Kenwood KTS300MR Instruction Manual

Kenwood KTS300MR - Radio / CD Player Manual

Get Kenwood KTS300MR - Radio / CD Player PDF manuals and user guides
UPC - 019048158987
View all Kenwood KTS300MR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood KTS300MR manual content summary:

  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 1
    KTS-MP400MR KTS-300MR CD-RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD MODE D'EMPLOI REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 2
    (Clean Reception System Circuit) AMP Control Receive mode Setting Tuning Mode Auto Memory Entry Basic Operations of Optional Hardwired Remote 27 Accessories/ Installation Procedure 29 Connecting Wires to Terminals 30 Installation 31 Troubleshooting Guide 32 Specifications 35 2 | English
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 3
    installation. This equipment may cause harmful interference to radio communications, if it is not installed and used in accordance with the instructions measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 4
    Kenwood dealer. 2CAUTION To prevent damage to the machine, take the following precautions: • Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply. • Do not open the top or bottom covers of the unit. • Do not install circuit when replacing a fuse, first disconnect the wiring harness. • Do
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 5
    CD with its adapter into the unit, the adapter might separate from the CD and damage the unit. NOTE • If the unit fails to operate properly, press the Reset button. If the unit still fails to operate properly after the Reset button has been pressed, contact your local Kenwood in this manual are
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 6
    with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe neutral detergent off. About SIRIUS Satellite radio tuner Refer to the instruction manual of SIRIUS Satellite radio tuner KTC-SR901/SR902/SR903 (optional accessory), when connected, for the operation method. • Refer to the sections of A models
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 7
    to your CD-R/CD-RW writing software, and your CDR/CD-RW recorder instruction manual.) CD storage • Don't place them in direct sunlight (On the seat or dashboard etc.) and where the temperature is high. • Store CDs in their cases. CD accessories Don't use disc type accessories. CD cleaning Clean
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 8
    Maximum number of characters for folder name: 64 (Joliet; Up to 32 characters are displayed) For a list of available characters, see the instruction manual of the writing software and the section Entering file and folder names below. The media reproducible on this unit has the following limitations
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 9
    for play, Folder Search, File Search, or for Folder Select, files and folders are accessed in the order in which they were written by the CD writer. Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in which they are actually played
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 10
    features accessory) SIRIUS tuner (Optional accessory) Weather Band Tuner (Optional accessory) Display "TUNER" or "HD Radio" "SIRIUS" "Weather Band" Press the [CD/CH] button. Source required CD External disc (Optional accessory) Auxiliary input (Optional accessory) Display "CD" "CD CH"/"CD2" "AUX
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 11
    11). Audio Control 1 Select the source for adjustment Press the [TU/SR] or [CD/CH] button. 2 Enter Audio Control mode Press the [AUD] button for at least is set to "SWPRE Sub-W". (KTS-300MR only) • *2 Function of the KTS-MP400MR • *3 Function of the KTS-300MR 5 Exit Audio Control mode Press the
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 12
    pressed the display switches as shown below. In Tuner source Information Station name or Frequency Frequency Clock Display "SNPS"* "BAND+FREQ" In CD & External disc source Information Disc title (In External disc source or KTS-MP400MR internal CD source) Track title (In External disc source or
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 13
    CD changer/ player manual. • The title of station/CD can be changed by the same operation used to name it. Auxiliary Input Display Setting Selecting the display when this device is switched to Auxiliary input source. 1 Select Auxiliary input source Press the [CD/CH] button. Select the "AUX (KTS300MR
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 14
    Tuner features '. 5643 D ". o "650 ".& Band display Frequency display Preset station number ST indicator Tuning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [TU/SR] button. Select the "TUNER Manual "Manual" Normal manual tuning control. • During reception of stereo stations
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 15
    Memory Entry Press the [FM] or [AM] button. 2 Open Auto Memory Entry Press the [AME] button for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes. Preset Tuning Calling up the stations in the memory. 1 Select the band Press the [FM] or
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 16
    /MP3/WMA/External disc control features  '. $%$) Release lever D ". 3%. '4&- 4$"/  3&1 .3%. Disc number Playing CD & MP3/WMA 0/3(IN) indicator Release lever • Do not use the unit with the CD door in the open condition. If it's used in the open position water can enter the inside
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 17
    played. Using an adapter and inserting them into this unit can cause damage. • The MP3/WMA media that this unit can play are CDROM, CD-R, and CD-RW. The medium Disc Playing discs set in the optional accessory disc player connected to this unit. Press the [CD/CH] button. Select the display for
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 18
    /WMA/External disc control features Track/File/Disc/Folder Repeat Replaying the song, disc in the Disc changer or MP3/WMA folder you're listening to. Press the [REP] button. Each time the button is pressed the Repeat Play switches as shown below. In CD & External disc source Repeat play Track
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 19
    Function of the KTS-MP400MR Function of MP3/WMA Folder Select Quickly selecting the folder displayed as shown below. Folder name display Displays the current folder name. Text/Title Scroll Scrolling the displayed CD text, or MP3/WMA text. Press the [DISP] button for at least 1 second. 2 Select the
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 20
    .&/6 '. 5643 D ". Band display Frequency display Preset station number ST indicator • When you connect an HD Radio, Tuner features of the unit are disabled and switched to HD Radio tuner features. A portion of the setting methods including the Tuning Mode will change. • With the HD
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 21
    ] or [AM] button. Select the "Auto-Memory" display. 4 Open Auto Memory Entry Press the [4] or [¢] button for at least 2 seconds. When 6 stations that can be received are put in the memory Auto Memory Entry closes. 5 Exit Menu mode Press the [MENU] button. • The
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 22
    their setting content chart is entered. (Normally the uppermost setting in the chart is the original setting.) Also, the explanation for items that aren't applicable ( etc.) are entered step by step.
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 23
    ON" "Dimmer OFF" Setting The display dims. The display doesn't dim. Manual Clock Adjustment 1 Select Clock Adjustment mode Press the [FM] or [AM are displayed. The System Q factors aren't displayed. Function of the KTS-300MR Switching preout Switching the preout between the rear and subwoofer. (In
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 24
    quality. Display "AMP Mute OFF" "AMP Mute ON" Setting The built-in amplifier activates. The built-in amplifier deactivates. In SIRIUS Tuner, External disc, or Auxiliary input source Dual Zone System Makes the sound different for the front channel and rear channel. Display "Zone 2 OFF" "Zone 2 ON
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 25
    Bass boost level is high (+18dB). • Refer to the catalog or instruction manual for power amplifiers that can be controlled from this unit. • For amplifiers CRSC (Clean Reception System Circuit) Temporarily have reception switched from stereo to mono to reduce multi-path noise when listening to the
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 26
    in order of the stations in the Preset memory. Normal manual tuning control. In HD Radio mode Auto Memory Entry For the operation method refer to (page 21). • Even if the "Auto" setting, an analog broadcast will be received during the reception of a ball game mode (non-delayed
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 27
    ". 108&3 • Refer to the instruction manual of Remote controller. Basic operations [POWER] button Turning ON the Power Press the [POWER] button for at least 1 second. Turning OFF the Power Press the [POWER] button. [VOL] buttons Adjusting the volume. [TU/SR] or [CD/CH] button Each time the button
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 28
    Operations of Optional Hardwired Remote In HD Radio source [FM] button Select the HD FM band. Each time the [FM] button is pressed it switches between the HF1, HF2, and HF3 bands. [AM] button Select the HD AM band. [4]/ [¢] buttons Tune up or down band. In SIRIUS tuner source [FM] buttons Select
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 29
    - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5. Connect the wiring harness connector to the unit. 6. Install the unit in your
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 30
    To Wired remote controller To Kenwood disc changer/ Sirius satellite radio tuner/ External optional accessory To connect these leads, refer to the relevant instruction manuals. Fuse (10A) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab. C FM/AM antenna input Wiring harness
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 31
    screws (accessory 5) tightening torque is thing of 0.74 N•m ± 0.24 N•m (7.5 kgf-cm ± 2.5 kgf-cm) or less. Accessory4 Mounting */4*%& Surface Screw (M4 × 50mm) Washer (Accessory5) 9 Attach the side cover (accessory 3). Accessory3 Remote controller Refer to the instruction manual of Remote controller
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 32
    doesn't work. ✔ The Dimmer wire isn't connected correctly. ☞ Check the Dimmer wire connection. Tuner source ? Radio reception is poor. ✔ The antenna is not extended. ☞ Pull the antenna out all the way. ✔ The antenna control wire is not connected. ☞ Connect the wire correctly, referring to the
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 33
    to "Auto". ✔ In digital AM broadcasting, receive mode switches between stereo and monaural too often. ☞ Receiving condition is bad or unstable. Stereo is chosen when receiving condition is good, and it switches to monaural when the condition becomes bad. ✔ HD Radio tuner is connected to KCA-S210A or
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 34
    Troubleshooting Guide The messages shown below display your systems condition. EJECT: No disc magazine has been loaded in the changer. The disc magazine is not completely loaded. ➪ Load the disc magazine properly. No CD in the unit. ➪ Insert the CD. No Disc: No disc has been loaded in the disc
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 35
    tuner section Frequency range (10 kHz space) : 530 kHz - 1700 kHz Usable sensitivity (S/N = 20dB) : 28 dBµ (25 µV) CD player section Laser diode : GaAlAs Digital filter (D/A) : 8 Times Over Sampling D/A Converter : 1 Bit Spindle speed KTS-MP400MR: 1000 - 400 rpm (CLV 2times) KTS-300MR Installation
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 36
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 37
    Sourdine TEL Fonctions du tuner 48 Accord Mode d'accord le de CD/MP3/ WMA/disque externe 50 Lire des CD & MP3/ Fonctions de commande radio HD 54 Accord é Affichage de l'identification SIRIUS (ESN) Système double installation 63 Connexion des câbles sur les prises 64 Installation 65 Guide
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 38
    odeur bizarre, mettez immédiatement l'appareil hors tension et consultez un revendeur Kenwood. 2ATTENTION Pour éviter tout dommage à l'appareil, veuillez prendre les pr connectez d'abord le faisceau de câbles. • Pendant l'installation, n'utilisez aucunes autres vis que celles fournies. L'utilisation
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 39
    non préconisées peuvent causer des dommages. Réglage du commutateur O-N sur la position "N" pour les chargeurs de disque Kenwood / lecteurs de CD Kenwood applicables. Les fonctions utilisables et les informations affichables diffèrent suivant les modèles connectés. • Vous pouvez endommager à la
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 40
    sujet du tuner radio satellite SIRIUS Veuillez-vous référer au manuel d'utilisation du tuner radio satellite SIRIUS KTC-SR901/SR902/SR903 (en option), lorsque celui-ci est connecté, pour le mode de fonctionnement. • Veuillez-vous référer aux sections des modèles A pour les instructions d'utilisation
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 41
    ne peut être lu. (pour le procédé de finalisation, veuillez consulter votre programme de gravure de CD-R/CD-RW et les instructions du manuel d'utilisation de votre graveur de CD-R/CD-RW). Bavures Bavures Rangement des CD • Ne pas les placer à la lumière solaire directe (sur le siège ou tableau de
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 42
    limités. Pour la gravure de MP3/WMA, soyez attentifs aux restrictions suivantes. Supports acceptables Les supports d'enregistrement MP3/WMA acceptables dans cet appareil sont les CD-ROM, CD-R et CD-RW. Lorsque vous utilisez le CD réinscriptible et afin d'éviter tout dysfonctionnement, procéder au
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 43
    avec leurs noms de fichier commençant par le numéro d'ordre de lecture, ex. "01" à "99", en fonction de votre graveur de CD. Par exemple, un support comportant la hiérarchie de dossiers/fichiers suivante est soumis à la recherche de dossiers, de fichiers ou de sélection de dossiers comme indiqué ci
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 44
    programme météorologique (Accessoire optionnel) Affichage "TUNER" ou "HD Radio" "SIRIUS" "Weather Band" Appuyez sur la touche [CD/CH]. Source requise CD Disque extérieur (Accessoire optionnel) Entrée auxiliaire (Accessoire optionnel) Affichage "CD" "CD CH"/"CD2" "AUX EXT" Atténuateur Baisser le
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 45
    Sélectionnez la source à régler Appuyez sur la touche [TU/SR] ou [CD/CH]. 2 Sélectionnez le type de son Appuyez sur la touche [Q]. Chaque fois ) est réglée sur "SWPRE Sub-W". (KTS-300MR seulement) • *2 Fonction du KTS-MP400MR • *2 Fonction du KTS-300MR 5 Sortez du mode de commande du son Appuyez
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 46
    ALBUM"* "FOLDER NAME" "FILE NAME" "P-Time" En source radio HD Information Nom de la station Titre de chanson/ Nom d'artiste/ Nom d'album/ Jeu Fréquence Horloge Affichage "Station Name"* "Title"* "Frequency" Dans source de tuner de programme météorologique Information Fréquence Horloge Nomination
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 47
    la source d'entrée auxiliaire Appuyez sur la touche [CD/CH]. Sélectionnez l'affichage "AUX EXT". 2 Entrez en mode de sélection de l' la sortie pré-amplifiée> (page 57) est réglée sur "SWPRE Sub-W". (KTS-300MR seulement) Sourdine TEL Le son est automatiquement coupé lorsqu'un appel est reçu.
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 48
    Sélectionner la station. 1 Sélectionnez la source tuner Appuyez sur la touche [TU/SR]. Sélectionnez l'affichage "TUNER". 2 Sélectionnez la bande Appuyez sur la stati pré-régléeon Manuel Affichage "Auto 1" "Auto 2" "Manual" Opération Recherche automatique d'une station. Recherche dans l'ordre in
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 49
    Mémoire de station pré-réglée Mettre la station en mémoire. 1 Sélectionnez la bande Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. 2 Sélectionnez la fréquence à mettre en mémoire Appuyez sur la touche [4] ou [¢]. 3 Mettez en mémoire la fréquence Appuyez sur la touche souhaitée [1] - [6] pendant au moins 2
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 50
    le bas pour l'ouvrir. 2 Insérez un disque. 3 Fermez la porte de CD Appuyez sur le centre de la porte de CD pour fermer. • N'utilisez pas l'appareil lorsque la porte de CD est ouverte. Si l'appareil est utilisé avec la porte en position ouverte, de l'eau peut entrer dans les pièces internes
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 51
    la touche [4] enfoncée. Relâchez la touche pour reproduire le disque à partir de ce point. • Les supports MP3/WMA que cet appareil peut lire sont des CD-ROM, CD-R, et CD-RW. Les formats des supports doivent être ISO 9660 Niveau 1, Niveau 2, Joliet, ou Romeo. Les méthodes et précautions à suivre
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 52
    Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe Répétition de Plage/Fichier/Disque/ appuie sur le bouton, la fonction Répétition de la lecture change de la manière suivante. En source CD & disque externe Répétition de la lecture Répétition de plage Répétition de disque (Dans le changeur de
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 53
    Fonction du KTS-MP400MR Fonction du support MP3/WMA Sélection de dossier Sélectionner rapidement le dossier que de dossier Affiche le nom de dossier actuel. Défilement du Texte/Titre Faire défiler le texte du CD affiché, ou le texte du MP3/WMA. Appuyez sur la touche [DISP] pendant au moins 1 seconde
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 54
    fonctions similaires pour et des fonctions de tuner. Référez-vous aux fonctions du tuner pour savoir comment utiliser ces fonctions. • La radio HD ne peut être sélectionnée comme source à double zone. Accord Sélectionner la station. 1 Sélectionner
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 55
    Entrée en mémoire automatique Mettre automatiquement en mémoire les stations dont la réception est bonne. 1 Sélectionnez la bande pour l'entrée en mémoire automatique Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. 2 Entrez en mode menu Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde. "MENU" est affich
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 56
    A propos du menu .&/6 '. D ". A propos du menu Activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc. La méthode de base d'utilisation du système du menu est expliquée ici. Les références pour les éléments du menu et leur réglage se trouve après l'explication de cette opération
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 57
    "System Q ON" "System Q OFF" Réglage Les valeurs du System Q sont affichées. Les valeurs du System Q ne sont pas affichées. Fonction du KTS-300MR Commutation de la sortie préamplifiée Commutation de la sortie pré-amplifiée entre l'enceinte arrière et le subwoofer. (En mode subwoofer il émet sans
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 58
    égré est activé. L'amplificateur intégré est désactivé. Dans le tuner SIRIUS, disque externe, source de l'entrée auxiliaire Système double zone Rend série et d'identification électronique SIRIUS de l'unité pour l'activation de service et les modifications de service futures éventuelles. • Lorsque
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 59
    B.M.S. (Bass Management System) Réglez le niveau d'accentuation des graves de l'amplificateur externe en utilisant l'unité principale. Affichage "AMP Bass FLT" "AMP Bass +6" "AMP Bass +12" "AMP Bass +18" Réglage Le niveau d'accentuation des graves est nul. Le niveau d'accentuation des graves est
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 60
    Radio HD Réglage du mode de réception Etablit le mode de réception. 1 Sélectionner le mode de réception Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. Sélectionnez l'affichage "Receive é-réglée Manuel Affichage "Auto 1" "Auto 2" "Manual" Fonction Recherche automatique d'une station. Recherche dans l'ordre
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 61
    touche [POWER]. Touches [VOL.] Régler le volume. Touche [TU/SR] ou [CD/CH] Chaque fois que l'on appuie sur la touche, la source change. Pour de nouveau sur la touche, le volume revient à son niveau précédent. En source tuner Touches [FM]/ [AM] Sélectionnez la bande. Chaque fois que l'on appuie sur
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 62
    option En source radio HD Touches [FM] Sélectionner la bande HD FM. Chaque fois que l'on appuie sur la touche [FM] la gamme d'onde change parmi HF1, HF2 et HF3. Touches [AM] Sélectionner la bande HD AM. Touches [4]/ [¢] Réglez une bande supérieure ou inférieure. Sur la source tuner SIRIUS Touche [FM
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 63
    avant, soit aux prises de sortie arrière (c.a.d. ne mélangez pas l'avant et l'arrière). Par exemple, si vous connectez le câble + du haut parleur de gauche à une prise de sortie avant, ne connectez pas le câble - du haut-parleur droit à la prise de sortie arrière. • Après installation de l'appareil
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 64
    KTS-MP400MR KTS-300MR A Sortie arrière - A B Sortie avant Sortie avant C Sortie subwoofer Sortie arrière/ Sortie subwoofer Sortie gauche (Blanc), Sortie droite (Rouge) B , , ," / Vers la télécommande câblée Vers changeur de disque Kenwood/ Tuner radio satellite Sirius/ Accessoire
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 65
    Installation Installation 1 Confirmez la position de montage. 2 Placez le gabarit (accessoire 8) sur la surface “w */4*%& 7 Fixez l'unité principale avec des vis (accessoire 5) et des supports (accessoire 4). Orientez les supports avec les flèches "INSIDE" tournées vers l'intérieur. 8 Le
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 66
    Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n'est peut être que le résultat d'une mauvaise opération ou d'une mauvaise connexion. Avant d'appeler un centre de service une source. ✔ Aucun support n'est inséré. ☞ Source tuner ? La réception radio est
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 67
    MP3/WMA. ✔ Le support est rayé ou sale. ☞ Nettoyez le support media en vous référant à la rubrique Nettoyage de CD de la section (page 41). ? dégradent. ✔ Le tuner de radio HD est connecté au KCA-S210A ou à d'autres appareils. ☞ Connecter le tuner de radio HD directement sur l'
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 68
    CD est très sale. Le CD est à l'envers. Le CD est très rayé. ➪ Nettoyez le CD et insérez-le correctement. E-05: Le CD est à l'envers. ➪ Chargez le CD correctement. E-15: Le support Error: Le circuit de protection de l'appareil se met en service quand la température à l'intérieur du changeur de
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 69
    de canaux KTS-MP400MR: 96 dB KTS-300MR: 85 dB Décodage MP3 (KTS-MP400MR) : Compatible avec le format MP3 1/2 Décode WMA (KTS-MP400MR) : Compatible Windows Media Audio Général Tension de fonctionnement (11 - 16V admissible) : 14,4 V Courant absorbé : 10 A Taille d'installation (L x H x P) : 200 x 61
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 70
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 71
    CD/MP3/WMA/ control de disco Externo 84 Reproducción de CD Funciones de control de radio HD 88 Sintonización Entrada de Sensor de Contacto Ajuste manual del reloj Iluminación seleccionable ón de Identificación (ID) SIRIUS (ESN) Sistema de Zona 97 Conexión de cables a los terminals 98
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 72
    cables del encendido, de la batería o de masa, asegúrese de utilizar cables para automóviles u otros cables la alimentación y consulte con su distribuidor Kenwood. 2PRECAUCIÓN Para evitar daños en cubiertas superior o inferior de la unidad. • No instale la unidad en un sitio expuesto a la luz directa
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 73
    a la posición "N" para cambiadores de disco/reproductures de CD Kenwood que corresponda. Las funciones que pueden utilizarse y la información °F). • Las ilustraciones de la Pantalla y el panel que aparecen en este manual son ejemplos utilizados para explicar mejor cómo se utilizan los mandos. Por lo
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 74
    que se raye la superficie o que se borren algunos caracteres. Acerca del sintonizador de radio por satélite SIRIUS Remítase al manual de instrucciones del sintonizador de radio por satélite SIRIUS KTCSR901/SR902/SR903 (accesorio opcional) cuando esté conectado, respecto del método de funcionamiento
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 75
    -RW que no ha sido finalizado. (Para el proceso de finalización remítase a su software escrito CD-R/CD-RW, y a su manual de instrucciones de grabador de CDR/CD-RW. Almacenamiento de CD • No los coloque expuestos a la luz solar directa (Sobre el asiento o el tablero de instrumentos etc.) ni donde la
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 76
    MP3/WMA (KTS-MP400MR solamente) KTS-MP400MR puede reproducir lista de los caracteres disponibles, consulte el manual de instrucciones del software escrito y la secci 48 kHz WMA: 32, 44.1, 48 kHz Cuando utilice su quemador de CD para grabar MP3/WMA hasta la capacidad máxima de disco, deshabilite la
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 77
    de archivo o para Selección de carpeta, el acceso a los archivos y carpetas se realiza en el orden en que fueron escritos con el programa grabador de CD. Debido a esto, el orden en el cual se espera que sean reproducidos puede que no coincida con el orden en el cual se están reproduciendo
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 78
    ) "TUNER" o "HD Radio" Sintonizador SIRIUS (accesorio opcional) "SIRIUS" Sintonizador de boletínes meteorológicos "Weather Band" (accesorio opcional) Pulse el botón [CD/CH]. Fuente requerida CD Disco externo (accesorio opcional) Entrada auxiliar (accesorio opcional) Visualización "CD" "CD CH
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 79
    audio 1 Seleccione la fuente para el ajuste Pulse el botón [TU/SR] o [CD/CH]. 2 Acceda al modo de Control de Audio Pulse el botón [AUD] gina 91) está ajustado a "SWPRE Sub-W". (KTS-300MR solamente) • *2 Función del KTS-MP400MR • *3 Función del KTS-300MR 5 Salga del modo de Control de Audio Pulse
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 80
    de disco externa o fuente de CD interna KTS-MP400MR) Título de la pista (En fuente de disco externa o fuente de CD interna KTS-MP400MR) Número de Pista y Frecuencia Reloj 80 | Español En fuente de entrada auxiliar Información Auxiliary input name Reloj • * Si el contenido de la información no se
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 81
    siguientes. • "AUX EXT" • "TV" • "VIDEO" • "GAME" • "PORTABLE" • "DVD" 4 Salga del modo de selección de pantalla de entrada auxiliar Pulse el botón [NAME SET]. • Es posible controlar esta función cuando (página 91) está ajustado a "SWPRE Sub-W". (KTS-300MR solamente
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 82
    emisora. 1 Seleccione la fuente de sintonizador Pulse el botón [TU/SR]. Seleccione la visualización "TUNER". 2 Seleccione la banda Pulse el botón [FM] o [AM]. Cada vez que pulse el emisoras por orden en la memoria de preajuste. Manual "Manual" Control de sintonización manual normal. 82 | Español
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 83
    Memoria de presintonización de emisoras Almacenamiento de la emisora en la memoria. 1 Seleccione la banda Pulse el botón [FM] o [AM]. 2 Seleccione la frecuencia para guardarla en la memoria Pulse el botón [4] or [¢]. 3 Guarde la frecuencia en la memoria Pulse el botón [1] - [6] deseado durante al
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 84
    interior y ocasionar daños. • Cuando hay un disco insertado, el indicador "0"/ "3" se activa. Cuando hay un disco insertado Pulse el botón [CD/CH]. Seleccione la visualización "CD". Pausa y Reproducción Pulse el botón [3/8]. Cada vez que se pulse el botón, el disco queda en el estado de pausa o es
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 85
    ón de un adaptador en esta unidad puede ocasionar daños. • Los formatos MP3/WMA que puede reproducir esta unidad deben estar en soportes CD-ROM, CD-R y CDRW. Los formatos de medios deben ser ISO 9660 Nivel 1, Nivel 2, Joliet, o Romeo. Los métodos y precauciones que deben seguirse para escribir datos
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 86
    Características de CD/MP3/WMA/control de disco Externo Repetición de Pista/Archivo/Disco/ se pulse el botón, la Repetición de Reproducción cambiará como se indica a continuación. En un CD y fuente de disco Externa Repetición de reproducción Repetición de pista Repetición de Disco (En cambiador
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 87
    Función del KTS-MP400MR Función de MP3/WMA Selección de carpetas Selección rá ón del nombre de la carpeta Muestra el nombre de la carpeta actual. Despliegue de Texto/Título Despliegue del texto de CD, o texto de MP3/ WMA. Pulse el botón [DISP] durante más de 1 segundo. 2 Seleccione el nivel
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 88
    HD no puede seleccionarse como fuente de zona dual. Sintonización Selección de la emisora. 1 Seleccione la fuente de radio HD Pulse el botón [TU/SR]. Seleccione la visualización "HD Radio". 2 Seleccione una banda de HF Pulse el botón [FM]. Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre las bandas
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 89
    Entrada de Memoria Automática Almacenamiento automático de emisoras con buena recepción en la memoria. 1 Seleccione la banda de la entrada de memoria automática Pulse el botón [FM] o [AM]. 2 Acceda al modo de menú Pulse el botón [MENU] durante más de 1 segundo. Se visualiza "MENU". 3 Seleccione el
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 90
    , el ajuste situado en la parte superior de la tabla es el ajuste original) Además, la explicación de los elemento que no son aplicables ( etc.) se introducen paso a paso.
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 91
    la luz de la pantalla. No se regula la luz de la pantalla. Ajuste manual del reloj 1 Seleccione el modo de Ajuste de Reloj Pulse el botón [FM se visualizan. Los factores de System Q no se visualizan. Función del KTS-300MR Cambio de la salida de previo Cambio de la presalida entre el altavoz trasero
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 92
    Visualización "AMP Mute OFF" "AMP Mute ON" Preajuste Se activa el amplifiador incorporado. El amplificador incorporado se desactiva. En el sintonizador SIRIUS, disco externo, fuente de entrada auxiliar Sistema de Zona Dual Hace que el sonido del canal frontal y del canal posterior sean diferentes
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 93
    6dB). El nivel de refuerzo de graves es medio (+12dB). El nviel de refuerzo de graves es alto (+18dB). • Remítase al catalogo o al manual de instrucciones para amplificadores de potencia que pueden ser controlados desde esta unidad. • Para amplificadores está el modelo que se puede ajustar desde lo
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 94
    radio HD Ajuste del modo de recepción Ajusta el modo de recepción. 1 Seleccione el modo de recepción Pulse el botón [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "Receive Mode in the Preset memory. Manual "Manual" Control de sintonización manual normal. En el modo de radio HD Entrada de Memoria
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 95
    '. 5643 $%$) 70- D ". 108&3 • Consulte el manual de instrucciones del mando a distancia. Operaciones básicas Botones [POWER] Pulse el botón [POWER]. Botones [VOL] Ajuste del volumen. Botón [TU/SR] o [CD/CH] Cada vez que se pulse el botón, la fuente cambiará. Respecto del orden de cambio
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 96
    En fuente de radio HD Botones [FM] Seleccione una banda de HD FM. Cada vez que pulse el botón [FM] cambiará entre las bandas HF1, HF2, y HF3. Botones [AM] Seleccione una banda de HD AM. Botones [4]/ [¢] Sintonice la banda hacia arriba o hacia abajo. En la fuente de sintonizador SIRIUS Botón [FM
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 97
    Conecte el conector del mazo de conductores a la unidad. 6. Instale la unidad en su embarcación. 7. Vuelva a conectar el terminal - de la batería. 8. Luego pulse el botón de reposición. 2ADVERTENCIA Si conecta el cable de ignición (rojo) y el cable de la batería (amarillo) al punto a tierra negativo
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 98
    derecha (Rojo) B , , ," / Al controlador remoto alámbrico Al cambiador de discos Kenwood / Sintonizador de radio satélite Sirius/ Accesorio opcional externo Para conectar estos cables, remítase a los manuales de instrucciones relacionados. Fusible (10A) C Entrada de antena de FM/AM Si no
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 99
    Instalación Installation 1 Confirme la posición de instalación. 2 Coloque el patrón (accesorio 8) sobre la 4 Fije la empaquetadura (accesorio 2). 9 Fije la tapa lateral (accesorio 3). Accesorio2 Accesorio3 Mando a distancia Consulte el manual de instrucciones del mando a distancia. Español | 99
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 100
    función de intensidad de iluminación no funciona. ✔ El cable de intensidad de iluminación no está conectado correctamente. ☞ Verifique la conexión del cable de intensidad de iluminación. Fuente de sintonizador ? Recepción de radio deficiente. ✔ La antena no está extendida. ☞ Extraiga completamente
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 101
    AUX EXT" sin llevar a cabo el modo de control de disco externo. ✔ Está conectado un cambiador de discos no soportado. ☞ Utilice el cambiador de discos mencionado en
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 102
    cargado. ➪ Cargue correctamente el cartucho de discos. No hay ningún CD en la unidad. ➪ Inserte el CD. No Disc: No se ha cargado el disco en el cartucho NO NAME: Intento de visualización del DNPS durante la reproducción de CD sin tener nombres de disco preajustados. Load: Los discos se están
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 103
    señal a ruido (1 kHz) : 105 dB Gama dinámica : 93 dB Separación de canales KTS-MP400MR: 96 dB KTS-300MR: 85 dB MP3 decodificado (KTS-MP400MR) : Compatible con MPEG-1/2 Audio Layer-3 WMA decodificado (KTS-MP400MR) : Compatible con Windows Media Audio Sección de audio Potencia máxima de salida : 50
  • Kenwood KTS300MR | Instruction Manual - Page 104
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
KTS-MP400MR
KTS-300MR
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD
MODE D’EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© B64-3068-20/04 (KW)
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help
you obtain the best performance from your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the space
provided below. Refer to the model and serial numbers whenever
you call upon your Kenwood dealer for information or service on the
product.
Model
KTS-MP400MR, KTS-300MR
Serial number