Kenwood KMM-BT306 Quick Start Guide
Kenwood KMM-BT306 Manual
 |
View all Kenwood KMM-BT306 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KMM-BT306 manual content summary:
- Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 1
KMM-BT356 KMM-BT306 KMM-BT206 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS РУCCKИЙ DIGITAL MEDIA RECEIVER Quick Start Guide RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE Guide For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website: Pour les opérations - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 2
Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for countries that have adopted separate waste collection systems) Products and batteries with the symbol (crossed-out wheeled bin) cannot be disposed as household waste. Old electrical and electronic - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 3
e previnem efeitos prejudiciais na nossa saúde e no ambiente. Note: o símbolo "Pb" abaixo do símbolo em baterias indica que esta bateria contém chumbo. For Israel 7 2 KENWOOD 30°C до +85°C 0% до 90% ii - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 4
Declaration of Conformity with regard to the RE Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer: JVCKENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN EU Representative: JVCKENWOOD Europe B.V. - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 5
2014/53/EU. Plný text EU prohlášení o shodě je dostupný na následující internetové adrese: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Magyar JVCKENWOOD ezennel kijelenti, hogy a „KMM-BT356/KMM-BT306/KMM-BT206" rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU konformitási nyilatkozat teljes szövege - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 6
kenwood.com/cs/ce/eudoc/ JVCKENWOOD KMM-BT356/KMM-BT306/ KMM-BT206 2014/53 http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Turkish Burada, JVCKENWOOD "KMM-BT356/KMM-BT306/ KMM Licensed Software according to the directions described in the operation manual or help file, and is prohibited to use or duplicate - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 7
Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or sublicense for the Licensed Software ( - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 8
Important Notice concerning the Software -jansson Copyright (c) 2009-2012 Petri Lehtinen Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 9
notice appear in all copies of the software, derivative works or modified versions, and any portions thereof, and that both notices appear in supporting documentation. CARNEGIE MELLON ALLOWS FREE USE OF THIS SOFTWARE IN ITS "AS IS" CONDITION. CARNEGIE MELLON DISCLAIMS ANY LIABILITY OF ANY KIND FOR - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 10
T-Kernel 2.0 This product uses the source code of T-Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum (www.tron.org) BSD-3-Clause Copyright (c) 2000-2001, Aaron D. Gifford All rights reserved. You may obtain a copy of the license at https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause THE SOFTWARE IS - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 11
x - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 12
Wiring connection" on page 3. 3 Install the unit to your car. See the following "Installing the unit (in-dash mounting)". 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Press BSRC to turn on the power. 6 Detach the faceplate and reset the unit within 5 seconds. See "How to reset" on page 4. Installing - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 13
using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle c Brown: To connect the KENWOOD navigation system, refer your navigation manual d Yellow: Battery wire e Red: Ignition wire f Red: A7 from ISO connector g Yellow: A4 from ISO connector Pin A4 A5 A7 A8 B1, B2 B3 - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 14
and observe Warnings and Cautions in this Guide. • Please keep the Guide in a safe and accessible place for future extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected. Turn off the unit or change the source to STANDBY to reset Reset the unit within 5 seconds after detaching - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 15
DISP repeatedly. Getting Started 1 Select the display language and cancel the demonstration When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to [YES]), the display shows: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Turn the volume knob to select [EN] (English) / [RU] (Russian - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 16
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] Radio Default: [XX] [ON]: Activates the keypress tone. ; [OFF]: Deactivates. [YES]: Resets the settings to default (except the stored station). ; [NO]: Cancels. Select the display language for [FUNCTION] menu and music - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 17
. 4 Press and hold to exit. To return to the previous setting item, press . • Refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website for the detailed explanation of each item: • The availability of each item vary depending on the model. [FUNCTION] menu items [AUDIO - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 18
2]), then press the knob. Other Information For playback operations of AUX, Spotify, AMAZON ALEXA sources, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website: • The availability of each source vary depending on the model. Note for specifications Bluetooth Frequency - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 19
on the Bluetooth version, operating system and the firmware version of your mobile phone, Bluetooth features may B SRC to turn on the unit. 2 Search and select the name of your receiver ("KMM-BT356"/ "KMM-BT306"/"KMM-BT206") on the Bluetooth device. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Device name" "PRESS" " - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 20
de votre véhicule qui offre une alimentation de 12 V CC et qui se met en et hors service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir installé l'appareil, vérifiez si les lampes de frein, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 21
l'amplificateur de puissance en option, soit à la borne de commande d'antenne du véhicule c Marron: Pour connecter au système de navigation KENWOOD, reportez-vous à votre manuel de navigation d Jaune: Câble de batterie e Rouge: Câble d'allumage f Rouge: A7 à partir du connecteur ISO g Jaune: A4 - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 22
avant de l'utiliser. Il est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce Guide. • Veuillez garder ce Guide dans un endroit sûr et accessible pour une utilisation future. MISE EN GARDE N'utilisez aucune fonction qui risque de vous distraire de - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 23
1 Sélectionne la langue d'affichage et annule la démonstration Quand vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois (ou que [FACTORY RESET] est réglé sur [YES]), l'affichage montre: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner [EN] (anglais) / [RU - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 24
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] Radio Défaut: [XX] [ON]: Met en service la tonalité des touches. ; [OFF]: Met hors service la fonction. [YES]: Réinitialise les réglages aux valeurs par défaut (sauf la station mémorisée). ; [NO]: Annulation. Sélectionnez - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 25
une explication détaillée de chaque élément: • La disponibilité de chaque élément l'utilisation d'un périphérique Bluetooth. [REMOTE APP] : Réglages pour l'utilisation d'un smartphone pour DEMO MODE] : Met en ou hors service la démonstration des affichages. * Utilisable - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 26
informations Pour les opérations de lecture de sources AUX, Spotify, AMAZON ALEXA, reportez-vous au MODE D'EMPLOI sur le site web suivant: • La disponibilité de chaque source varie en fonction du modèle. 2 Tournez le bouton de volume pour choisir [DISPLAY], puis appuyez - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 27
la première fois 1 Appuyez sur B SRC pour mettre l'appareil sous tension. 2 Recherchez et sélectionnez le nom de votre récepteur ("KMM-BT356"/ "KMM-BT306"/"KMM-BT206") sur le périphérique Bluetooth. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Nom du périphérique" "PRESS" "VOLUME KNOB" apparaît sur l'affichage. • Pour - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 28
Einbau/Anschluss Dieser Abschnitt ist für den professionellen Einbautechniker gedacht. Überlassen Sie aus Sicherheitsgründen die Arbeiten zur Montage und Verkabelung ausgewiesenem Fachpersonal. Lassen Sie sich vom Autoradiohändler beraten. WARNUNG • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 29
Stromsteuerungsanschluss oder an den Antennensteuerungsanschluss des Fahrzeugs durchführen c Braun: Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses an das KENWOOD- Navigationssystem auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts d Gelb: Batteriekabel e Rot: Zündkabel f Rot: A7 vom ISO-Anschluss - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 30
. Abnehmen- Lautstärke-Regler Taste * Nur für Illustrationszwecke. Anbringen Abnehmen Rücksetzen Leuchtet beim Herstellen der BluetoothVerbindung auf. USBEingangsterminal Auxiliary -Eingabebuchse Nehmen Sie einen Reset am Gerät innerhalb von 5 Sekunden nach dem Abnehmen der Frontblende vor. 4 - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 31
wiederholt. Erste Schritte 1 Wählen Sie die Anzeigesprache und brechen Sie die Demonstration ab Beim ersten Einschalten des Geräts (oder wenn [FACTORY RESET] auf [YES] gestellt ist), erscheint Folgendes im Display: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 32
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] Radio Standard: [XX] [ON]: Aktiviert den Tastenberührungston. ; [OFF]: Deaktiviert. [YES]: Setzt die Einstellungen auf Standardwerte zurück (ausgenommen gespeicherte Sender). ; [ - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 33
der folgenden Seite für detaillierte Erklärungen jedes Elements: • Die Verfügbarkeit jedes Elements ist nach [BT MODE] : Einstellungen zur Verwendung eines Bluetooth-Geräts. [REMOTE APP] : Einstellungen zur Verwendung des Smartphones zur Steuerung dieser Einheit. [MIC - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 34
ücken Sie dann den Regler. Andere informationen Für Wiedergabebedienungen von AUX, Spotify, AMAZON ALEXA Quellen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website: • Die Verfügbarkeit jeder Quelle ist nach dem Modell unterschiedlich. Hinweis zu technischen Daten Bluetooth - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 35
ßen eines Bluetooth-Geräts 1 Drücken Sie BSRC, um die Einheit einzuschalten. 2 Suchen und wählen Sie den Namen Ihres Receivers ("KMM-BT356"/ "KMM-BT306"/"KMM-BT206") auf dem Bluetooth-Gerät. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Gerätename" "PRESS" "VOLUME KNOB" erscheint im Display. • Bei einigen Bluetooth-Ger - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 36
. 6 Verwijder het voorpaneel en stel het toestel binnen 5 seconden terug. Zie "Terugstellen" op pagina 4. Installeren van het toestel (in-dashboard montage) VOORZORGEN • Installeer dit toestel in de console van uw voertuig. Raak de metalen onderdelen van dit toestel niet aan tijdens en kort na het - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 37
een los verkrijgbare eindversterker gebruikt, ofwel naar de antenne-aansluiting van de auto c Bruin: Raadpleeg de navigatiehandleiding als u een KENWOOD navigatiesysteem wilt aansluiten d Geel: Accukabel e Rood: Ontstekingskabel f Rood: A7 vanaf ISO-connector f Geel: A4 vanaf ISO-connector Zorg dat - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 38
Alvorens gebruik Basispunten BELANGRIJK • Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen in deze handleiding goed doorleest en opvolgt. • Bewaar deze handleiding ter referentie op - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 39
herhaaldelijk op DISP. Starten 1 Kies de displaytaal en annuleer de demonstratie Wanneer u de stroom voor het eerst inschakelt (of wanneer [FACTORY RESET] op [YES] is gesteld), verschijnt: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Draai de volumeknop om [EN] (Engels) / [RU] (Russisch) / [SP] (Spaans - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 40
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] Radio Basisinstelling: [XX] [ON]: Activeren van de toetsdruktoon. ; [OFF]: Uitschakelen. [YES]: Stelt de instellingen naar de standaardinstellingen terug (uitgezonderd opgeslagen zenders). ; [ - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 41
de volgende website voor een gedetailleerde uitleg over elk item: • De beschikbaarheid van elk item varieert afhankelijk BT MODE] : Instellingen voor het gebruik van een Bluetooth-apparaat. [REMOTE APP] : Instellingen voor het gebruik van een smartphone om dit apparaat te - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 42
] op te roepen. Andere informatie Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor het afspelen van AUX, Spotify, AMAZON ALEXA-bronnen: • De beschikbaarheid van elke bron varieert afhankelijk van het model. 2 Draai de volumeknop om [DISPLAY] te kiezen en druk - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 43
voor het eerst koppelen en verbinden 1 Druk op BSRC om het toestel in te schakelen. 2 Zoek en selecteer de naam van uw receiver ("KMM-BT356"/"KMM-BT306"/ "KMM-BT206") op het Bluetooth-apparaat. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Naam van toestel" "PRESS" "VOLUME KNOB" verschijnt op het display. • Met bepaalde - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 44
Installazione e collegamenti Questa sezione è destinata agli installatori. Per motivi di sicurezza si raccomanda di affidare l'installazione e i collegamenti elettrici a un tecnico professionista. Rivolgersi al proprio rivenditore. AVVERTENZA • Questo apparecchio è installabile esclusivamente nei - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 45
di potenza opzionale, oppure alla presa dell'antenna del veicolo c Marrone: Per informazioni sul collegamento del sistema di navigazione KENWOOD si prega di consultarne il manuale d Giallo: Cavo della batteria e Rosso: Cavo di accensione f Rosso: A7 del connettore ISO g Giallo: A4 del connettore ISO - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 46
Prima dell'uso Fondamenti IMPORTANTE • Prima di usare l'apparecchio, e per usarlo in modo corretto, si raccomanda di leggere a fondo questa Guida. È particolarmente importante leggere e osservare gli avvisi e le note di attenzione nella Guida. • Tenere la Guida in un luogo sicuro e prontamente - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 47
1 Selezionare la lingua da usare per le visualizzazioni e annullare il modo dimostrativo Alla prima accensione dell'unità (o quando s'imposta [FACTORY RESET] su [YES]), il display mostra: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Ruotando la manopola del volume selezionare [EN] (inglese) / [RU - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 48
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] Radio Impostazione predefinita: [XX] [ON]: attiva il tono alla pressione dei tasti. ; [OFF]: disattiva il tono. [YES]: ripristina le impostazioni di - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 49
seguente sito web per la spiegazione dettagliata di ciascuna voce: • La disponibilità di ciascuna voce varia a BT MODE] : Impostazioni per l'uso di una periferica Bluetooth. [REMOTE APP] : Impostazioni per l'utilizzo dello smartphone per controllare questa unità. [MIC - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 50
operazioni di riproduzione di sorgenti AUX, Spotify, AMAZON ALEXA, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L'USO disponibile nel seguente sito web: • La disponibilità di ciascuna sorgente varia a seconda del modello. 2 Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [DISPLAY - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 51
della sua versione o del sistema operativo e della versione del firmware dello smartphone in uso. • Prima di effettuare le operazioni apparecchio. 2 Cercare e selezionare il nome del proprio ricevitore ("KMM-BT356"/ "KMM-BT306"/"KMM-BT206") sul dispositivo Bluetooth. Sul display appare "PAIRING" " - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 52
placa frontal y reinicialice la unidad en menos de 5 segundos. Consulte "Cómo reinicializar" en la página 4. Instalación de la unidad (montaje en el tablero) PRECAUCIÓN • Instale esta unidad en la consola de su vehículo. No toque las partes metálicas de la unidad durante o un poco después del uso - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 53
el amplificador de potencia opcional, o al terminal de control de la antena en el vehículo c Marrón: Para conectar el sistema de navegación KENWOOD, consulte el manual de navegación d Amarillo: Cable de la batería e Rojo: Cable de encendido f Rojo: A7 desde el conector ISO g Amarillo: A4 desde el - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 54
Antes del uso Puntos básicos IMPORTANTE • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea esta guía por completo. En especial, lea y observe las Advertencias y Precauciones incluidas en esta guía. • Guarde la guía en un lugar seguro y accesible para futuras consultas. - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 55
. Pulse DISP repetidamente. Procedimientos iniciales 1 Seleccione el idioma de visualización y cancele la demostración Cuando enciende la unidad por primera vez (o [FACTORY RESET] está ajustado a [YES]), en la pantalla se muestra: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Gire la rueda de volumen para - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 56
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] Radio Predeterminado: [XX] [ON]: Activa el tono de pulsación de teclas. ; [OFF]: Se desactiva. [YES]: Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 57
sobre cada una de las opciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: • La disponibilidad de cada [BT MODE] : Configuración utilizando un dispositivo Bluetooth. [REMOTE APP] : Configuración utilizando un smartphone para controlar esta unidad. [ - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 58
FUNCTION]. Otras informaciones Con respecto a las operaciones de reproducción de las fuentes AUX, Spotify, AMAZON ALEXA, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el siguiente sitio web: • La disponibilidad de cada fuente varía según el modelo. 2 Gire la rueda de volumen para - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 59
la versión de Bluetooth, del sistema operativo y de la versión de firmware de su teléfono móvil. • Para realizar las siguientes operaciones, aseg unidad. 2 Busque y seleccione el nombre de su receptor ("KMM-BT356"/ "KMM-BT306"/"KMM-BT206") en el dispositivo Bluetooth. En la pantalla aparece los - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 60
ignição e, em seguida, desconecte o terminal da bateria do automóvel. 2 Conecte os fios adequadamente. Consulte "Conexão da cablagem" na página 3. 3 Instale o aparelho no seu automóvel. Consulte o seguinte "Instalação do aparelho (montagem no tablier)". 4 Conecte o terminal da bateria do automóvel - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 61
o amplificador de potência opcional, ou ao terminal de controlo de antena no automóvel c Castanho: Para conectar o sistema de navegação KENWOOD, consulte o manual do navegador d Amarelo: Fio da bateria e Vermelho: Fio de ignição f Vermelho: A7 do conector ISO g Amarelo: A4 do conector ISO Pino - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 62
Antes de utilizar Fundamentos IMPORTANTE • Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este Guia antes de utilizar o produto. É especialmente importante que leia e observe os Avisos e Cuidados neste Guia. • Guarde o Guia em um lugar seguro e acessível para futuras consultas. AVISO Não - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 63
. Prima DISP repetidamente. Introdução 1 Selecione o idioma de visualização e cancele a demonstração Ao ligar a alimentação pela primeira vez (ou ao definir [FACTORY RESET] para [YES]), aparece o seguinte no visor: "SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 Rode o botão de volume para selecionar [EN - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 64
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] Rádio Predefinição: [XX] [ON]: Ativa o som de pressão de tecla. ; [OFF]: Desativa. [YES]: Reinicia as definições às predefinições (exceto a estação - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 65
prima . • Consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo para uma explicação detalhada de cada item: • USB. [BT MODE] : Definições para um dispositivo Bluetooth. [REMOTE APP] : Definições para utilizar um smartphone para controlar este aparelho. [MIC GAIN - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 66
no modo [FUNCTION]. Outras informações Para as operações de reprodução de fontes AUX, Spotify, AMAZON ALEXA, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo: • A disponibilidade de cada fonte varia dependendo do modelo. 2 Rode o botão de volume para selecionar [DISPLAY - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 67
ão de Bluetooth, do sistema operativo e da versão do firmware do seu telemóvel, as funções Bluetooth podem não funcionar alimentação do aparelho. 2 Busque e selecione o nome do seu recetor ("KMM-BT356"/"KMM-BT306"/ "KMM-BT206") no dispositivo Bluetooth. "PAIRING" "PASS XXXXXX" "Nome do dispositivo - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 68
12 30 12 2 1 2 3. 3 4 5 BSRC 6 5 4. - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 69
(A 1) (B 1) (C 1) (D 1) (E 2) 10 A) STEERING WHEEL REMOTE INPUT a b c KENWOOD d K e K K f K A7 ISO g A4 ISO REMOTE CONT ANT CONT P. CONT A4 A5 A7 ISO Kрасный CC) A8 Чёрный MUTE B1, B2 B3, B4 ISO B5, B6 - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 70
ВАЖНО USB STANDBY. Bluetooth. Кнопка P USB 5 4 - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 71
BSRC BSRC DISP 1 FACTORY RESET YES SEL LANGUAGE" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1 EN] (A RU] (P SP FR GE EN CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB". 2 YES]. 3 DEMO OFF". 2 1 FUNCTION]. 2 CLOCK], 3 CLOCK ADJUST 4 5 [CLOCK - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 72
[SYSTEM] [KEY BEEP] [FACTORY RESET] [ENGLISH ESPANOL] [FRANCAIS] [DEUTSCH] XX] [ON OFF YES NO FUNCTION ENGLISH]. 1 BSRC RADIO. 2 BAND FM1/FM2/FM3/MW/LW. 3 S / T USB/iPod USB iPod/iPhone USB - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 73
1 [FUNCTION]. 2 3 2 4 . www.kenwood.com/cs/ce/> FUNCTION] [AUDIO CONTROL [DISPLAY] [TUNER SETTING [USB] USB. [BT MODE] Bluetooth. [REMOTE APP [MIC GAIN [NR LEVEL [ECHO CANCEL [SYSTEM] [CLOCK] [ENGLISH] - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 74
Для / 6 4 5 7 1 FUNCTION]. AUX, Spotify, AMAZON ALEXA www.kenwood.com/cs/ce 2 DISPLAY 3 COLOR SELECT 4 ALL ZONE], [ZONE 1], [ZONE 2 Bluetooth: 2,402 ГГц - 2,480 Bluetooth (E.I.R.P.): +4 2 4 Ом - 8 12 5 INITIAL COLOR]/[VARIABLE SCAN]/[ - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 75
1 до 6). 00] до [35], . Bluetooth 1 BSRC BT AUDIO. • BT AUDIO. 2 Bluetooth Bluetooth в 1 BSRC. 2 Bluetooth KMM-BT356"/"KMM-BT306"/"KMM-BT206"). "PAIRING" "PASS XXXXXX PRESS" "VOLUME KNOB Bluetooth PIN 3 PAIRING OK". Задача 6 IW - Kenwood KMM-BT306 | Quick Start Guide - Page 76
affect wireless performance. • Apple, iPhone, iPod, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. • Android is a trademark of Google LLC. • SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB. • The Bluetooth® word mark
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
 |
 |
B5K-0653-20 [EN]
KMM-BT356
KMM-BT306
© 2019 JVCKENWOOD Corporation
For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following website:
Pour les opérations et les informations détaillées, reportez-vous au MODE D’EMPLOI sur le site web suivant:
Für detaillierte Bedienungen und Informationen siehe BEDIENUNGSANLEITUNG auf der folgenden Website:
Raadpleeg de GEBRUIKSAANWIJZING op de volgende website voor gedetailleerde informatie over de
bediening:
Per le operazioni e le informazioni dettagliate, fare riferimento al ISTRUZIONI PER L’USO nel seguente sito web:
Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES en el
siguiente sitio web:
Para as operações e informações detalhadas, consulte o MANUAL DE INSTRUÇÕES no website abaixo:
За подробными инструкциями по управлению и информацией обращайтесь к ИHCTPУKЦИИ ПO
ЭKCПЛУATAЦИИ на следующем веб-сайте:
<www.kenwood.com/cs/ce/>
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
РУCCKИЙ
DIGITAL MEDIA RECEIVER
Quick Start Guide
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
Guide de démarrage rapide
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
Schnellstartanleitung
DIGITALE MEDIAONTVANGER
Snelstartgids
RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE
Guida di avvio rapido
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
Guía de inicio rápido
RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL
Guia de Início Rápido
ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР
Краткое руководство по началу работы
KMM-BT206