Kenwood KDC X493 Instruction Manual - Page 84

Glossaire du menu

Page 84 highlights

Appendice Glossaire du menu • AMP Sélectionner "OFF" éteint l'amplificateur intégré. Eteindre l'amplificateur intégré améliore la qualité de la sortie préampli. • AUTO ANS (Règle l'intervalle de temps pour la réponse automatique) Cette fonction répond automatiquement à un appel après une période de temps préréglée pour réponse automatique. "OFF" : Ne répond pas aux appels téléphoniques automatiquement. "0" : Répond aux appels téléphoniques automatiquement immédiatement. "1s" - "99s" : Répond automatiquement aux appels téléphoniques dans un délai de 1 à 99 secondes. ⁄ • Si le réglage du temps du téléphone portable est plus court que le réglage de l'unité, c'est le premier qui sera utilisé. • Cette fonction ne marche pas pour les appels en attente. • AUX Lorsqu'il est activé, la source AUX peut être sélectionnée. ON1: Permet de sélectionner la source AUX. Utilisez ce réglage lorsque la borne AUX incorporée est constamment branchée à un appareil externe. ON2: Active la fonction d'atténuation lorsque l'appareil est mis en marche et que la source AUX est sélectionnée. Annule la fonction d'atténuation en tournant la molette du volume dans le sens des aiguilles d'une montre lorsque vous écoutez le son d'un appareil externe OFF: Désactive la sélection de la source AUX. Utilisez ce réglage lorsque la borne AUX incorporée n'est pas utilisée. • CALL BEEP (Réglage du bip d'appel entrant) Vous pouvez émettre un bip à partir du haut-parleur lorsqu'un appel survient. "ON" : Le bip est entendu. "OFF" : Le bip est annulé. • CD READ Définit le mode de lecture du CD. Lorsque la lecture d'un CD de format spécial est impossible, réglez cette fonction sur "2" pour forcer la lecture. Certains CD audio risquent d'être illisibles, même réglés sur "2". En outre, les fichiers audio ne peuvent pas être lus lorsque la fonction est réglée sur "2". Conservez généralement le réglage sur "1". 1 : Distingue automatiquement les disques de fichiers audio et les disques audio pendant la lecture des disques. 2 : Force la lecture sous forme de CD audio. 84 | KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U • DISPLAY Si l'appareil n'est pas utilisé pendant au moins 5 secondes avec "OFF" sélectionné, l'affichage s'éteint. En mode configuration, l'affichage ne se désactive pas avant un laps de temps d'au moins 5 secondes. • DTA (Digital Time Alignment ou Alignement chronologique numérique) Permet de réaliser un réglage fin du temps de retard de la sortie des enceintes au niveau de la section (page 69) pour obtenir un environnement plus adapté à votre véhicule. Les réglages du temps de retard sont identifiés et compensés automatiquement lorsque vous spécifiez les distances qui séparent chaque enceinte du centre de l'habitacle. 1 Définissez les positions avant et arrière et la hauteur du point de référence en fonction de la position des oreilles de la personne assise à l'avant, et définissez les positions droite et gauche en fonction du centre de l'habitacle. 2 Mesurez les distances du point de référence aux enceintes. 3 Calculez la différence de distance par rapport à l'enceinte la plus éloignée. FRONT +3.2 feet 1.7 feet FRONT REAR 2.6 feet REAR 4.9 feet +2.3 feet +0 feet SUB-W • DVC STATUS (Affiche l'état de l'appareil Bluetooth) Vous pouvez afficher l'état de connexion, la force du signal, et le niveau de la batterie. : Niveau de batterie du téléphone portable. Pleine Presque épuisée : Force du signal du téléphone portable Maximum Minimum ⁄ • Les icônes ne sont pas affichées s'il est impossible d'obtenir les informations correspondantes depuis le téléphone portable.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

84
|
KDC-BT742U/ KDC-X493/ KDC-MP442U
Appendice
Glossaire du menu
• AMP
Sélectionner “OFF” éteint l'amplificateur intégré.
Eteindre l'amplificateur intégré améliore la qualité
de la sortie préampli.
AUTO ANS
(Règle l'intervalle de temps pour la
réponse automatique)
Cette fonction répond automatiquement à un appel
après une période de temps préréglée pour réponse
automatique.
“OFF” :
Ne répond pas aux appels téléphoniques
automatiquement.
“0” :
Répond aux appels téléphoniques
automatiquement immédiatement.
“1s” – “99s” :
Répond automatiquement aux appels
téléphoniques dans un délai de 1 à 99
secondes.
/
• Si le réglage du temps du téléphone portable est plus
court que le réglage de l'unité, c'est le premier qui sera
utilisé.
• Cette fonction ne marche pas pour les appels en attente.
• AUX
Lorsqu'il est activé, la source AUX peut être
sélectionnée.
ON1:
Permet de sélectionner la source AUX. Utilisez
ce réglage lorsque la borne AUX incorporée est
constamment branchée à un appareil externe.
ON2:
Active la fonction d'atténuation lorsque
l'appareil est mis en marche et que la source
AUX est sélectionnée. Annule la fonction
d'atténuation en tournant la molette du
volume dans le sens des aiguilles d'une montre
lorsque vous écoutez le son d'un appareil
externe
OFF:
Désactive la sélection de la source AUX. Utilisez
ce réglage lorsque la borne AUX incorporée
n'est pas utilisée.
CALL BEEP
(Réglage du bip d'appel entrant)
Vous pouvez émettre un bip à partir du haut-parleur
lorsqu'un appel survient.
“ON” :
Le bip est entendu.
“OFF” :
Le bip est annulé.
• CD READ
Définit le mode de lecture du CD.
Lorsque la lecture d'un CD de format spécial est
impossible, réglez cette fonction sur “2” pour forcer
la lecture. Certains CD audio risquent d'être illisibles,
même réglés sur “2”. En outre, les fichiers audio ne
peuvent pas être lus lorsque la fonction est réglée
sur “2”. Conservez généralement le réglage sur “1”.
1 :
Distingue automatiquement les disques de
fichiers audio et les disques audio pendant la
lecture des disques.
2 :
Force la lecture sous forme de CD audio.
• DISPLAY
Si l'appareil n'est pas utilisé pendant au moins 5
secondes avec “OFF” sélectionné, l'affichage s'éteint.
En mode configuration, l'affichage ne se désactive
pas avant un laps de temps d'au moins 5 secondes.
DTA (Digital Time Alignment ou Alignement
chronologique numérique)
Permet de réaliser un réglage fin du temps de retard
de la sortie des enceintes au
niveau de la section
<Sélection de la cabine> (page 69) pour obtenir un
environnement plus adapté à votre véhicule.
Les réglages du temps de retard sont identifiés et
compensés automatiquement lorsque vous spécifiez
les distances qui séparent chaque enceinte du centre
de l'habitacle.
1
Définissez les positions avant et arrière et la
hauteur du point de référence en fonction de la
position des oreilles de la personne assise à l'avant,
et définissez les positions droite et gauche en
fonction du centre de l'habitacle.
2
Mesurez les distances du point de référence aux
enceintes.
3
Calculez la différence de distance par rapport à
l'enceinte la plus éloignée.
FRONT
FRONT
SUB-W
REAR
REAR
1.7 feet
4.9 feet
+0 feet
+3.2 feet
2.6 feet
+2.3 feet
DVC STATUS
(Affiche l'état de l'appareil
Bluetooth)
Vous pouvez afficher l'état de connexion, la force du
signal, et le niveau de la batterie.
:
Niveau de batterie du téléphone portable.
Pleine
Presque
épuisée
:
Force du signal du téléphone portable
Maximum
Minimum
/
• Les icônes ne sont pas affichées s'il est impossible
d'obtenir les informations correspondantes depuis le
téléphone portable.