Kenwood KDC X493 Instruction Manual - Page 51

Fonctions du tuner, Fonctions de lecture du disque et des, fichiers audio, Téléphonie mains libres

Page 51 highlights

Commande de fonction: [SEARCH] Appuyez pendant 1 seconde sur cette touche pour régler diverses fonctions à l'aide de la molette [AUD]. Reportez- vous à la section (page 52). Catégorie Fonction de l'élément de configuration AUTO MEMORY Vous pouvez mettre automatiquement en mémoire les stations dont la réception est bonne. iPodCTRL Permet de configurer la commande manuelle de l'iPod. PLAY MODE Permet de configurer le mode de lecture. DSP* Permet de configurer l'environnement sonore. MENU Permet de configurer l'environnement. RETURN Permet de quitter le mode de Commande de fonction. * Fonction de KDC-BT742U. Commande des favoris: [FAVORITE] Enregistre en mémoire ou cherche en mémoire la procédure de fonctionnement pour sélectionner votre station émettrice favorite ou votre liste de lecture/artiste iPod favori, etc. quelle que soit la source sélectionnée. Reportez-vous à la partie (page 72). Fonctions du tuner Bande FM: Molette [AUD] Commute entre FM1, FM2, et FM3 à chaque fois que vous poussez la molette de commande vers le haut. Bande AM: Molette [AUD] Passe à AM à chaque fois que vous poussez vers le bas. Syntonisation: Molette [AUD] Change la fréquence en poussant vers la gauche ou vers la droite. ⁄ • Pendant la réception de stations stéréo, le témoin "ST" est allumé. Mode de syntonisation: [AUTO] • Pour le modèle KDC-X493/MP442U: Alterne comme indiqué ci-dessous à chaque pression de cette touche. • Pour le modèle KDC-BT742U: Alterne comme indiqué cidessous à chaque pression de cette touche pendant au moins 1 seconde. Mode de Affichage Opération syntonisation Recherche automatique "SEEK : AUTO1" Recherche automatique d'une station. Recherche de station "SEEK : AUTO2" Recherche dans l'ordre des préréglée stations présentes dans la mémoire de pré-réglage. Manuel "SEEK : MANUAL" Commande normale manuelle de la syntonisation. Fonctions de lecture du disque et des fichiers audio Lecture du disque: Fente du disque Commence la lecture lorsqu'un disque est inséré. Lorsqu'un CD est inséré, le témoin "IN" s'allume. ⁄ • Les CD de 3 pouces (8 cm) ne peuvent pas être utilisés. Des anomalies de fonctionnement risquent de se produire si un CD est inséré avec un adaptateur. Ejection du disque: [0] ⁄ • Il est possible d'éjecter le disque 10 minutes après l'arrêt du moteur. Lecture d'appareil USB/iPod: Borne USB La lecture commence dès la connexion d'un appareil USB. ⁄ • En ce qui concerne le fichier audio à lire, les supports et les appareils, consulter la partie (page 82). Pause et lecture: [38] Alterne entre pause et lecture à chaque pression de cette touche. Retrait du dispositif USB: [0] Appuyer sur cette touche pendant 2 secondes ou plus pour sélectionner le mode retrait, et retirer le dispositif USB. Pendant le mode retrait, l'écran affiche "USB REMOVE". Rechercher un morceau: Molette [AUD] Change la musique en poussant vers la gauche ou vers la droite. Retour ou avance rapide de la musique en poussant et en restant vers la gauche ou vers la droite. (Aucun son n'est émis pendant la lecture du fichier audio.) Recherche de dossier: Molette [AUD] Change le dossier contenant le fichier audio en poussant vers le haut ou vers le bas. • Pour l'utilisation avec un iPod, la (page 58) a lieu avant le mode de recherche. Mode de recherche: [SEARCH] Après avoir appuyé sur la touche [SEARCH], vous pouvez rapidement chercher des morceaux à l'aide de la molette [AUD]. Voir (page 57, 58) pour obtenir plus de détails. Téléphonie mains libres Microphone: (Fonction de KDC-BT742U) Le micro du téléphone mains libres est incorporé. Si l'appareil ne reconnaît pas votre voix, à cause d'un faible volume du micro ou de bruit dans le véhicule, régler le micro en sélectionnant le "MENU" > "MIC GAIN" dans et le "MENU" > "NR LEVEL" dans (page 52). Français | 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Français
|
51
Commande de fonction:
[SEARCH]
Appuyez pendant 1 seconde sur cette touche pour régler
diverses fonctions à l'aide de la molette [AUD]. Reportez-
vous à la section <Commande de fonction> (page 52).
Catégorie
Fonction de l'élément de configuration
AUTO MEMORY
Vous pouvez mettre automatiquement en mémoire
les stations dont la réception est bonne.
iPodCTRL
Permet de configurer la commande manuelle de
l'iPod.
PLAY MODE
Permet de configurer le mode de lecture.
DSP*
Permet de configurer l'environnement sonore.
MENU
Permet de configurer l'environnement.
RETURN
Permet de quitter le mode de Commande de fonction.
* Fonction de KDC-BT742U.
Commande des favoris :
[FAVORITE]
Enregistre en mémoire ou cherche en mémoire la
procédure de fonctionnement pour sélectionner votre
station émettrice favorite ou votre liste de lecture/artiste
iPod favori, etc. quelle que soit la source sélectionnée.
Reportez-vous à la partie <Commande des favoris>
(page 72).
Fonctions du tuner
Bande FM:
Molette [AUD]
Commute entre FM1, FM2, et FM3 à chaque fois que vous
poussez la molette de commande vers le haut.
Bande AM:
Molette [AUD]
Passe à AM à chaque fois que vous poussez vers le bas.
Syntonisation:
Molette [AUD]
Change la fréquence en poussant vers la gauche ou vers
la droite.
/
Pendant la réception de stations stéréo, le témoin “ST” est
allumé.
Mode de syntonisation:
[AUTO]
Pour le modèle KDC-X493/MP442U: Alterne comme
indiqué ci-dessous à chaque pression de cette touche.
Pour le modèle KDC-BT742U:
Alterne comme indiqué ci-
dessous à chaque pression de cette touche pendant au
moins 1 seconde.
Mode de
syntonisation
Affichage
Opération
Recherche
automatique
“SEEK : AUTO1”
Recherche automatique d’une
station.
Recherche de station
préréglée
“SEEK : AUTO2”
Recherche dans l’ordre des
stations présentes dans la
mémoire de pré-réglage.
Manuel
“SEEK : MANUAL”
Commande normale manuelle
de la syntonisation.
Fonctions de lecture du disque et des
fichiers audio
Lecture du disque:
Fente du disque
Commence la lecture lorsqu'un disque est inséré.
Lorsqu'un CD est inséré, le témoin “IN” s'allume.
/
Les CD de 3 pouces (8 cm) ne peuvent pas être utilisés. Des
anomalies de fonctionnement risquent de se produire si un CD
est inséré avec un adaptateur.
Ejection du disque:
[
0
]
/
Il est possible d’éjecter le disque 10 minutes après l’arrêt du
moteur.
Lecture d'appareil USB/iPod:
Borne USB
La lecture commence dès la connexion d'un appareil
USB.
/
En ce qui concerne le fichier audio à lire, les supports et les
appareils, consulter la partie <À propos des fichiers audio>
(page 82).
Pause et lecture:
[
38
]
Alterne entre pause et lecture à chaque pression de cette
touche.
Retrait du dispositif USB:
[
0
]
Appuyer sur cette touche pendant 2 secondes ou plus pour
sélectionner le mode retrait, et retirer le dispositif USB.
Pendant le mode retrait, l'écran affiche “USB REMOVE”.
Rechercher un morceau:
Molette [AUD]
Change la musique en poussant vers la gauche ou vers
la droite.
Retour ou avance rapide de la musique en poussant et en
restant vers la gauche ou vers la droite. (Aucun son n'est
émis pendant la lecture du fichier audio.)
Recherche de dossier:
Molette [AUD]
Change le dossier contenant le fichier audio en poussant
vers le haut ou vers le bas.
Pour l'utilisation avec un iPod, la <Recherche de morceau sur
iPod> (page 58) a lieu avant le mode de recherche.
Mode de recherche:
[
SEARCH]
Après avoir appuyé sur la touche [SEARCH], vous pouvez
rapidement chercher des morceaux à l'aide de la molette
[AUD]. Voir <Rechercher un morceau> (page 57, 58) pour
obtenir plus de détails.
Téléphonie mains libres
Microphone:
(Fonction de KDC-BT742U)
Le micro du téléphone mains libres est incorporé.
Si l'appareil ne reconnaît pas votre voix, à cause d'un
faible volume du micro ou de bruit dans le véhicule,
régler le micro en sélectionnant le “MENU”
>
“MIC GAIN”
dans <Commande de fonction>
et le “MENU”
>
“NR
LEVEL” dans <Commande de fonction> (page 52).