Kenwood KMM-BT305 Quick Start Guide
Kenwood KMM-BT305 Manual
 |
View all Kenwood KMM-BT305 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KMM-BT305 manual content summary:
- Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 1
DE MÍDIA DIGITAL Guia de Início Rápido © 2018 JVC KENWOOD Corporation ENGLISH РУCCKИЙ NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL PORTUGUÊS For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website HCTPУKЦИИ ПO ЭKCПЛУATA Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 2
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 3
e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e no ambiente. Note: o símbolo "Pb" abaixo do símbolo em baterias indica que esta bateria contém chumbo. For Israel 7 2 KENWOOD 30°C до +85°C 0% до 90% ii - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 4
regard to the RE Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN EU Representative: JVCKENWOOD Europe B.V. Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, THE - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 5
ěrnice 2014/53/EU. Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující internetové adrese: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Magyar JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KMM-BT305/KMM-BT205" rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege az - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 6
de conformitate UE este disponibil la urmatoarea adresă de internet: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ JVCKENWOOD KMM-BT305/KMM-BT205 2014/53 http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Turkish Burada, JVCKENWOOD "KMM-BT305/KMM-BT205" radyo ekipmanının 2014/53/AB Direktifine uygun olduğunu bildirir - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 7
use the Licensed Software according to the directions described in the operation manual or help file, and is prohibited to use or duplicate any data Licensed Software embedded in the Product (including any related materials, updates and upgrades) on condition that no original, copies or related - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 8
Article 10 Protection of Copyright 1. The copyright and all the other intellectual property rights relating to the Licensed Software shall belong to the Licensor and the Original Rightholder, and in no event shall they be under the ownership of the User. 2. The User shall, whenever it uses the - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 9
viii - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 10
Remove the key from the ignition switch, then disconnect the terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See "Wiring connection" on page 3. 3 Install the unit to your car. See "Installing the unit (in-dash mounting)". 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Press BSRC to turn on - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 11
wheel remote control adapter b Blue/white: To the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle c Brown: To connect the Kenwood navigation system, refer your navigation manual d Yellow: Battery wire e Red: Ignition wire f Red - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 12
you read and observe Warnings and Cautions in this Guide. • Please keep the Guide in a safe and accessible place for future reference. antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected. Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 13
GETTING STARTED 1 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to [YES]), the display shows: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Turn the volume knob to select [EN] (English), [RU] (Russian), [SP] (Spanish) or [ - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 14
RADIO Search for a station 1 Press BSRC repeatedly to select RADIO. 2 Press BAND repeatedly to select FM1/FM2/FM3/MW/LW. 3 Press S / T to search for a station. Settings in memory You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for MW/LW. Store a station While listening to a station.... Press - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 15
MANUAL on the following website for the detailed explanation of each item: • The availability of each item vary depending on the model. [FUNCTION] menu items [AUDIO CONTROL] : [DISPLAY] : [TUNER SETTING] : [USB] : [BT MODE] : [REMOTE APP] : [MIC GAIN]* : [NR - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 16
[ZONE 1], [ZONE 2]), then press the knob. OTHER INFORMATION For playback operations of AUX, SPOTIFY sources, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website: • The availability of each source vary depending on the model. Note for specifications Bluetooth Frequency - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 17
® Depending on the operating system and the firmware version of your mobile phone, Bluetooth features time 1 Press B SRC to turn on the unit. 2 Search and select the name of your receiver ("KMM-BT3 "/ "KMM-BT2 ") on the Bluetooth device. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Device name" "PRESS" "VOLUME KNOB" - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 18
12 30 12 2 1 2 3. 3 4 5 BSRC 6 5 4. - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 19
(A 1) (B 1) (C 1) (D 1) (E 2) 10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT ANT CONT P. CONT MUTE ISO a b c Kenwood d K e K K f K A7 ISO g A4 ISO ISO) A4 Жёлтый A5 A7 Kрасный CC) A8 Чёрный B1, B2 B3, B4 B5 - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 20
ВАЖНО USB STANDBY. P Bluetooth. USB 5 BSRC BSRC DISP 4 - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 21
1 FACTORY RESET YES SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 EN] (A RU] (P SP FR EN CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB". 2 YES]. 3 DEMO OFF". 2 1 FUNCTION]. 2 CLOCK 3 [CLOCK ADJUST 4 5 CLOCK FORMAT 6 12H] или [24H 7 [DATE FORMAT 8 DD/MM/YY] или [MM/DD/YY 9 [ - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 22
USB/iPod/ANDROID 1 BSRC RADIO. 2 BAND FM1/FM2/FM3/MW/ LW. 3 S / T 18 FM и 6 MW/LW. 1 до 6). 1 до 6). USB iPod/iPhone/ Android USB Задача 6 IW. . 2 / 1 . 4 3 6 - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 23
1 [FUNCTION]. 2 3 2 4 . www.kenwood.com/cs/ce/> FUNCTION] [AUDIO CONTROL [DISPLAY] [TUNER SETTING [USB] USB. [BT MODE] Bluetooth. [REMOTE APP [MIC GAIN [NR LEVEL [ECHO CANCEL [SYSTEM] [CLOCK] [ENGLISH] - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 24
Для 6 4 5 7 1 FUNCTION]. 2 DISPLAY 3 COLOR SELECT AUX, SPOTIFY www.kenwood.com/cs/ce Bluetooth: 2 402 ГГц - 2 480 Bluetooth (E.I.R.P.): +4 2 4 Ом - 8 12 4 ALL ZONE], [ZONE 1], [ZONE 2 5 [INITIAL COLOR]/[VARIABLE SCAN]/[CUSTOM R/G/B]/[RED1]/ - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 25
BT2 • BT1 BT2 1 до 6). 00] до [35], . Bluetooth 1 BSRC BT AUDIO BT AUDIO. 2 Bluetooth Bluetooth в 1 BSRC. 2 Bluetooth KMM-BT3 "/"KMM-BT2 "). "PAIRING" "PASS XXXXXX PRESS" "VOLUME KNOB Bluetooth PIN 3 PAIRING OK". Задача 6 IW - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 26
sleutel uit het contactslot en ontkoppel vervolgens de aansluiting van de auto-accu. 2 Verbind de draden juist. Zie "Verbinden van draden" op pagina 3. 3 Installeer het toestel in de auto. Zie "Installeren van het toestel (in- dashboard montage)". 4 Verbind de aansluiting van de auto-accu. 5 Druk op - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 27
(×2) Verbinden van draden Zekering (10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT ANT CONT P. CONT MUTE ISO-stekkers Antenne- aansluiting van de auto c Bruin: Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een Kenwood navigatiesysteem wilt aansluiten d Geel: Accukabel e Rood: Ontstekingskabel f Rood - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 28
ALVORENS GEBRUIK BASISPUNTEN BELANGRIJK • Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt. • Bewaar deze handleiding ter referentie op - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 29
STARTEN 1 Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanneer [FACTORY RESET] op [YES] is gesteld), verschijnt: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Draai de volumeknop om [EN] (Engels), [RU] (Russisch), [SP] (Spaans) of [FR] (Frans), te kiezen - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 30
RADIO Opzoeken van een zender 1 Druk herhaaldelijk op BSRC om RADIO te kiezen. 2 Druk herhaaldelijk op BAND om FM1/FM2/FM3/MW/LW te kiezen. 3 Druk op S / T om een zender op te zoeken. Geheugeninstellingen U kunt maximaal 18 zenders voor FM en 6 zenders voor MW/LW opslaan. Opslaan van een zender - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 31
volgende website voor een gedetailleerde uitleg over elk item: • De beschikbaarheid van elk item varieert afhankelijk [BT MODE] : Instellingen voor het gebruik van een Bluetooth-apparaat. [REMOTE APP] : Instellingen voor het gebruik van een smartphone om dit apparaat te - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 32
kiezen en druk vervolgens op de knop. Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor het afspelen van AUX, SPOTIFY-bronnen: • De beschikbaarheid van elke bron varieert afhankelijk van het model. Opmerking voor specificaties Bluetooth-frequentiebereik: 2 402 GHz - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 33
van het besturingssysteem en de versie van de firmware van uw mobiele telefoon, kunnen Bluetooth-functies mogelijk op BSRC om het toestel in te schakelen. 2 Zoek en selecteer de naam van uw receiver ("KMM-BT3 "/"KMM-BT2 ") op het Bluetooth-apparaat. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Naam van toestel" "PRESS" - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 34
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Avviso • Questo apparecchio è installabile esclusivamente nei veicoli provvisti di alimentazione da 12 V CC con messa a terra sul negativo. • Prima d'installarlo e di eseguire i collegamenti elettrici scollegare il cavo negativo della batteria. • Per evitare la - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 35
(×2) Collegamento dei cavi Fusibile (10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT ANT CONT P. CONT MUTE Connettori ISO Presa d'antenna Marrone: Per informazioni sul collegamento del sistema di navigazione Kenwood si prega di consultarne il manuale d Giallo: Cavo della batteria e Rosso: Cavo - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 36
PRIMA DELL'USO FONDAMENTI IMPORTANTE • Prima di usare l'apparecchio, e per usarlo in modo corretto, si raccomanda di leggere a fondo questa Guida. È particolarmente importante leggere e osservare gli avvisi e le note di attenzione nella Guida. • Tenere la Guida in un luogo sicuro e prontamente - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 37
OPERAZIONI PRELIMINARI 1 Selezionare la lingua da usare per le visualizzazioni e annullare il modo dimostrativo Alla prima accensione dell'unità (o quando s'imposta [FACTORY RESET] su [YES]), il display mostra: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Ruotando la manopola del volume selezionare [EN] ( - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 38
RADIO USB, iPod e ANDROID Ricercare una stazione 1 Premere quante volte necessario BSRC sino a selezionare BT AUDIO. 2 Premere quante volte necessario BAND per selezionare la banda FM1, FM2, FM3, MW o LW. 3 Premere S / T per cercare una stazione. Impostazioni in memoria Con questo apparecchio è - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 39
seguente sito web per la spiegazione dettagliata di ciascuna voce: • La disponibilità di ciascuna voce varia a [BT MODE] : Impostazioni per l'uso di una periferica Bluetooth. [REMOTE APP] : Impostazioni per l'utilizzo dello smartphone per controllare questa unità. [MIC - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 40
Per le operazioni di riproduzione di sorgenti AUX, SPOTIFY, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO disponibile nel seguente sito web: • La disponibilità di ciascuna sorgente varia a seconda del modello. Nota per le specifiche Gamma di frequenza Bluetooth: 2 402 - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 41
seconda del sistema operativo e della versione del firmware del proprio telefono cellulare, le caratteristiche del per accendere l'apparecchio. 2 Cercare e selezionare il nome del proprio ricevitore ("KMM-BT3 "/ "KMM-BT2 ") sul dispositivo Bluetooth. Sul display appare "PAIRING" "PASS XXXXXX" - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 42
de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 43
Clé d'extraction (×2) Connexions Fusible (10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT ANT CONT P. CONT MUTE Connecteurs ISO Borne de commande d'antenne du véhicule c Marron: Pour connecter au système de navigation Kenwood, reportez-vous à votre manuel de navigation d Jaune: Câble de batterie - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 44
avant de l'utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce Guide. • Veuillez garder ce Guide dans un endroit sûr et accessible pour une utilisation future. Avertissement N'utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de la - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 45
. [SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [CLOCK] [CLOCK DISPLAY] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] Défaut: [XX] [ON]: Met en service la tonalité des touches. ; [OFF]: Met hors service la fonction. [YES]: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ; [NO]: Annulation. [ON - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 46
RADIO Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur BSRC pour sélectionner RADIO. 2 Appuyez répétitivement sur BAND pour sélectionner FM1/FM2/FM3/MW/ LW. 3 Appuyez sur S / T pour recherche une station. Réglages en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 stations pour FM et de 6 stations - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 47
une explication détaillée de chaque élément: • La disponibilité de chaque élément pour l'utilisation d'un périphérique Bluetooth. [REMOTE APP] : Réglages pour l'utilisation d'un smartphone DEMO MODE] : Met en ou hors service la démonstration des affichages. * Utilisable - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 48
le bouton. AUTRES INFORMATIONS Pour les opérations de lecture de sources AUX, SPOTIFY, reportez-vous au MODE D'EMPLOI sur le site web suivant: • La disponibilité de chaque source varie en fonction du modèle. Remarque pour les spécifications Plage de fréquences Bluetooth - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 49
pour la première fois 1 Appuyez sur B SRC pour mettre l'appareil sous tension. 2 Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur ("KMM-BT3 "/ "KMM-BT2 ") sur le périphérique Bluetooth. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Nom du périphérique" "PRESS" "VOLUME KNOB" apparaît sur l'affichage. • Pour certains - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 50
EINBAU/ANSCHLUSS Warnung • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie oder dem - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 51
(×2) Verdrahtungsanschluss Antennenanschluss Sicherung (10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT ANT CONT P. CONT Falls kein Anschluss durchgef Braun: Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood- Navigationssystem auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts d Gelb - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 52
VOR DER INBETRIEBNAHME GRUNDLAGEN WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. Es ist besonders wichtig, dass Sie die Warnungen und Vorsichtshinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. • Bitte bewahren Sie die - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 53
ERSTE SCHRITTE 1 Wählen Sie die Anzeigesprache und brechen Sie die Demonstration ab Beim ersten Einschalten des Geräts (oder wenn [FACTORY RESET] auf [YES] gestellt ist), erscheint Folgendes im Display: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [EN] ( - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 54
RADIO Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie BSRC wiederholt, um RADIO zu wählen. 2 Drücken Sie BAND wiederholt, um FM1/FM2/FM3/MW/LW zu wählen. 3 Drücken Sie S / T, um einen Sender zu suchen. Einstellungen im Speicher Sie können bis zu 18 Sender für FM (UKW) und 6 Sender für MW/LW speichern. - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 55
der folgenden Seite für detaillierte Erklärungen jedes Elements: • Die Verfügbarkeit jedes Elements ist nach [BT MODE] : Einstellungen zur Verwendung eines Bluetooth-Geräts. [REMOTE APP] : Einstellungen zur Verwendung des Smartphones zur Steuerung dieser Einheit. [MIC - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 56
, SPOTIFY Quellen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website: • Die Verfügbarkeit jeder Quelle ist technischen Daten Bluetooth-Frequenzbereich: 2 402 GHz - 2 480 GHz Bluetooth HF-Ausgangsleistung (E.I.R.P.): +4 dBm (MAX), Leistungsklasse 2 Lautsprecherimpedanz: 4 Ω - - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 57
Anschließen eines Bluetooth-Geräts 1 Drücken Sie BSRC, um die Einheit einzuschalten. 2 Suchen und wählen Sie den Namen Ihres Receivers ("KMM-BT3 "/ "KMM-BT2 ") auf dem Bluetooth-Gerät. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Gerätename" "PRESS" "VOLUME KNOB" erscheint im Display. • Bei einigen Bluetooth-Geräten - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 58
) Precaución • Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso de - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 59
(×2) Conexión del cableado Fusible (10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT ANT CONT P. CONT MUTE Conectores ISO Terminal de la antena en el vehículo c Marrón: Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación d Amarillo: Cable de la batería e Rojo: Cable de - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 60
ANTES DEL USO PUNTOS BÁSICOS IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea esta guía por completo. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en esta guía. • Guarde la guía en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 61
PROCEDIMIENTOS INICIALES 1 Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad por primera vez (o [FACTORY RESET] está ajustado a [YES]), en la pantalla se muestra: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Gire la rueda de volumen para seleccionar [EN] (inglés), [ - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 62
RADIO USB/iPod/ANDROID Búsqueda de una emisora 1 Pulse BSRC repetidamente para seleccionar RADIO. 2 Pulse BAND repetidamente para seleccionar FM1/FM2/FM3/MW/LW. 3 Pulse S / T para buscar una emisora. Inicie la reproducción La fuente cambia automáticamente y la reproducción se inicia al conectar - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 63
sobre cada una de las opciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: • La disponibilidad de cada [BT MODE] : Configuración utilizando un dispositivo Bluetooth. [REMOTE APP] : Configuración utilizando un smartphone para controlar esta unidad. - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 64
] y, a continuación, pulse la rueda. Con respecto a las operaciones de reproducción de las fuentes AUX, SPOTIFY, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: • La disponibilidad de cada fuente varía según el modelo. Nota sobre las especificaciones Rango de - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 65
esta unidad, dependiendo del sistema operativo y de la versión de firmware de su teléfono móvil. Conecte el micrófono Conecte el para encender la unidad. 2 Busque y seleccione el nombre de su receptor ("KMM-BT3 "/"KMM-BT2 ") en el dispositivo Bluetooth. En la pantalla aparece los mensajes "PAIRING - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 66
no tablier) Cuidado • Para o propósito de segurança, encarregue as ligações e a montagem a profissionais. Consulte o revendedor de áudio para automóveis. • Instale este aparelho na consola do seu automóvel. Não toque nas partes de metal deste aparelho durante e logo após a utilização do aparelho - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 67
extração (×2) Conexão da cablagem Fusível (10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT REMOTE CONT ANT CONT P. CONT MUTE Conectores ISO Terminal de antena Se não no automóvel c Castanho: Para conectar o sistema de navegação Kenwood, consulte o manual do navegador d Amarelo: Fio da bateria e Vermelho: Fio de - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 68
ANTES DE UTILIZAR FUNDAMENTOS IMPORTANTE • Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este Guia antes de utilizar o produto. É especialmente importante que leia e observe os Avisos e Cuidados neste Guia. • Guarde o Guia em um lugar seguro e acessível para futuras consultas. Aviso Não - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 69
INTRODUÇÃO 1 Selecione o idioma de visualização e cancele a demonstração Ao ligar a alimentação pela primeira vez (ou ao definir [FACTORY RESET] para [YES]), aparece o seguinte no visor: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Rode o botão de volume para selecionar [EN] (inglês), [RU] (russo), [SP] ( - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 70
RÁDIO Procura de uma estação 1 Prima BSRC repetidamente para selecionar RADIO. 2 Prima BAND repetidamente para selecionar FM1/FM2/FM3/MW/LW. 3 Prima S / T para procurar uma estação. Definições na memória Pode armazenar até 18 estações para FM e 6 estações para MW/LW. Armazene uma estação Durante a - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 71
prima . • Consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo para uma explicação detalhada de cada item: • dispositivo USB. [BT MODE] : Definições para um dispositivo Bluetooth. [REMOTE APP] : Definições para utilizar um smartphone para controlar este aparelho. [MIC - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 72
[COLOR SELECT] e, em seguida, prima-o. OUTRAS INFORMAÇÕES Para as operações de reprodução de fontes AUX e SPOTIFY, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo: • A disponibilidade de cada fonte varia dependendo do modelo. Nota para as especificações Intervalo de frequ - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 73
BLUETOOTH® Dependendo do sistema operativo e da versão do firmware do seu telemóvel, as funções Bluetooth podem não para ligar a alimentação do aparelho. 2 Busque e selecione o nome do seu recetor ("KMM-BT3 "/"KMM-BT2 ") no dispositivo Bluetooth. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Nome do dispositivo" "PRESS" - Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 74
- Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 75
- Kenwood KMM-BT305 | Quick Start Guide - Page 76
Dolby Laboratories. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
B5K-0558-00 [EN]
KMM-BT305
KMM-BT205
DIGITAL MEDIA RECEIVER
Quick Start Guide
ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР
Краткое руководство по началу работы
DIGITALE MEDIAONTVANGER
Snelstartgids
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
Guida di avvio rapido
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
Schnellstartanleitung
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
Guía de inicio rápido
RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL
Guia de Início Rápido
© 2018 JVC KENWOOD Corporation
ENGLISH
РУCCKИЙ
NEDERLANDS
ITALIANO
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website:
За подробными инструкциями по управлению и информацией обращайтесь к ИHCTPУKЦИИ ПO
ЭKCПЛУATAЦИИ на следующем веб-сайте:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de
bediening:
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L’USO nel seguente sito web:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D’EMPLOI sur le site web suivant:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el
siguiente sitio web:
Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo:
<www.kenwood.com/cs/ce/>