Kenwood KTI-5 Operation Manual

Kenwood KTI-5 Manual

Get Kenwood KTI-5 PDF manuals and user guides View all Kenwood KTI-5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KTI-5 manual content summary:

  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 1
    KTI-5 NETWORK BOX INSTRUCTION MANUAL MODULE RÉSEAU MODE D'EMPLOI UNIDAD DE RED MANUAL DE INSTRUCCIONES INTERFACCIA IP NETWORK Manuale di Istruzioni NETZWERK-INTERFACE Bedienungsanleitung NETWERK EENHEID Gebruiksaanwijzing AĞ ÜNİTESİ KULLANIM KILAVUZU B5A‑0555‑00 (M)
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 2
    unless the modifications are expressly approved by the party responsible/JVC KENWOOD. The user could lose the authority to operate this equipment if energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 3
    . • If you detect an abnormal odor or smoke coming from the unit, disconnect the power from the unit immediately. Contact your KENWOOD service center or dealer. Information on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment (applicable for countries that have adopted separate waste collection
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 4
    unpacking information is for use by your KENWOOD dealer, an authorized KENWOOD service center, or the factory. Carefully unpack Cushion G13-2339-XX 4 Instruction Manual B5A-0555-XX 1 Installation & connection Note: Please consult your dealer for installing the KTI-5 and repeater. To External
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 5
    place it into the Accessory Cabinet. 2. Attach the cushion (G1D-0077) to the base of the KTI-5, and attach it to the Accessory Cabinet. Cushion (G13-2339) orientation Rear Panel Cushion (G1D-0077) Cushion (G13-2339) Indicator (STATUS) Indicators (LAN) ᶃ ᶄᶅ ᶆ ᶇ ① DC Power
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 6
    Indicators Indicator STATUS LAN : Right (100Mbps) LAN : Left (Link) Color Green Yellow Green Green Meaning Lights while the power is ON. Lights while the firmware writing. Lights when in 100Base-TX mode. Lights when link effective. Blinks when carrier sense operation. 4
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 7
    vous détectez une odeur anormale ou une fumée provenant de l'unité, débranchez l'unité immédiatement. Contactez votre centre de service ou revendeur KENWOOD. Des informations relatives à l'élimination d'anciens équipement électroniques (applicables pour les pays de l'UE qui ont adopté les systèmes
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 8
    doivent être utilisées par votre revendeur KENWOOD, un centre de service agréé KENWOOD ou l'usine. Déballez l'unité avec soin Installation et connexion Remarque : Veuillez contacter votre revendeur pour l'installation du KTI-5 et du répéteur. Vers un bloc d'alimentation CC externe (13,6 V
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 9
    . Vous avez le choix entre deux méthodes de fixation du KTI-5: 1. Fixez 4 amortisseurs (G13-2339) aux 4 coins de la base du KTI-5, et placez-le dans le caisson d'accessoire. 2. Fixez l'amortisseur (G1D-0077) à la base du KTI-5 et fixez-le au caisson d'accessoire. Amortisseur G13-2339 orientation
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 10
    d Prise Micro USB (Type AB) Utilisation en usine uniquement. e Connecteur CONTROL I/O (DB-25 broche) Utilisation en usine uniquement. Indicateurs Indicateur Couleur Signification STATUS Vert Jaune S'allume lorsque l'appareil est sous tension. S'allume pendant l'écriture du micrologiciel. LAN
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 11
    . • Si detecta un olor o humo anormal proveniente de la unidad, desconecte la alimentación inmediatamente y póngase en contacto con el servicio técnico de KENWOOD o con su proveedor. Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a los
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 12
    a continuación está destinada a su distribuidor KENWOOD, a un servicio técnico autorizado de KENWOOD o a la fábrica. Desembale la unidad G13-2339-XX 4 Manual de instrucciones B5A-0555-XX 1 Instalación y conexión Nota : Para obtener información sobre la instalación del KTI-5 y el repetidor,
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 13
    -5, e introdúzcala en la caja auxiliar. 2. Coloque la amortiguación (G1D-0077) en la base de la KTI-5 y conéctela a la caja auxiliar. Amortiguador G13-2339 orientación Panel trasero Amortiguador G1D-0077 Amortiguador G13-2339 Indicador (STATUS) Indicadores (LAN) ᶃ ᶄᶅ ᶆ ᶇ a Cable del conector
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 14
    e Conector de CONTROL I/O (DB-25 pin) Para uso en fábrica exclusivamente. Indicadores Indicador Color Descripción STATUS Verde Se ilumina cuando el aparato está encendido. Amarillo Se ilumina cuando el firmware está escribiendo. LAN : Derecho (100 Mbps) Verde Se ilumina en el modo
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 15
    di odori anomali o fumo che si sprigiona dall'unità, scollegare immediatamente l'unità dall'alimentazione. Contattare il proprio rivenditore KENWOOD o il centro di assistenza autorizzato. Informazioni per lo smaltimento di attrezzature elettriche ed elettroniche usate (applicabile per i paesi
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 16
    riservate al rivenditore KENWOOD al centro di assistenza autorizzato KENWOOD o alla -0077-XX 2 Cuscinetto G13-2339-XX 4 Manuale di istruzioni B5A-0555-XX 1 Installazione e del KTI-5 e del ripetitore. All'alimentazione CC esterna (massa negativa da 13,6 V CC) rosso:+ nero: - KTI-5
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 17
    due: 1. Applicare 4 cuscinetti (G13-2339) ai 4 angoli della base del KTI-5 e posizionarlo nell'Armadio accessori. 2. Applicare il cuscinetto (G1D-0077) alla base del KTI-5 e posizionarlo nell'Armadio accessori. Cuscinetto G13-2339 orientamento Pannello posteriore Cuscinetto G1D-0077 Cuscinetto
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 18
    d Jack USB micro (tipo AB) Solo per uso in fabbrica. e Connettore CONTROL I/O (DB-25 pin) Solo per uso in fabbrica. Idicatori Indicatore STATUS LAN : destra (100Mbps) LAN: sinistra (collegamento) Colore Verde Giallo Verde Verde Significato Si accende quando l'alimentazione è ON (accesa). Si
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 19
    ät ein ungewöhnlicher Geruch oder Rauchentwicklung ausgeht, die Spannungsversorgung des Geräts sofort unterbrechen. Wenden Sie sich an Ihr KENWOOD-Kundendienstzentrum oder an Ihren Händler. Informationen über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (gültig für EU-Länder, die
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 20
    Auspackhinweise richten sich an Ihren KENWOODHändler, ein autorisiertes KENWOOD-Kundendienstzentrum oder das Herstellerwerk. Packen Sie das Gerät vorsichtig Anschluss Hinweis: Bitte setzen Sie sich bezüglich der Installation des KTI-5 und des Repeaters mit Ihrem Händler in Verbindung. An die
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 21
    befestigt werden: 1. Bringen Sie 4 Polster (G13-2339) an den 4 Ecken der Grundfläche der KTI-5 an, und setzen Sie sie in das Zubehörfach ein. 2. Bringen Sie das Polster (G1D-0077) an der Grundfläche der KTI-5 an, und befestigen Sie sie am Zubehörfach. Polster G13-2339 Ausrichtung Rückwand Polster
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 22
    d Micro-USB-Buchse (Typ AB) Nur für Werkszwecke. e CONTROL I/O-Anschluss (DB-25-polig) Nur für Werkszwecke. Anzeigen Anzeige STATUS Farbe Grün Gelb Bedeutung Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Leuchtet, wenn die Firmware einen Schreibvorgang vornimmt. LAN : Rechts (100 Mbps) Grün
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 23
    Nederlands Dank u Hartelijk dank voor uw keuze van de KENWOOD netwerk eenheid. WAARSCHUWING • De eenheid niet opstellen in kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval. Copyrights Firmware JVC KENWOOD Corporation behoudt het recht op en het eigenaarsschap van auteursrechten voor firmware
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 24
    met betrekking tot het uitpakken is bestemd voor uw KENWOOD-dealer, een erkend KENWOOD-servicecentrum of de fabriek. Pak de unit voorzichtig uit de installatie van de KTI-5 en de repeater. Naar externe gelijkstroomvoeding (DC 13,6 V negatieve aarding) rood:+ zwart: - KTI-5 IP NETWORK ROUTER HUB
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 25
    -5 en plaats deze in de accessoirekast. 2. Bevestig de kussen (G1D-0077) op de basis van de KTI-5 en bevestig deze op de accessoirekast. Kussen G13-2339 Kennismaking Achterpaneel Kussen G1D-0077 Kussen G13-2339 Indicator (STATUS) Indicatoren (LAN) ᶃ ᶄᶅ ᶆ ᶇ a Aansluitkabel gelijkstroomvoeding
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 26
    d Micro-USB-aansluiting (type AB) Alleen voor gebruik in de fabriek. e CONTROL I/O-aansluiting (DB-25 pin) Alleen voor gebruik in de fabriek. Indicatoren Indicator STATUS LAN : rechts (Volledige duplex) LAN: links (verbinding) Kleur Groen Geel Betekenis Licht op wanneer de stroom aan staat. Licht
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 27
    veya dengesiz yüzeylere yerleştirmeyin. • Üniteden anormal bir koku ya da duman geldiğini fark ederseniz, üniteye gelen elektriği derhal kesin. KENWOOD servis merkezi ya da satıcınıza başvurun. Kullanılmış Elektrikli ve Elektronik Cihazların bertaraf edilmesi hakkında bilgi (ayrı atık toplama
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 28
    EDİLMESİ Not: Aşağıdaki ambalaj açma bilgileri KENWOOD satıcısı, yetkili KENWOOD servis merkezi ya da fabrika tarafından kullanım iç 2339-XX 4 B5A-0555-XX 1 Kurulum ve bağlantı Not: Lütfen KTI-5 ve tekrarlayıcı kurulumu için bayinize danışın. Harici DC Güç Kaynağına bağlanır (DC 13,6
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 29
    köşesine monte edin ve Aksesuar Kabinine yerleştirin. 2. Tampon yastığı (G1D-0077) KTI-5'ün temeline monte edin ve Aksesuar Kabinine yerleştirin. Tampon yastık G13-2339 oryantasyon Arka Panel Tampon yastık G1D-0077 Tampon yastık G13-2339 Gösterge (STATUS) Gö
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 30
    e CONTROL I/O konnektörü (DB-25 pim) Sadece fabrika kullanımı içindir. Göstergeler Gösterge Renk Anlamı STATUS Yeşil Sarı Güç AÇIK olduğunda yanar. Donanım yazılımı yüklenirken yanar. LAN : sağ (100Mbps) Yeşil 100Base-TX modundayken yanar. LAN:Sol (Bağlantı) Yeşil Bağlantı etkin iken
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 31
  • Kenwood KTI-5 | Operation Manual - Page 32
    © 2015
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
B5A‑0555‑00 (M)
NETWORK BOX
INSTRUCTION MANUAL
MODULE RÉSEAU
MODE D’EMPLOI
UNIDAD DE RED
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INTERFACCIA IP NETWORK
MANUALE DI ISTRUZIONI
NETZWERK-INTERFACE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NETWERK EENHEID
GEBRUIKSAANWIJZING
AĞ ÜNİTESİ
KULLANIM KILAVUZU
KTI-5