Kenwood KVT-817DVD Installation Manual
Kenwood KVT-817DVD - Excelon - DVD Player Manual
 |
UPC - 019048162557
View all Kenwood KVT-817DVD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood KVT-817DVD manual content summary:
- Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 1
KVT-817DVD KVT-717DVD KVT-747DVD MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL MONITEUR AVEC REPTEUR DVD MANUEL D'INSTALLATION MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACION MONITOR COM RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALAÇAO © B54-4464-00/00 (KV/RV) - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 2
Accessories 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 2 | English 0 ..........1 ! ..........1 @ ..........1 # ..........1 $ ..........1 1 2 ..........4 * KVT-817DVD only ..........4 ..........2 ..........2 ..........4 ..........4 ..........1 ..........1 ..........2 - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 3
input and output wire connections for each unit. 3.Connect the speaker wires of the wiring harness. 4.Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5.Connect the wiring harness connector to the unit. 6.Install the unit in your car. 7.Reconnect the - battery - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 4
% (KVT-817DVD only) C Accessory 1 Ground wire (Black) - (To car chassis) Battery wire (Yellow) B (10A) Connect to the terminal that is grounded when either the Mute wire (Brown) telephone rings or during conversation. MUTE To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 5
Accessory 3 (KVT-817DVD only) An Optical cable (Accessory 3) is fixed with a chassis using harness band (Accessory ^). (KVT-817DVD only) (Green) Disc Changer etc. (Optional) Connection cable (Included in the disc changer) Receiver unit wire (red) and the battery wire (yellow) to the car chassis - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 6
R POWER (KVT-817DVD) 6 | English ■ Front Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) ■ Rear Preout • Audio left output (White) • Audio right output (Red) ■ Subwoofer (MONO) Preout You can use Accessory % when to connect the subwoofer system input terminals is stereo. ■ Center - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 7
output (White) • Audio right output (Red) ■ Audio/Visual input 1 (KVT-717DVD) Audio/Visual input (KVT-747DVD) • Visual input (Yellow) • Audio left input (White) • Audio right input (Red) ■ Audio/Visual input 2 (KVT-717DVD only) • Visual input (Yellow) • Audio left input (White) • Audio right input - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 8
may skip). Installation for Receiver unit 1.Attach the installation brackets 0 to the sides of the hideaway unit using the sems bolts 8. Sems bolts (M4 × 8 mm) (Accessory 8) Installation brackets (Accessory 0) 2.Use the tapping screw 9 to secure the hideaway unit to the audio board. Tapping - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 9
Removal Tool (Accessory 7 ) Catch Lock 2. When the lower level is removed, remove the upper two locations. ■ Removing the Unit 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section . 2. Remove the Hex-head screw - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 10
at Holes shown by "●" or Accessory @ (M5x6mm) or Accessory # (M5x7mm) Car Bracket Accessory @ (M5x6mm) or Accessory # (M5x7mm) Screws (included in audio unit package) Audio unit or others Screws (included in audio unit package) ■ Installation on Toyota Car using Brackets at Holes shown by - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 11
bracket. Screws (included in audio unit package) Use a flat-blade screwdriver or pliers, and bend each accessory tab into the hole of installation bracket to fix the bracket. Installation of Remote control unit ■ Install the remote control unit holder (Accessory $). Double-stick tape (included - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 12
Accessoires 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 12 | Français 0 ..........1 ! ..........1 @ ..........1 # ..........1 $ ..........1 1 2 ..........4 * KVT-817DVD uniquement ..........4 ..........2 ..........2 ..........4 ..........4 ..........1 ..........1 ..........2 - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 13
d'alimentation avec une alimentation de tension constante, comme avec des fils de batterie, la batterie peut mourir. • Si la console a un couvercle, assurez-vous d'installer l'unité de manière à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de l'ouverture et de la fermeture. • Si le fusible saute - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 14
KVT-817DVD uniquement) L'unité moniteur Un câble optique (Accessoire 3) est fixé au châssis avec un harnais (Accessoire ^). (KVT-817DVD) sonne soit pendant une conversation. MUTE Pour connecter le système de navigation KENWOOD, consultez le manuel du système de navigation. Selon l'antenne que vous - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 15
TO 5L I/F Accessoire 2 Entrée optique. (KVT-817DVD uniquement) Câble de connexion (Compris dans le syst ème de navigation) Syntoniseur (en option) TV ANTENNA INPUT Câble de connexion (Compris dans le syntoniseur de TV) TO MONITOR UNIT - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 16
CENTER SUB [MONO] PRE OUTPUT REAR FRONT L L R R POWER (KVT-817DVD) 16 | Français ■ Pré-sortie avant • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Pré-sortie arrière • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Pré-sortie du subwoofer (MONO) Vous pouvez - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 17
Sortie visuelle (Jaune) • Sortie audio gauche (Blanc) • Sortie audio droite (Rouge) ■ Sortie audio/visuelle 1 (KVT-717DVD) Sortie audio/visuelle (KVT-747DVD) • Entrée visuelle (jaune) • Entrée audio gauche (Blanc) • Entrée audio droite (Rouge) ■ Sortie audio/visuelle 2 (KVT-717DVD uniquement) • Entr - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 18
1.Fixer les attaches d'installation 0 sur les côtés de l'unité de dissimulation à l'aide de vis à tête sems 8. Vis à tête sems (M4 × 8 mm) (Accessoire 8) Attaches d'installation (Accessoire 0) 2.Utiliser la vis taraudeuse 9 pour fixer l'unité de dissimulation sur le panneau audio. Vis taraudeuse - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 19
illustration. 2. Quand la partie inférieure est retirée, retirez les deux crochets supérieurs. Outil de démontage (Accessoire 7) Crochet Loquet ■ Retrait de l'unité 1. Retirez le cadre en ébonite en suivant la procédure de démontage de la section . 2. Retirez la vis - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 20
# (M5x7mm) Vis (incluses dans le pack de l'unité audio) Unité audio ou autres Vis (incluses dans le pack de l'unité audio) ■ Installation sur une voiture de marque Toyota en utilisant les supports avec les orifices indiqués par "●" ou Lorsque les supports indiqués ci-dessus sont utilisés, vous ne - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 21
. Vis (incluses dans le pack de l'unité audio) Utilisez un tournevis plat ou une pince et pliez la languette de chaque accessoire dans les trous du support de montage pour fixer ce dernier. Installation de la télécommande ■ Installez le support de télécommande (Accessoire $). Adhésif double - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 22
Accesorios 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 22 | Español 0 ..........1 ! ..........1 @ ..........1 # ..........1 $ ..........1 1 2 ..........4 *Sólo para KVT-817DVD ..........4 ..........2 ..........2 ..........4 ..........4 ..........1 ..........1 ..........2 - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 23
tierra, batería, encendido. 5.Conecte el mazo de cables a la unidad. 6.Instale la unidad en el automóvil. 7.Conecte nuevamente la batería -. 8.Haga no funcionar si comparte los cables - o los conecta a tierra a cualquier parte metálica del vehículo. • Cuando solamente se conectan dos altavoces al - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 24
POWER Cable de antena Accesorio 5 Al sistema del subwoofer Accesorio % (sólo para KVT-817DVD) C Accesorio 1 Cable a tierra (negro) - (Al chasis del automó la conversación. MUTE Para conectar el sistema de navegación KENWOOD, consulte el manual de navegación.. Dependiendo de la antena que está - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 25
TO MONITOR I/F TO 5L I/F Accesorio 2 Entrada óptica (sólo para KVT-817DVD) Cable de conexión (Incluido en el sistema de navegación) Sintonizador de TV INPUT Cable de conexión (Incluido con el sintonizador de TV) TO MONITOR UNIT FRONT L FRONT R REAR L Blanco/Negro Blanco + Gris/Negro + - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 26
AV OUTPUT R L R-CAM V-IN R R VIDEO CENTER SUB [MONO] PRE OUTPUT REAR FRONT L L R R POWER (KVT-817DVD) 26 | Español ■ Salida de preamplificador delantera • Salida izquierda de audio (blanca) • Salida derecha de audio (roja) ■ Salida de preamplificador trasera • Salida izquierda de - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 27
mara de vista trasera • Entrada visual (amarilla) ■ Salida de audio/visual • Salida visual (amarilla) • Salida izquierda de audio (blanca) • Salida derecha de audio (roja) ■ Entrada de audio/visual 1 (KVT-717DVD) Entrada de audio/visual (KVT-747DVD) • Entrada visual (amarilla) • Entrada izquierda de - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 28
(por ejemplo, el sonido puede interrumpirse). Instalación para la unidad receptora 1.Instale los soportes de instalación 0 a los lados de la unidad escondida utilizando cortante 9 para asegurar la unidad escondida al panel de audio. Tornillo autorroscante (ø4 × 16 mm) (Accesorio 9) 28 | Español - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 29
inferior. Tal como se muestra en la figura, baje el marco y extráigalo hacia adelante. 2. Después de extraer la parte inferior, libere de la misma manera los dos lugares del lado superior. Herramienta de extracción (Accesorio 7) Uña Cierre ■ Extracción de la unidad 1. Extraiga el marco duro - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 30
Abrazadera Accesorio @ (M5x6mm) o Accesorio # (M5x7mm) Tornillos (incluidos en el paquete de la unidad de audio) Unidad de audio y otros Tornillos (incluidos en el paquete de la unidad de audio) ■ Instalación en automóvil Toyota utilizando soportes en los orificios mostrados en "●" o Cuando se - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 31
el paquete de la unidad de audio) Accesorio @ (M5x6mm) Tornillos (incluidos en el paquete de la unidad de audio) 3. Tuerza los extremos del para fijar la abrazadera. Instalación de la unidad de mando a distancia ■ Instale el soporte del mando a distancia (accesorio $). Cinta adhesiva por los dos - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 32
Acessórios 1 2 3 * 4 5 6 7 8 9 32 | Português 0 ..........1 ! ..........1 @ ..........1 # ..........1 $ ..........1 1 2 ..........4 * Apenas KVT-817DVD ..........4 ..........2 ..........2 ..........4 ..........4 ..........1 ..........1 ..........2 - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 33
3.Ligue os cabos da cablagem dos altifalantes. 4.Ligue a cablagem pela ordem seguinte: massa, bateria, ignição. 5.Ligue o conector da cablagem à unidade. 6.Instale o aparelho no seu carro. 7.Torne a ligar o polo - da bateria. 8.Pressione o botão de reiniciar. 2ADVERTÊNCIA • Se ligar o cabo de igni - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 34
-817DVD) C Acessório 1 Fio massa (preto) - (para o chassis do carro) B Cabo de bateria (amarelo) (10A) Liga-se ao terminal que está ligado à terra quando o telefone toca e Fio de emudecimento (castanho) durante a comunicação. MUTE Para ligar o sistema de navegação KENWOOD, consulte o seu manual - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 35
I/F TO 5L I/F Acessório 2 Entrada óptica (Apenas KVT-817DVD) Cabo de ligação (Incluído no sistema de navegação) Sintonizador TV (opcional) TV ANTENNA INPUT Cabo de ligação (Incluído no sintonizador TV) TO MONITOR UNIT - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 36
L FM /AM ANTENNA AV INPUT 1 VIDEO L AV OUTPUT R L R-CAM V-IN R R VIDEO CENTER SUB [MONO] PRE OUTPUT REAR FRONT L L R R POWER (KVT-817DVD) 36 | Português ■ Preout dianteiro • Saída esquerda áudio (branco) • Saída direita áudio (vermelho) ■ Preout traseiro • Saída esquerda áudio - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 37
/visual • Saída visual (amarelo) • Saída esquerda áudio (branco) • Saída direita áudio (vermelho) ■ Entrada 1 áudio/visual (KVT-717DVD) Entrada áudio/visual (KVT-747DVD) • Entrada visual (amarelo) • Entrada esquerda áudio (branco) • Entrada direita áudio (vermelho) ■ Entrada 2 áudio/visual (Apenas - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 38
os parafusos sems 8. Parafusos sems(M4 × 8 mm) (Acessório 8) Suportes de instalação (Acessório 0) 2.Use o parafuso auto-roscante 9 para firmar a unidade de ocultar à placa de audio. Parafuso auto-roscante (ø4 × 16 mm) (Acessório 9) 38 | Português - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 39
. 4. Abaixe a ferramenta de remoção em direcção ao fundo e puxe o aparelho para fora até a metade, ao mesmo tempo que o pressiona em direcção à parte de dentro. Tome cuidado para não se ferir com a lingueta da ferramenta de remoção. 5. Puxe o aparelho completamente para a fora com as mãos, tendo - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 40
Instalação em automóveis fabricados no Japão ■ Instalação em automóveis Toyota, Nissan ou Mitsubishi utilizando grampos nos orifícios indicados por "●" ou Acessório @ (M5x6mm) ou Acessório # (M5x7mm) Grampo Acessório @ (M5x6mm) ou Acessório # (M5x7mm) Parafusos (incluídos na embalagem da unidade - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 41
, e dobre cada patilha do acessório para o orifício do grampo de instalação para presentar o grampo. Instalação da unidade de controlo remoto ■ Instale o suporte da unidade de controlo remoto (acessório $). Fita adesiva de duas faces s(incluída) Para evitar que a unidade de controlo remoto caia - Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 42
- Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 43
- Kenwood KVT-817DVD | Installation Manual - Page 44
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
©
B54-4464-00/00 (KV/RV)
KVT-817DVD
KVT-717DVD
KVT-747DVD
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTALLATION MANUAL
MONITEUR AVEC REPTEUR DVD
MANUEL D'INSTALLATION
MONITOR CON RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALACION
MONITOR COM RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALAÇAO