Kenwood KDC-X492 Instruction Manual
Kenwood KDC-X492 - eXcelon Radio / CD Manual
 |
View all Kenwood KDC-X492 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KDC-X492 manual content summary:
- Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 1
KDC-X492 KDC-MP438U KDC-MP408U KDC-MP338 CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 2
Security Code Manual Clock Adjustment AMP Control Auxiliary Input Display Setting Receive mode Setting Demonstration mode Setting Basic Operations of remote control 15 Appendix 16 Accessories/ Installation Procedure 18 Connecting Wires to Terminals 19 Installation 20 Troubleshooting Guide - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 3
be used • CDs that are not round cannot be used. Cleaning the Faceplate Terminals If the terminals on the unit or faceplate get dirty, wipe them with a clean soft dry cloth. Lens Fogging When you turn on the car heater in cold weather, dew or condensation may form on the lens in the CD player of - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 4
Changes the frequency when pushing toward left or right. • Do not place the faceplate (and the faceplate case) in areas exposed to direct sunlight, excessive heat or humidity. Also ⁄ • During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON. 4 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 5
inserted, the "IN" indicator is ON. ⁄ • 3 inch (8 cm) CD cannot be used. Attempt to insert using an adapter can cause malfunction. USB device play (Function of KDC-X492/MP438U/ MP408U) USB Terminal Used to connect the USB device to the USB cable (optional accessory) which is connected to the - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 6
Fader "FADER" Rear 15 - Front 15 Exit Audio Control mode (Volume control mode) *Function of KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U. **Function of KDC-MP338. ⁄ • "USER": The customized Bass, Middle, and Treble levels are effective. On the KDC-X492/KDC-MP438U/KDCMP408U, this item can be selected at any - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 7
set Sound KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U. *1KDC-X492 only. *2KDC-MP438U/KDC-MP408U only. *3KDC-MP338 only. ⁄ • Volume offset: Sets > (page 6) or [5]/[∞] button on the remote control (page 15). - The Audio Control has the [SRC] button. 2 Enter Audio Setup mode Press the Control knob for at least 1 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 8
be changed to the clock display. • If the selected display item does not have any information, alternative information is displayed. • When LX-AMP is connected, the item setup by the Display mode of LX-AMP is displayed. (KDC-X492 only) • When selecting "FOLDER NAME" while playing with iPod, names - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 9
Cancelling Direct Access Tuning Press the [DIRECT] button on the remote control. ⁄ • You can enter the FM band frequency in steps of a minimum of 0.1 MHz. Function of KDC-MP408U Frequency Step Setting Changing the tuning frequency step. The original setting is FM band 50 kHz. 1 Turn the power OFF - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 10
Press the number buttons on the remote control. 2 Search the music Press the [4] or [¢] button. Cancelling Direct Music Search Press the [38] button. ⁄ • Direct Music Search cannot be performed during playing of iPod, Random play, or scan play. Function of USB/CD of Audio file List Select Search - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 11
mode Press the [M.JOG] button. ⁄ • iPod Select cannot be performed during Random play. Function of Music CD mode is canceled and the selected song is played. Cancelling the Multi Jog Select mode Press the [M.JOG] button. ⁄ • Track Select is available only during playing of the builtin CD player - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 12
when reception is poor. "NAME SET" Refer to Sets the display when switched page 14 to AUX source. Activating Security Code "SCROLL" AUTO*/ Specifies whether the text is - MANUAL scrolled automatically. "RECEIVE Refer to Sets the receive mode of HR radio. MODE" page 14 "ESN" - Displays the - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 13
the Security Code function is activated, "SECURITY SET" changes to "SECURITY CLR". • To deactivate the Security Code function, see the next section . 8 Exit Security Code mode Press the [M.JOG] button. Entering Security Code The Security Code is required to use the audio - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 14
broadcasts only. Analog broadcasts only. 1 Select Receive mode item during Menu mode Select the "RECEIVE MODE" display. For how to select menu items, refer to (page 12). 2 Enter Receive mode Press the Control knob for at least 1 second. 14 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 15
HANDS FREE BOX is connected. For more information, refer to the instruction manual of Bluetooth HANDS FREE BOX. ¤ • Do not set the remote control in hot places such as on the dashboard. Loading and Replacing battery Use two "AA"/ "R6"-size batteries. Slide the cover while pressing downwards - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 16
media CD-R/RW/ROM • Playable disc file format ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name. • USB device Playable Model KDC-X492, KDC-MP438U, KDC-MP408U • Playable USB device USB mass storage class • Playable USB device file system FAT16, FAT32 • iPod Playable Model KDC-X492, KDC-MP438U - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 17
. Displays of KCA-BT100 Instruction Actual displays on this unit Manual "DISCONCT" "HF DISCONCT" "CONNECT" "HF CONNECT" "PHN-DEL" "DEVICE DEL" "P-STATUS" "DVC STATUS" "BT-CON Y" "HF CONNECT Y" "T-CON N" "HF CONNECT N" : Displays the bluetooth connection status. This indicator turns - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 18
to this unit may result in damage. Set the "O-N" Switch to the "N" position for the applicable Kenwood disc changers/ CD players. The functions you can use and the information that can be displayed may differ depending on the models being connected. 18 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 19
(Light Blue/Yellow) (KDC-X492/MP438U/MP408U only) To use the steering wheel remote control feature, you need to an exclusive remote adapter (not supplied) matches your car is required. When this terminal is not in use, leave its cap on. Front preout (KDC-MP338 only) KDC-X492/MP438U Rear preoput - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 20
3 ø5mm 8 mm MAX. 4 ø5mm Accessory3...for Nissan car Accessory4...for Toyota car 8mm MAX. ¤ • Be careful to avoid injury from the catch pins on the removal tool. 5 Pull the unit all the way out with your hands, being careful not to drop it. 20 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 21
code. • Cannot set up Display Illumination Control. ▲ (page 14) is not turned off. What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 22
on supported iPods. ➪ Remove the USB device and then reconnect it. ➪ Confirm that the software for the iPod is the latest version. USB REMOVE: The Remove mode has been selected for the USB device/iPod. You can remove the USB device/iPod safely. 22 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 23
) : 70 dB Selectivity (±400 kHz) : ≥ 80 dB Stereo separation (1 kHz) : 40 dB AM tuner section Frequency range = 20dB) : 28 dBμ (25 μV) CD player section Laser diode : GaAlAs Digital filter (D/A) : ±8 dB Preout level / Load (CD) KDC-X492 : 4000 mV/10 kΩ KDC-MP438U/MP408U/MP338 : 2500 mV/10 kΩ Preout - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 24
commande du modèle KDC-X492 est utilisé afin de décrire les différentes opérations dans ce document. Lecture de données AAC, MP3, et WMA Ce document se réfère aux données AAC, MP3, et WMA conservées dans des périphériques iPod, USB , et des "fichiers audio" CD-R/RW. Reportezvous à la - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 25
peut jouer les disques qui ne comportent pas la marque. • Un CD-R ou CD-RW qui n'a pas été finalisé ne peut être lu. (Pour le procédé de finalisation, veuillez consulter votre programme de gravure de CD-R/CDRW et les instructions du manuel d'utilisation de votre graveur de CD-R/CD-RW.) Français | 25 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 26
. Mise en marche. Une fois en marche, la source alterne entre Tuner ("TUNER"), USB ou iPod ("USB" ou "iPod"), CD ("CD") , Entrée auxiliaire ("AUX"), et Standby ("STANDBY") à chaque pression de la touche de stations stéréo, le témoin "ST" est allumé. 26 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 27
MANUAL CD 3'' (8 cm) ne sont pas supportés. Vous risquez de provoquer un dysfonctionnement en essayant d'un insérer un à l'aide d'un adaptateur. Lecture périphérique USB (Fonction du KDC-X492/ MP438U/MP408U) Borne USB Utilisé pour connecté le dispositif USB au câble USB Mode lorsque l'iPod est en - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 28
active en fonction du réglage.) Système Q "NATURAL"/ Natural/User setting/Rock/ "USER"/"ROCK"/ Pops/Easy/Top 40/Jazz "POPS"/"EASY"/ (L'indicateur Sortez du mode de commande du son (mode de contrôle du volume) *Fonction du KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U. **Fonction du KDC-MP338. ⁄ • "USER": Les - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 29
sactivé/Activé *Fonction du KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U. *1KDC-X492 uniquement. *2KDC-MP438U/KDC-MP408U uniquement. *3KDC-MP338 uniquement. ⁄ • Compensation configuration du son Tournez la molette de commande. 5 Sortir du mode de configuration du son Appuyez sur la molette de commande pendant - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 30
connecté, l'élément configuré par le mode d'affichage de LX-AMP est affiché. (KDC-X492 uniquement) • Lors de la sélection de "FOLDER NAME" pendant la lecture sur iPod, les noms s'afficheront en fonction des éléments à parcourir sélectionnés en cours. En source radio HD Information Nom de la station - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 31
et syntoniser. 1 Entrer en mode de syntonisation à accès direct étapes de 0,1 MHz minimum. Fonction du KDC-MP408U Réglage des intervalles de fréquence • Lorsque l'intervalle de fréquence est changé, les fréquences en mémoire sont iPod, la lecture aléatoire, ou la lecture par balayage. Français | 31 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 32
exécutée pendant la lecture aléatoire ou la lecture par balayage. Fonction USB/CD du fichier audio Sélection de liste Recherchez la chanson que vous souhaitez écouter en traçant la structure du support de fichier. 1 Saisir mode de sélection Multi Jog Appuyez sur la touche [M.JOG]. "MULTI JOG ON - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 33
le réception est médiocre. "NAME SET" Reportez-vous Règle l'affichage lorsqu'une à la page 35 source AUX est activée. "SCROLL" AUTO*/ Spécifie si le texte défile - MANUAL automatiquement. "RECEIVE MODE" Reportez-vous Active le mode de réception à la page 36 de la radio HR. "ESN" - Affiche le - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 34
dure depuis l'étape 3. • Lorsque la fonction du code de sécurité est activée, "SECURITY SET" change pour "SECURITY CLR". • Pour désactiver la Fonction du code de sécurité, voir la section suivante, . 8 Sortez du mode de code de sécurité Appuyez sur la touche [M.JOG - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 35
KDC-X492 Avec connexion d'appareil LX AMP Commandes AMP Vous pouvez contrôler la LX AMP connectée à l'appareil. 1 Sélectionner l'élément du code AMP pendant le mode " 1 Sélectionner le mode de réglage de l'affichage d'entrée auxiliaire Sélectionnez l'affichage "NAME SET". Pour savoir comment sé - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 36
missions analogiques uniquement. 1 Sélectionner le mode de réception pendant le mode menu Sélectionner l'affichage "RECEIVE MODE". Pour savoir comment sélectionner les sactivation "OFF". 3 Quitter le mode de démonstration Appuyez sur la touche [M.JOG]. 36 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 37
38] En source tuner Satellite Radio Sélection de la bande préréglée [FM] Sélection du canal [4]/[¢] Rappel des canaux préréglés [1] - [6] ⁄ About [ ] Cette touche sert lorsque le HANDS FREE BOX Bluetooth est connecté. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du HANDS FREE BOX - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 38
de fichier de périphérique USB compatibles FAT16, FAT32 • Modèle compatible iPod KDC-X492, KDC-MP438U Bien que les fichiers audio soient conformes aux normes établies ci-dessus, il est possible que la reproduction ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphérique - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 39
négligeable pour la musique codée avec un taux de transfert élevé ou variable ou dont la gamme de hautes fréquences est réduite. • CD READ Définit le mode de lecture du CD. Lorsque la lecture d'un CD de format spécial est impossible, réglez cette fonction sur "2" pour forcer la lecture. Certains - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 40
du véhicule, ce qui a pu activer la fonction de protection. Par conséquent, vérifiez le câble de l'enceinte. Kenwood/ lecteurs de CD Kenwood applicables. Les fonctions utilisables et les informations affichables diffèrent suivant les modèles connectés. 40 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 41
ée de l'antenne AM/FM (KDC-X492/MP438U/MP408U) Entrée de l'antenne AM/FM (KDC-MP338) Vers changeur de disque Kenwood/ Accessoire externe en option KDC-MP408U L R RPPerrééa--rss/ooSrruttbiieewadoruorifSèeurrebp/wreopoufter KDC-MP338 L PPRrreééa--rss/ooSrruttiibeewadoruroiSèfeurerb/pwreopoufetr - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 42
le cadre en caoutchouc dur. 2 Alignez les creux de l'appareil (deux de chaque côté) avec le support de montage du véhicule et fixez l'appareil avec les vis accessoires. T N T/N NT T: Voitures les mains, en faisant attention de ne pas le faire tomber. 42 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 43
d'appeler un centre de service, vérifiez d'abord dans le tableau suivant les problèmes possibles. Source tuner ? La réception radio est mauvaise. ✔ L' Le support média est rayé ou sale. ☞ Nettoyez le support media en vous référant à la rubrique Nettoyage de CD de la section ( - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 44
périphérique USB, puis reconnectez-le. ➪ Vérifiez que le logiciel de l'iPod soit de la version la plus récente. USB REMOVE: Le mode Enlever a été sélectionné pour le périphérique USB/iPod. Vous pouvez enlever le périphérique USB/iPod en toute sécurité. 44 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 45
008 % KDC-MP438U/MP408U/MP338 : 0,01 dB Taux de Signal/Bruit (1 kHz) KDC-X492 : 110 dB KDC-MP438U/MP408U/MP338 : 108 dB Gamme dynamique : 93 dB Décodage MP3 : Compatible avec le format MP3 1/2 Décodage WMA : Compatible Windows Media Audio Décode AAC : Fichiers AAC-LC ".m4a" Interface USB (KDC-X492 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 46
código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Ajuste manual del reloj Control del amplificador Selección de pantalla de entrada KDC-X492. Reproducción de datos AAC, MP3 y WMA Este documento se refiere a los datos AAC, MP3, y WMA almacenados en un iPod, dispositivo USB y en un CD/R/CD- - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 47
sólo puede reproducir los CD con . Puede que no reproduzca correctamente los discos que no tienen la marca. • No se puede reproducir un CD-R o CD-RW que no ha sido finalizado. (Para el proceso de finalización remítase a su software de escritura CD-R/CD-RW, y a su manual de instrucciones de grabador - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 48
la alimentación. Al encender la alimentación, la fuente cambia entre Sintonizador ("TUNER") , USB o iPod ("USB" o "iPod"), CD ("CD") , Entrada Auxiliar ("AUX"), y En espera ("STANDBY") cada vez que pulsa emisoras en estéreo, el indicador "ST" se activa. 48 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 49
Manual "SEEK : MANUAL" Control de sintonización manual CD de 3 pulgadas (8 cm). Intentar insertar uno con un adaptador puede resultar en una avería. Reproducción de un dispositivo USB (Función de KDC-X492/MP438U/MP408U) Terminal USB Utilizado para conectar el dispositivo USB con el cable USB iPod - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 50
) *Función de KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U. **Función de KDC-MP338. ⁄ • "USER": Tienen efecto los niveles personalizados de Graves, Medios y Agudos. En los modelos KDC-X492/ KDC-MP438U/KDC-MP408U, este elemento se puede seleccionar en cualquier momento. En el modelo KDCMP338, este elemento se - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 51
AUX: -8- +8) "LOUDNESS" Desactivado/Activado "2ZONE" Desactivado/Activado *Función de KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U. *1Solamente el modelo KDC-X492. *2Solamente los modelos KDC-MP438U/KDC-MP408U. *3Solamente el modelo KDC-MP338. ⁄ • Compensación de volumen: Ajusta cada volumen de fuente de forma - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 52
ón "FREQUENCY" "CLOCK" En la fuente de CD y disco Externo "TITLE" "FREQUENCY" "CLOCK" En la fuente de radio por satélite Información Nombre iPod, se mostrarán los nombres dependiendo de los elementos de exploración seleccionados en ese momento. 52 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 53
de revista ("MGZN RDM ON") y desactivación ("RDM OFF"). Función de KDC-MP408U Ajuste de sincronización de frecuencia Cambio de la sincronización de frecuencia de búsqueda de música directa durante la reproducción de un iPod, reproducción aleatoria, o reproducción con exploración. Español | 53 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 54
ón aleatoria o reproducción con exploración. Función del USB/CD de archivo de audio Selección de lista Búsqueda de la canción que desea escuchar trazando la estructura del archivo de medios. Función de KDC-X492/KDC-MP438U Función del iPod Selección de iPod Busca la canción que desea escuchar - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 55
la recepción es débil. "NAME SET" Consulte la Ajusta la visualización cuando página 57 se cambia a la fuente AUX. "SCROLL" AUTO*/ Especifica si el texto se - MANUAL despliega automáticamente. "RECEIVE MODE" Consulte la Establece el modo de recepción página 58 de radio HR. "ESN" - Muestra el - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 56
de seguridad durante el modo de Menú Seleccione la pantalla "SECURITY SET". Para saber como seleccionar los elementos de menú, consulte < al menos 1 segundo. Al aparecer "ENTER", también aparece "CODE". 3 Seleccione los dígitos para ingresar Pulse el mando de KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 57
manual del reloj 1 Seleccione el elemento de ajuste de reloj durante el modo de Menú Seleccione la pantalla "CLOCK Pulse el botón [M.JOG]. Función de KDC-X492 Al conectar la unidad LX-AMP Control auxiliar durante el modo de Menú Seleccione "NAME SET". Para saber como seleccionar los elementos de menú, - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 58
el elemento del modo de recepción durante el modo de Menú Seleccione la pantalla "RECEIVE MODE". Para saber como seleccionar los elementos de menú, consulte (página 55 y "OFF". 3 Salga del modo de demostración Pulse el botón [M.JOG]. 58 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 59
VOL AUD SRC ATT DIRECT En fuente de Sintonizador/Radio HD Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] Recuperación de emisoras presintonizadas [1] - [6] En fuente de CD/USB Selección de música [4]/[¢] * *KDC-X492/MP438U/MP408U solamente Control general Control de volumen - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 60
largo. • Modelo reproducible de dispositivo USB KDC-X492, KDC-MP438U, KDC-MP408U • Dispositivo USB reproducible Tipo de almacenamiento masivo USB • Sistema de archivos del dispositivo USB reproducible FAT16, FAT32 • Modelo reproducible de iPod KDC-X492, KDC-MP438U Aunque los archivos de audio - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 61
elemento "DIALING MODE" le permite Manual de Instrucciones del KCA-BT100 "DISCONCT" "CONNECT" "PHN-DEL" "P-STATUS" "BT-CON Y" "T-CON N" Pantallas actuales en esta unidad "HF DISCONCT" "HF CONNECT" "DEVICE DEL" "DVC STATUS" "HF CONNECT Y" "HF CONNECT N" : Muestra el estado de conexión de bluetooth - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 62
no se enciende la alimentación (se muestra "PROTECT"), el cable de altavoz puede que haya sufrido un CD Kenwood que corresponda. Las funciones que pueden utilizarse y la información que puede visualizarse diferirá según sean los modelos que se conecten. 62 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 63
KDC-MP338) Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo KDC-MP408U L R Salida previa trasera/ RSeaalird/aSupbrewvioaodfeerlpsurebpwuot ofer KDC-MP338 ⁄ Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte su manual de navegación. Cable de control de antena motriz (Azul) - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 64
con las uñas de agarre de la herramienta de extracción. 5 Termine de sacar la unidad con las manos, prestando atención para no dejarla caer. 64 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 65
problemas que se podrían presentar. Fuente de sintonizador ? Recepción de radio deficiente. ✔ No está extendida la antena del automóvil. ☞ No se reproduce el disco especificado, sino otro. ✔ El CD especificado está muy sucio. ☞ Limpie el CD. ✔ El disco está cargado en una ranura diferente de la - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 66
el dispositivo USB y, a continuación, vuelva a conectarlo. ➪ Confirme que el software del iPod es la última versión. USB REMOVE: Se ha seleccionado el modo de extracción para el dispositivo USB/iPod. Puede extraer el dispositivo USB/iPod con seguridad. 66 | KDC-X492/KDC-MP438U/KDC-MP408U/KDC-MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 67
KDC-X492 : 110 dB KDC-MP438U/MP408U/MP338 : 108 dB Gama dinámica : 93 dB MP3 decodificado : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado : Compatible con Windows Media Audio Decodificación AAC : Archivos AAC-LC ".m4a" Interfaz USB (KDC (CD) KDC-X492 : 4000 mV/10 kΩ KDC-MP438U/MP408U/MP338 - Kenwood KDC-X492 | Instruction Manual - Page 68
use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user product safety. Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
 |
 |
KDC-X492
KDC-MP438U
KDC-MP408U
KDC-MP338
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
©
B64-3955-00/00 (KW)
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided
below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-X492/MP438U/MP408U/MP338
Serial number
US Residence Only
Register Online
Register your Kenwood product at
www.Kenwoodusa.com