 86
    Características del sintonizador Función del KDC-MP4028/KDC-MP428 Función del mando a distancia Sintonización de Acceso Directo Introducción de la frecuencia y sintonización. 1 Seleccione la banda Pulse el botón [FM] o [AM]. 2 Acceda al modo
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 87
    a esta unidad. Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización del reproductor de discos deseado. Ejemplos de visualizaciones: Visualización "CD CH" "MD CH" Reproductor de Discos Cambiador de CD Cambiador de MD Pausa y Reproducción Pulse el mando de control. Cada vez que se pulsa el mando, el
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 88
    de audio/disco externo Reproducción de CD y archivo de audio 3 Presione la placa frontal en el lado izquierdo, IN" se activa. Cuando hay un disco insertado Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "CD". Pausa y Reproducción Pulse el mando de control. Cada vez que se pulsa el mando, el
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 89
    . Pulse el botón [REP]. Cada vez que se pulse el botón, la Repetición de Reproducción cambiará como se indica a continuación. En un CD y fuente de disco Externa Repetición de reproducción Repetición de pista Repetición de Disco (En cambiador de discos) DESACTIVADO Visualización "TRAC REP" "DISC
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 90
    control a [¢], se inicia la siguiente canción seleccionada. Función del KDC-MP4028/KDC-MP428 Función de archivo de audio Selección de carpetas Selección rápida Pulse el botón [F.SEL]. Despliegue de Texto/Título Recorrido por el texto del CD, texto del archivo de audio o del título de un MD. Mantenga
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 91
    Funciones de control de radio HD AUTO/ AME SRC Indicador ST 1 - 6 Mando de control Visualización de banda Pantalla de frecuencia Número de la emisora preajustada Sintonización Selección de la emisora. 1 Seleccione la fuente de radio HD Pulse el botón [SRC]. Seleccione la visualización "HD
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 92
    , el ajuste situado en la parte superior de la tabla es el ajuste original) Además, la explicación de los elemento que no son aplicables ( etc.) se introducen paso a paso. 92 | Español
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 93
    comprobación de funcionamiento (sonido bip). Visualización "BEEP ON" "BEEP OFF" Preajuste Se escucha un beep. Beep cancelado. En modo de espera Ajuste manual del reloj 1 Seleccione el modo de Ajuste de Reloj Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "CLK ADJ". 2 Acceda
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 94
    están encendidas. Visualización "DIM ON" "DIM OFF" Preajuste Se regula la luz de la pantalla. No se regula la luz de la pantalla. Función del KDC-MP428 En modo de espera Cambio de la salida de previo Cambio de la presalida entre el altavoz trasero y el subwoofer. (En el subwoofer esta
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 95
    "MENU". 3 Seleccione el modo de selección de pantalla de entrada auxiliar Mueva el mando de control a [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "NAME SET". 4 Acceda al modo de selección de pantalla de entrada auxiliar Pulse el mando de control durante al menos 1 segundo. Se visualizará la pantalla de
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 96
    normal). Función del KDC-MP4028/KDC-MP428 En modo de espera Ajuste de la lectura del CD Cuando existe algún problema en la reproducción de un CD con formato especial, este ajuste reproduce el CD forzosamente. Visualización "CD READ1" "CD READ2" Preajuste Reproducir un CD y un archivo de audio
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 97
    Operaciones básicas del control remoto VOL AUD FM/AM/+/- Sin utilizar [0] - [9] SRC ATT VOL AUD 38 FM+ 4 ¢ AM- DIRECT /OK ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY QZ SRC ATT 38 4/¢ DIRECT/OK Carga y Recambio de la Pila Utilice dos pilas tamaño "AA". Deslice la cubierta del compartimiento
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 98
    [6] para recuperar las emisoras predefinidas. Botón [DIRECT]/ [OK] (KDC-MP4028/ KDC-MP428) Selecciona y cancela el modo y cancela el modo . • Consulte el manual de instrucciones del sintonizador de radio Satélite SIRIUS para la funci
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 99
    Accesorios/ Procedimiento de instalación Accesorios 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........4 4 ..........4 5 ..........1 6 ..........2 7 ..........1 8 ..........1 Procedimiento de instalación 1. Para evitar cortocircuitos, retire la llave del encendido y desconecte el terminal - de la
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 100
    MP4028 solamente) Salida derecha del subwoofer (Rojo) (KDC-MP4028 solamente) Entrada de antena de FM/AM Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. Fusible (10A) Al cambiador de discos KENWOOD/ Accesorio opcional externo Si no se efectúan las conexiones, no
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 101
    delantera izquierda (Blanco) (KDC-3028 solamente) Salida delantera derecha (Rojo) (KDC-3028 solamente) Entrada de antena de FM/AM Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. Fusible (10A) Al cambiador de discos KENWOOD/ Accesorio opcional externo Mazo
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 102
    Instalación Automóiles no japoneses Correa de montaje metálico (disponible en el comercio) Muro cortafuego o soporte de metal Doble las lengüetas del manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. Tornillo autorroscante (disponible en el comercio) Tornillo (M4X8) (disponible en el
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 103
    Fijación de la placa frontal a la unidad Si desea fijar la placa frontal a la unidad principal para que no se caiga. 1 Refiérase a la sección (página 104) y retire el marco de goma dura. 2 Abra hacia abajo la placa frontal pulsando el botón de liberación. 3
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 104
    Desmontaje de la unidad Extracción del Marco de Goma Dura 1 Enganche las clavijas de agarre en la herramienta de retirar y quite los dos enganches en el nivel superior. Suba el bastidor y tire de él hacia adelante tal como se indica en la figura. Fiador Uña Desmontaje de la unidad 1 Refiérase a la
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 105
    Guia Sobre Localización De Averias Lo que podría parecer un fallo de funcionamiento de su unidad podría ser simplemente el resultado de un pequeño error de operación o de un defecto de conexión. Antes de acudir al servicio, verifique primero el siguiente cuadro sobre los problemas que se podrían
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 106
    de audio ? No es posible reproducir un archivo de audio. ✔ El medio está rayado o sucio. ☞ Limpie el medio, remitiéndose a Limpieza de CDs de la sección (página 78). ? El sonido se omite cuando se reproduce un archivo de audio. ✔ El medio está rayado o sucio. ☞ Limpie el medio
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 107
    de discos en el cambiador. El cartucho de discos no está completamente cargado. ➪ Cargue correctamente el cartucho de discos. No hay ningún CD en la unidad. ➪ Inserte el CD. NO DISC: No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. ➪ Cargue un disco en el cartucho de discos. TOC ERR
  • Kenwood KDC-MP4028 | Instruction Manual - Page 108
    total (1 kHz) : 0,01 % Relación señal a ruido (1 kHz) KDC-MP4028/KDC-MP428: 105 dB KDC-3028/KDC-328: 93 dB Gama dinámica : 93 dB Separación de canales KDC-MP4028/KDC-MP428: 96 dB KDC-3028/KDC-328: 85 dB MP3 decodificado (KDC-MP4028/KDC-MP428) : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
KDC-MP4028
KDC-MP428
KDC-3028
KDC-328
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© B64-2949-00/00 (KW)
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces
designated on the warranty card, and in the space provided
below.
Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your
KENWOOD dealer for information or service on the product.
Model
KDC-MP4028/MP428/3028/328
Serial number