Kenwood KMC-45 Use and Care Guide

Kenwood KMC-45 - Speaker Microphone w/ Listen Only Manual

Get Kenwood KMC-45 - Speaker Microphone w/ Listen Only PDF manuals and user guides
UPC - 019048179883
View all Kenwood KMC-45 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KMC-45 manual content summary:

  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 1
    Water 16-18 Water Filter 19-21 Use & Care Guide Food Storage Tips 22-24 Care and Cleaning 25-28 Operating Sounds 29 Troubleshooting 30-33 Warranty & Service 35 Guide d'utilisation et d'entretien . 36 Guía de uso y cuidado 74 Form No. A/01/06 Part No. 12842123 www.maytag.com ©2006 Maytag
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 2
    and Important Safety Instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exercised when installing, maintaining or operating appliance. Always contact the manufacturer about problems or conditions
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 3
    cord. 11. Do not tamper with refrigerator controls. 12. Do not service or replace any part of refrigerator unless specifically recommended in Use and Care Guide or published user-repair instructions. Do not attempt service if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 4
    the compressor. Plugging refrigerator in immediately may cause damage to internal parts. • Use an appliance dolly when moving refrigerator. ALWAYS truck push tube 5⁄8" into the connector. Use lines on the tube as a guide for full insertion. • If tube end is damaged, cut off 5⁄8" before reconnecting. •
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 5
    Installation 3. Close doors. 4. Remove top hinge covers by removing Phillips screws. 5. Unscrew 5⁄16" hex head screws from top hinges. For water dispensing models only: • Do not remove screw connecting green ground wire. 6. For ice and water dispensing models only: Detach main wire connector
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 6
    if they are beyond personal skill level. • Observe all local codes and ordinances. • Do not service ice maker unless specifically recommended in Use & Care Guide or published user-repair instructions. • Disconnect power to refrigerator before installing ice maker. • Water damage due to an improper
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 7
    refrigerator. Remove and discard handle packaging and tape. Handle design varies from refrigerator to refrigerator. Please reference the appropriate instructions for your model. Plastic Handle with Extensions Attach Extensions to Handle: 1. Align handle and extension as shown. 2. Place extension
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 8
    the handle is flat against the door (see page 6). 4. The tab on the lower part of the handle will align with the hole in the handle cap. 5. Slide handle trim. 3. Replace top door trim and Phillips screws. 4. Repeat instructions 1-3 to install other handle. WARNING To avoid possible injury and
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 9
    that one or both compartments should be colder or warmer. If so, adjust the control(s) as indicated in the Temperature Control Guide table. See page 22 for instructions on checking compartment temperature. • Except when starting the refrigerator, do not change either control more than one number at
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 10
    , you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If so, adjust the control as indicated in the Temperature Control Guide. • The first touch of the or current temperature setting. pads shows the • The display will show the new setting for approximately three seconds, and
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 11
    Temperature Controls Notes: • Door openings will not deactivate Vacation Mode for approximately one hour after activation. • If vacationing for more than a few days, see the Preparing for Vacation section, page 28. Temp Alarm The Temp Alarm system will alert you if the freezer or fresh food
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 12
    that is loaded with food, except in the case of the ElevatorTM Shelf. • Confirm shelf glass. Lift glass out. To Install: • Repeat above instructions in reverse order. Elevator™ Shelf (select models) The 2" and manually move the two rear latches toward the shelf center. • While supporting the entire
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 13
    Fresh Food Features Refrigerator Pak Can Organizer (select models) The Refrigerator Pak Can Organizer conveniently dispenses up to a 12-pack of individual beverage cans. To load beverages into the organizer: • Open a 12-pack sleeve of beverages. • Slide can organizer over the cutout portion of
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 14
    , keep the crispers tightly closed. Automatic Humidity Control Some crispers are equipped with an Automatic Humidity Control system, eliminating the need for manual humidity slide controls on the drawer. A fabric-like material* covers small air vents in the shelf insert above the crispers. This
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 15
    Fresh Food Features Tall Bottle Retainer/Snugger (select models) The Tall Bottle Retainer prevents tall bottles from tipping forward. The Retainer can be placed above any removable door bucket. The Snugger attached to the Tall Bottle Retainer keeps bottles and other containers in place when the
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 16
    Freezer Features Shelves and Baskets Fixed Freezer Shelf To Remove Clip-Mounted Shelves: • Lift shelf from wall mounting clips and pull left side of shelf out of wall mounting holes. To Install Clip-Mounted Shelves: • Place left side of shelf in mounting holes and press down into wall mounting
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 17
    guides that are posted on the refrigerator at the time of purchase do not include optional ice maker energy usage. Some models are automatic ice maker ready. The number of the appropriate ice maker kit is IC10S. The kit contains installation instructions interference with moving parts of the ejector
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 18
    Ice and Water Dispenser Features (select models) Main Dispenser Pad Removable Tray Dispenser Light (select models) A light activates within the dispenser area at full power when dispensing ice or water with the main dispenser pad. Dispenser Pad The Dispenser Pad is located on the back wall of
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 19
    Ice and Water Dispenser Lock (select models) The Dispenser Lock prevents ice or water from being dispensed. To Lock Dispenser: • Press and hold the Lock button for three seconds. A green indicator light above button will illuminate when the dispenser is locked. To Unlock Dispenser: • Hold the Lock
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 20
    Water Filter Water Filter Removal and Installation (select models) WARNING To avoid serious illness or death, do not use refrigerator where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after use of filter. CAUTION After installing a new water filter, always dispense
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 21
    Water Filter Cartridge Model UKF8001AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum 0.78 GPM (2.9 L/min) Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum of your Use & Care Guide for general operation, maintenance requirements and troubleshooting. Suggested retail price of replacement water filter is
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 22
    46 9006 67003523 Manufacturer: PentaPure Inc. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 Lindane Benzene Carbofuran p-dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity: 750 gal. Rated Service Flow: 0.78 gpm Conditions of
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 23
    Food Storage Tips Fresh Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should be kept between 34°-40° F (1°-4° C) with an optimum temperature of 37° F (3° C). To check the temperature, place an appliance thermometer in a glass of water and place in the center of the refrigerator. Check
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 24
    Food Storage Tips Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. FOODS REFRIGERATOR FREEZER STORAGE TIPS DAIRY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 25
    . Processed meats should be tightly wrapped and stored in the meat and cheese drawer. Sources: United States Department of Agriculture; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Iowa State University 24
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 26
    not covered under this product's warranty. Cabinet Interior Stainless Steel Doors prevent fingerprints, follow with Stainless Steel Magic Spray (part no. 20000008*). Use warm, soapy water and brush attachment. Follow removal and installation instructions from appropriate feature section. Allow items
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 27
    is two-thirds full runs most efficiently. • Locate refrigerator in coolest part of room. Avoid areas of direct sunlight, or near heating ducts, insulation. • Clean door gaskets every three months according to cleaning instructions. This will assure that door seals properly and refrigerator runs
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 28
    Care and Cleaning Replacing Light Bulbs WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, disconnect power to refrigerator before replacing light bulb. After replacing light bulb, reconnect power. CAUTION To avoid personal injury or property damage, observe the
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 29
    tank and the water valve) must be drained by a qualified servicer. For short vacations or absences (three months or less): 1. bin. 4. If the room temperature will drop below 55° F (12° C), follow the instructions for longer absences. For long vacations, absences (more than three months) OR if the
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 30
    Operating Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall.
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 31
    Troubleshooting PROBLEM listing to report outage. Unplug refrigerator and transfer food to another refrigerator. If another refrigerator is not available, place dry ice in freezer section to preserve food. Warranty does not cover food loss. Contact service to instructions on page 25. Cont. 30
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 32
    Troubleshooting PROBLEM Water droplets form on outside of refrigerator Water droplets form on inside of refrigerator Refrigerator or ice maker makes unfamiliar sounds or seems too loud
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 33
    Troubleshooting Ice and Water PROBLEM No indicator lights are lit on dispenser control Ice refrigerator. Replace any blown fuses. Check circuit breakers for any tripped circuits. Call local power company listing to report outage. See Sabbath Mode, page 18. Verify that freezer door is closed. Power
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 34
    Troubleshooting PROBLEM Ice forms in inlet tube to ice maker Refrigerator is leaking water Water flow is slower than normal Dispenser water is not cold Water appears
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 35
    Notes 34
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 36
    hearing impaired or speech impaired, call 1-800-688-2080. • User's guides, service manuals and parts information are available from Maytag Services, LLC, Customer Assistance. Notes: When writing or calling about a service problem, please include: a. Your name, address and telephone number; b. Model
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 37
    Compartiments Juxtaposés R Guide d'utilisation et d'entretien Table des matières Instructions de sécurité importantes 37-38 Filtre à eau 56-58 Installation 39-43 -65 Bruits de fonctionnement 66 Recherche des pannes . . . . . 67-71 Garantie et service après-vente 73 Guía de uso y cuidado 74
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 38
    la performance de nos appareils électroménagers, des modifications de l'appareil qui ne sont pas mentionnées dans ce guide ont pu être introduites. Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Dans le cadre de nos pratiques d'amélioration constante de la qualité et de la performance de
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 39
    du réfrigérateur. 12. Ne pas réparer ni remplacer une pièce quelconque du réfrigérateur, sauf si le guide d'utilisation et d'entretien ou les instructions de réparation par l'utilisateur le recommandent expressément. 19. Ne pas laisser les enfants grimper sur le réfrigérateur, s'y suspendre
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 40
    Installation Emplacement d'installation • N'installez pas le réfrigérateur près d'un four, radiateur ou d'une autre source de chaleur. Si cela n'est pas possible, protégez-le avec du matériau de l'armoire. • Ne l'installez pas dans un endroit où la température descend en dessous de 12° C (55° F),
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 41
    (B). Pour rebrancher la canalisation d'eau : • Poussez fermement le tube de 1,6 cm (5⁄8 po) dans le connecteur. Utilisez les lignes sur le tube comme guides, pour une insertion totale. • Si l'extrémité tube est endommagée, coupez ce dernier de 1,6 cm (5⁄8 po) avant le rebranchement. • En cas de
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 42
    et règlements locaux. • Ne réparez pas la machine à glaçons à moins de spécifications précises recommandées dans ce guide ou dans les instructions destinées à l'utilisateur. • Débranchez le réfrigérateur avant d'installer la machine à glaçons. • Un raccordement à l'eau inapproprié peut entraîner
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 43
    ruban adhésif de la poignée, et jetezles. Le modèle de poignée varie d'un réfrigérateur à un autre. Veuillez vous reporter aux instructions correspondant à votre modèle. Poignée en plastique Installation : Installation des rallonges sur la poignée : 1. Alignez la poignée et la rallonge comme il est
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 44
    supérieure de porte et les vis Phillips. 4. Répétez les instructions 1 à 3 pour installer l'autre poignée. AVERTISSEMENT Pour éviter des pour les réutiliser plus tard. 43 • Aligner la poignée et les supports de fixation. • Appliquez la pression ascendante au traitement et tenez. • Serrer
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 45
    les deux compartiments. Dans ce cas, modifiez la position du ou des boutons de commande, selon les indications du Guide d'ajustage des températures, ci-dessous. Voyez à la page 59, les instructions sur la vérification de la température des compartiments. • Sauf lors de la mise en marche initiale du
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 46
    . Dans ce cas, ajustez la ou les commandes, selon les indications du Guide d'ajustage des températures, ci-dessous. • Sauf lors de la mise commande est située en haut, à l'avant du compartiment réfrigérateur. 45 Commande Réglage initial de la température Les températures sont préréglé
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 47
    Commandes de température Dispositif Speed Ice (Glace rapide) Une fois le réglage Speed Ice activé, la température du congélateur est baissée au réglage optimal pour 24 heures afin de produire plus de glace. Important : Lorsque la fonction Speed Ice est activée, les touches et du congélateur ne sont
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 48
    Commandes de température 2. Lorsque la fonction désirée apparaît, servez-vous de la touche haut et bas du réfrigérateur pour la modifier. 3. Une fois les modifications terminées, appuyez sur la touche Door Alarm pendant trois secondes, OU fermez la porte du réfrigérateur. Super Cool (Très froid) (
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 49
    bacs comme il est indiqué aux pages 50. • Placez la main sous le cadre pour sortir le verre. Soulevez le verre. Installation : • Répétez les instructions ci-dessus, dans l'ordre inverse. Étagère ElevatorMC (certains modèles) L'étagère ElevatorMC est dotée d'un rebord pour empêcher que les liquides
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 50
    et redressez-le. Déplacement du cadre du balconnet à un autre emplacement : • Enlevez le balconnet. • Relevez le support et tirez-le tout droit pour le sortir. • Placez le support à un autre endroit. Balconnets Les balconnets peuvent être déplacés pour répondre aux besoins particuliers de rangement
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 51
    Caractéristiques - compartiment réfrigérateur Dépose : • Tirez le bac au maximum. (Sur certains modèles, appuyez sur les taquets pour dégager le tiroir des glissières.) Relevez l'avant et tirez le bac tout droit. Installation : • Introduisez le bac dans les glissières du cadre et poussezle en place
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 52
    Caractéristiques - compartiment réfrigérateur Oeufrier avec poignée (le style peut varier / certains modèles) L'œufrier avec poignée permet de ranger douze œufs et plus. Il peut être enlevé pour être transporté sur un plan de travail ou pour être lavé. Porte-bouteille (certains modèles) Le porte-
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 53
    Caractéristiques - compartiment congélateur Clayettes et paniers Clayette fixe du congélateur Dépose des clayettes montées sur attaches : • Soulevez la clayette des attaches de la paroi, et sortez le côté gauche de la clayette des trous de montage dans la paroi. Installation des clayettes montées
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 54
    ) Remarque : Les guides de classification d'énergie indiqu pour des performances optimales de la machine à glaçons. Instructions de fonctionnement • Assurez-vous que le bac à gla faible, les glaçons accumulés vont prendre un aspect trouble, se contracter, coller ensemble et prendre un goût. Videz
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 55
    Eau et glaçons Caractéristiques du distributeur (certains modèles) Déclencheur du distributeur Plateau amovible Lampe du distributeur (certains modèles) Une lampe s'allume dans la cavité du distributeur, à pleine puissance, lors de la distribution de glace ou d'eau, avec le déclencheur du
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 56
    Eau et glaçons Verrouillage du distributeur (certains modèles) Le verrouillage du distributeur vous empêche de pouvoir vous servir de glace. Verrouillage du distributeur : • Appuyez sur le bouton Lock (Verrouillage) et maintenez-le ainsi pendant trois secondes. Un voyant vert, au-dessus du bouton,
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 57
    Filtre à eau Dépose et installation (certains modèles) AVERTISSEMENT Pour éviter une maladie grave pouvant entraîner la mort, n'utilisez pas, dans le réfrigérateur, une eau de qualité biologique déficiente ou inconnue sans avoir installé, avant ou après le filtre, un dispositif de désinfection adé
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 58
    pour réfrigérateur - Modèle UKF8001AXX Specifications Débit maximal en service 2,9 L /mn (0,78 GPM) < 0,06 mg/L - - - 5 700 000 part./mL 30 583 part./mL 69 000 part./mL % de réduction Moyen Minimal > 97,26% de ce Guide d'utilisation et d'entretien au sujet des instructions pour l'
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 59
    Filtre à eau (certains modèles) État de Californie Services de santé Appareil de traitement de l'eau Certificat numéro 03 - Benzene Carbofuran p-Dichlorobenzène Toxaphène Capacité nominale en service : 2839 L (750 gal.) Débit nominal en service: 2,9 L/mn (0,78 GPM) Conditions de la certification
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 60
    surgelés. Notez l'indication du thermomètre après 24 heures. Si la température est supérieure à -17° C (0° F), ajustez le bouton de commande, selon les instructions des pages 44-47. • Le fonctionnement du congélateur est plus efficace lorsqu'il est rempli aux deux tiers ou plus. Préparation des
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 61
    Conseils pour la conservation des aliments Tableau de conservation des aliments La durée de conservation est approximative et peut varier selon le type d'emballage, la température de conservation et la qualité du produit lors de son achat. ALIMENTS RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR CONSEILS DE
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 62
    les viandes transformées et rangez-les dans le bac à viande et fromage. Sources : Department of Agriculture des États-Unis; Food Marketing Institute; Cooperative Extension Service, Université d'état de l'Iowa 61
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 63
    Entretien et nettoyage ATTENTION Pour éviter les blessures ou dégâts matériels, prendre les précautions suivantes : • Lire et suivre les instructions du fabricant de tous les produits d'entretien. AVERTISSEMENT Pour éviter un choc électrique pouvant causer des blessures graves ou même la mort, dé
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 64
    , la partie inférieure et le plafond de l'intérieur de la caisse, et les bacs, tiroirs, clayettes, étagères et joints, conformément aux instructions données à la page 62. 4. Diluez du détergent doux et passez la solution dans les interstices à l'aide d'une brosse à filaments plastiques. Laissez agir
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 65
    Entretien et nettoyage Remplacement des ampoules AVERTISSEMENT Pour éviter tout choc électrique pouvant entraîner de graves blessures ou même la mort, débranchez le réfrigérateur avant de remplacer l'ampoule. Après le remplacement de l'ampoule, rebranchez le réfrigérateur. ATTENTION Pour éviter
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 66
    température ambiante descend en dessous de 13° C (55° F), suivez les instructions ci-dessous, pour de longues absences. Dans le cas d'absences de longue dur alimentation en eau de la machine à glaçons, au moins un jour avant votre départ. • Après la dernière récolte de glaçons, relevez le bras de dé
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 67
    Bruits des fonctionnement Des améliorations dans la conception du système de réfrigération peuvent produire des bruits dans le nouveau réfrigérateur qui sont différents ou qui n'étaient pas présents dans un ancien modèle. Ces améliorations ont été réalisées pour produire un réfrigérateur meilleur
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 68
    sèche dans le compartiment congélateur pour conserver la nourriture. La garantie ne couvre pas les pertes de nourriture. Prenez contact avec le service après-vente. Température des aliments trop basse Les serpentins du condenseur sont encrassés. Les commandes du réfrigérateur ou du congélateur
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 69
    PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le réfrigérateur a une odeur Les aliments générateurs d'odeurs doivent être couverts ou enveloppés. Nettoyez selon les instructions de la page 62. L'intérieur a besoin d'être nettoyé. Gouttes d'eau formées à l'extérieur du réfrigérateur Vérifiez que les
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 70
    Recherche des pannes Glace et eau PROBLÈMES Aucun voyant lumineux n'est allumé sur le tableau de commande du distributeur Ni l'eau ni la glace ne sont distribués lorsque les touches son enfoncées La machine à glace ne produit pas assez de glaçons ou les glaçons ont une forme bizarre La machine à
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 71
    Recherche de pannes PROBLÈMES Le voyant de statut du filtre est rouge De la glace se forme dans le tube d'arrivée à la machine à glaçons CAUSES POSSIBLES Le filtre à eau doit être remplacé. Le capteur du filtre doit être réinitialisé. La pression de l'eau est trop faible. Le robinet à brides n'est
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 72
    Recherche de pannes PROBLÈMES L'eau qui s'écoule du distributeur n'est pas froide L'eau est trouble Il y a des particules dans l'eau ou les glaçons CAUSES POSSIBLES Le réfrigérateur a été récemment installé. Il n'y a plus d'eau dans le réservoir L'eau a arrangé dans
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 73
    Remarques 72
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 74
    appareil chez l'utilisateur. d. Résolution des problèmes reliés aux supports qui ne sont pas de marque Maytag. Les garanties spécifiques formul PARTICULIER. IL EST DONC POSSIBLE • Les guides d'utilisation, les manuels de service et les renseignements sur QUE CES LIMITATIONS NE S'APPLIQUENT PAS les
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 75
    Refrigerador de dos puertas MR R Tabla des materias Instrucciones importantes sobre seguridad 75-76 Instalación 77-82 Controles de la temperatura . .83-86 Características del compartimiento del refrigerador 87-90 Características del congelador . . 91 Hielo y agua 92-94 Guía de uso y cuidado
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 76
    superior derecho. Anote esos números abajo para tener fácil acceso a ellos. Número de modelo Número de serie Fecha de compra Como parte de nuestros esfuerzos continuos por mejorar la calidad y el rendimiento de nuestros electrodomésticos, el diseño del electrodoméstico puede ser modificado sin
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 77
    . 18. No permita que su refrigerador funcione en presencia de vapores explosivos. 19. No permita que los niños se trepen, cuelguen o paren en ninguna parte del refrigerador. 20. Limpie los derrames o fugas de agua relacionados con la instalación del sistema de agua. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 76
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 78
    . Transporte del refrigerador • NUNCA transporte el refrigerador de costado. Si no es posible transportarlo en posición vertical, hágalo descansar en la parte trasera. Deje el refrigerador en posición vertical durante aproximadamente 30 minutos antes de enchufarlo a fin de asegurar de que el aceite
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 79
    Instalación Nota: Para los refrigeradores que están en uso, cierre el suministro del agua antes de retirar la tubería del agua de la puerta. Desconexión de la tubería del agua: • Oprima y mantenga oprimido el collar blanco (A). • Separe del conector la tubería del lado de la puerta (B).
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 80
    están niveladas, levante o baje la puerta opuesta girando el tornillo de ajuste del rodillo a la derecha o izquierda. • Verifique con el nivel si la parte trasera está inclinada 1⁄4" hacia atrás para que la puerta cierre bien. • Si el refrigerador está nivelado y estable, vuelva a colocar la rejilla
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 81
    24 horas. Repare los escapes, si es necesario. Instalación de las manijas Si no está instalada, la manija se encuentra en el interior o en la parte trasera de su refrigerador. Retire y descarte la cinta y el material de empaque de la manija. El diseño de la manija varía de un refrigerador a otro
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 82
    quede plana contra la puerta (ver página 80). 4. La lengüeta en la parte inferior de la manija se alineará con el agujero de la tapa de la manija hacia arriba hasta que 81 se escuche un chasquido. 6. Inserte a presión la parte superior de la manija en el clip del retén de la moldura. 7. Repita lo
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 83
    Instalación Desmontaje: 1. Retire la moldura superior de la puerta sacando los tornillos Phillips de la parte superior de la puerta del refrigerador y conserve los tornillos para uso posterior. 2. Sostenga firmemente la manija con ambas manos. Deslice la manija hacia arriba aproximadamente 3⁄4"
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 84
    número 4. • Deje funcionar el refrigerador por lo menos de 8 a 12 horas antes de colocar los alimentos. Superficies tibias del gabinete A veces, la parte delantera del gabinete del refrigerador puede sentirse caliente al tacto. Esta es una situación normal que ayuda a prevenir la condensación de la
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 85
    ' hasta que aparezca un guión (-) en el indicador. Control de temperatura 'Triple Cool' (modelos selectos) El control se encuentra en la parte superior delantera del refrigerador. Control Ajuste inicial de la temperatura La temperatura se ajusta en la fábrica a 3º C (38º F) en el refrigerador
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 86
    Controles de la temperatura Función 'Speed Ice' (Hielo rápido) Cuando se activa la función 'Speed Ice', se reduce la temperatura del congelador al ajuste óptimo durante 24 horas para producir una mayor cantidad de hielo. Important: Cuando esta función está activada, las teclas y del control del
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 87
    ón no deshabilita las luces interiores. Oprima cualquier tecla para restablecer las luces de control. Superficies exteriores tibias En ciertas ocasiones, la parte delantera del gabinete del refrigerador puede estar tibia al tacto. Esto es normal y evita que la humedad se condense sobre la superficie
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 88
    su lugar. • Asegúrese de que la bandeja esté bien asegurada en la parte trasera. La cubierta del cajón de las verduras se utiliza como la bandeja vacía. Para deslizar hacia afuera la bandeja 'Elevator'MR: • Sujete la parte delantera de la bandeja y tire de ella hacia adelante. • Empuje la
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 89
    Incline el contenedor hacia afuera. • Retírelo hacia afuera para sacarlo del soporte. Instalación del contenedor: • Incline levemente hacia abajo la parte delantera del contenedor. • Engánchelo en el soporte y gírelo hacia arriba. Cambio del marco del contenedor a otro lugar: • Retire el contenedor
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 90
    control automático de humedad, eliminando así la necesidad de controles manuales de humedad. Un material similar a una tela* cubre los peque MR . Tire hacia adelante la bandeja tanto como sea posible y levante la parte delantera para sacarla del conjunto del riel. Tire de ella hacia afuera para
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 91
    Características del compartimiento del refrigerador Retenedor de botellas Altas/Sujetador (modelos selectos) El retenedor de botellas altas evita que las botellas altas se vuelquen hacia adelante. El retenedor puede colocarse sobre cualquier contenedor removible de la puerta. El sujetador adjunto al
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 92
    . Desmontaje: 91 • Levante la manecilla de la máquina de hacer hielo delantera del depósito y deslícelo hacia afuera tanto como sea posible. Levante la parte delantera del depósito y retírelo. Instalación: • Inserte el depósito en el riel situado debajo de la máquina de hacer hielo hasta que se
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 93
    Hielo y agua Máquina automática de hacer hielo (modelos selectos) Nota: Las guías de consumo de energía que se adhieren en el refrigerador al momento de la compra no incluyen el uso de energía de la máquina de hacer hielo opcional. Algunos modelos selectos fabrican hielo automáticamente. El número
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 94
    panel de control del distribuidor y oprima el accionador para que el distribuidor comience a funcionar. Bandeja removible La bandeja removible en la parte inferior del área del distribuidor ha sido diseñada para recolectar derrames pequeños. Puede ser retirada con facilidad para limpiarla y vaciarla
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 95
    Hielo y agua Para desbloquear el distribuidor: Oprima y mantenga oprimido el botón 'Lock' (Bloque0) durante tres segundos. La luz verde situada arriba del botón se apagará. Luz indicadora de estado del filtro del agua (modelos selectos) La luz indicadora de estado del filtro del agua le avisa
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 96
    Filtro de agua (modelos selectos) Instalación y desmontaje ADVERTENCIA A fin de evitar una enfermedad grave o mortal, no use el refrigerador donde el agua no sea pura o se desconozca su calidad sin desinfección adecuada antes o después de pasar por el filtro. PRECAUCIÓN Después de instalar un
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 97
    Mínimo Reducción Mín. Requerida Cloro - 2.0 mg/L ± 10% 1,88 mg/L < 0,05136364 mg/L < 0,06 mg/L > 97,26% 96,84% 50% Sabor y Olor - - - - - - - - Partículas** - por lo menos 10.000 partículas/mL 5.700.,000 # /mL 30.583 # /mL 69.000 # /mL 99,52% 98,94% 85% Parámetro USEPA MCL
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 98
    Filtro del agua (modelos selectos) Estado de California Departamento de Servicios de la Salud Dispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado 03 - 1583 Fecha de Emisión: 16 de Septiembre de 2003 Fecha Revisada: 22 de Abril de 2004 Designación de Marca Registrada/Modelo UKF8001AXX750
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 99
    Sugerencias para conservar los alimentos Conservación de alimentos frescos • La temperatura del refrigerador se debe mantener entre 1° y 4° C (34° y 40° F). La temperatura ideal es de 2° C (37º F). Para verificar la temperatura, coloque un termómetro para electrodomésticos en un vaso de agua en el
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 100
    Verifique la fecha del envase. Queso duro 1 a 2 meses (Suizo, Cheddar y Parmesano) 4 a 6 meses Puede quedar migajoso Envuelva bien. Recorte las partes afectadas por el moho. HUEVOS Huevos enteros Claras o yemas restantes 3 semanas 2 a 4 días No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 101
    Sugerencias para conservar los alimentos ALIMENTOS VERDURAS Espárragos Repollitos de Bruselas, brócoli, coliflor, chícharos, frijoles, cebollas, pimientos Repollo, apio Zanahorias, pastinaca, betarraga y nabos Lechuga AVES y PESCADO Pollo y pavo, entero Pollo y pavo, presas Pescado REFRIGERADOR
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 102
    Esponjas de fregar metálicas o de plástico texturizado Cualquier cosa salvo una aspiradora Rejilla de salida del ventilador del condensador Vea la parte trasera del refrigerador. Accesorios Repisas, cubetas, gavetas, etc. Un lavavajillas *1-877-232-6771 en EE.UU. o al 1-800-688-8408 en Canad
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 103
    refrigerador funcionará menos eficientemente. • Un congelador lleno hasta dos tercios de su capacidad funcionará más eficientemente. • Ubique el refrigerador en la parte más fresca de la habitación. Evite las áreas que reciben luz directa del sol o cerca de tuberías o rejillas de calefacción u otros
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 104
    ón las lengüetas inferiores en las ranuras del revestimiento. Sección superior del compartimiento del congelador 1. Retire el depósito del hielo levantando la parte delantera del depósito y sacándolo hacia afuera. 2. Retire la pantalla de la luz oprimiendo el lado derecho de la pantalla y girándola
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 105
    adhesiva en las puertas cerradas. • Use una carretilla de mano cuando mueva el refrigerador. SIEMPRE coloque la carretilla de mano por el costado o por la parte trasera del refrigerador, NUNCA por el frente. • Asegúrese de que el refrigerador se mantenga en posición vertical durante la mudanza. 104
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 106
    Sonidos del funcionamiento Las mejoras en el diseño de la refrigeración pueden producir sonidos en su nuevo refrigerador que son diferentes o que no existían en el modelo más antiguo. Estas mejoras fueron hechas para crear un refrigerador que conserve los alimentos de manera más eficiente, que
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 107
    Localización y solución de averías PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN El control y las luces El refrigerador está en modo de del congelador descongelación. están encendidas pero el compresor no funciona Funcionamiento normal. Espere 40 minutos para ver si el refrigerador reanuda el
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 108
    Localización y solución de averías PROBLEMA Se forman gotas de agua en el exterior del refrigerador Se forman gotas de agua en el interior del refrigerador El refrigerador o la máquina de hacer hielo hacen ruidos extraños o demasiado altos El cajón con control de la temperatura y/o el cajón de las
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 109
    Localización y solución de averías Hielo y agua PROBLEMA No están encendidas las luces del control del distribuidor CAUSAS POSIBLES La puerta del congelador no está cerrada. El refrigerador no está enchufado. Fusible fundido o se necesita reponer el disyunto. Ha ocurrido una falla de energía. No
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 110
    Localización y solución de averías PROBLEMA La máquina de hacer hielo no está produciendo hielo, cont. La luz de indicador del filtro del agua está roja CAUSAS POSIBLES El depósito del hielo no está instalado correctamente. Se instaló la válvula de agua incorrecta. El filtro de agua necesita ser
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 111
    ambiente. El agua parece turbia Aire o burbujas de aire en el agua. Hay partículas en el Polvo de carbón del cartucho del filtro de agua o en los cubos agua. de hielo La concentración de minerales en el agua formarán partículas cuando el agua se congela y se derrite. SOLUCIÓN La presión del
  • Kenwood KMC-45 | Use and Care Guide - Page 112
    2002 en Canadá. • Las guías del propietario, manuales de servicio e información sobre las piezas pueden solicitarse a Maytag Services, LLC, Atención al cliente. Notas: Cuando llame o (recibo de compra). Form No. A/01/06 Part No. 12842123 www.maytag.com ©2006 Maytag Appliances Sales Co. Litho USA
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
Side-by-Side
Use & Care Guide
R
Form No. A/01/06
Part No. 12842123
www.maytag.com
©2006 Maytag Appliances Sales Co.
Litho USA
Table of Contents
Important Safety Instructions
.....
1-2
Installation
......................................
3-7
Temperature Controls
.................
8-10
Fresh Food Features
.................
11-14
Freezer Features
..............................
15
Ice and Water
.............................
16-18
Water Filter
.................................
19-21
Food Storage Tips
.....................
22-24
Care and Cleaning
....................
25-28
Operating Sounds
...........................
29
Troubleshooting
.........................
30-33
Warranty & Service
.........................
35
Guide d’utilisation et d’entretien . 36
Guía de uso y cuidado
...................
74