Kenwood MB-480 Operation Manual
Kenwood MB-480 Manual
 |
View all Kenwood MB-480 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood MB-480 manual content summary:
- Kenwood MB-480 | Operation Manual - Page 1
• Binding head screw (M4 x 8 mm) x 4 Instruction manual 1 INSTALLATION AND CONECTION Please read the TS-480HX/SAT instruction manual (page 5: PORTABLE BRACKET) in regards to installation and connections mode d'emploi du TS-480HX/SAT (page 5: SUPPORT PORTABLE) se rapportant à l'installation et aux
-
1
 |
 |
CARRYING BRACKET KIT
INSTRUCTION MANUAL
BUNDLED ITEMS
Modular plug cable
......................................................
1
Panel holder
................................................................
1
Panel bracket
...............................................................
1
Carrying handle
...........................................................
1
•
with Flat-head screw (M4 x 12 mm) x 2
Screw set
.....................................................................
1
•
SEMS screw (M4 x 10 mm) x 2
•
Binding head screw (M4 x 8 mm) x 4
Instruction manual
.......................................................
1
INSTALLATION AND CONECTION
Please read the TS-480HX/SAT instruction manual (page
5: PORTABLE BRACKET) in regards to installation and
connections.
KIT DE TRANSPORT
MODE D’EMPLOI
ELEMENTS GROUPES
Câble de fiche modulaire
.............................................
1
Porte-panneau
.............................................................
1
Support de panneau
....................................................
1
Poignée de transport
...................................................
1
•
avec Vis à tête fraisée (M4 x 12 mm) x 2
Ensemble de vis
..........................................................
1
•
Vis SEMS (M4 x 10 mm) x 2
•
Vis à tête bombée (M4 x 8 mm) x 4
Mode d'emploi
.............................................................
1
INSTALLATION ET CONEXION
Veuillez lire le mode d’emploi du TS-480HX/SAT (page 5:
SUPPORT PORTABLE) se rapportant à l’installation et
aux connexions.
CONJUNTO SOPORTE DE TRANSPORTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONTENIDO DEL PAQUETE
Cable de conexión modular
.........................................
1
Sostén de la consola
...................................................
1
Soporte de consola
......................................................
1
Asa
..............................................................................
1
•
con Tornillo de cabeza plana (M4 x 12 mm) x 2
Juego de tornillos
........................................................
1
•
Tornillo SEMS (M4 x 10 mm) x 2
•
Tornillo de cabeza fijadora (M4 x 8 mm) x 4
Manual de instrucciones
..............................................
1
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN
Lea el manual de instrucciones del TS-480HX/SAT
(página 5: SOPORTE PORTÁTIL) en lo referente a
instalación y conexiones.
KIT DI TRASPORTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
COMPONENTI IN DOTAZIONE
Cavo spina modulare
...................................................
1
Supporto pannello
.......................................................
1
Staffa pannello
.............................................................
1
Maniglia trasporto
........................................................
1
•
con Vite a testa piatta (M4 x 12 mm) x 2
Kit di viti
.......................................................................
1
•
Viti SEMS (M4 x 10 mm) x 2
•
Vite a testa a croce (M4 x 8 mm) x 4
Manuale di istruzioni
....................................................
1
INSTALLAZIONE E COLEGAMENTO
Leggere il manuale di istruzioni del modello TS-480HX/
SAT (pagina 5: STAFFA PORTATILE) per maggiori
informazioni sull’installazione e sui collegamenti.
MONTAGEKIT FÜR GERÄT/PANEL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Modularkabel
...............................................................
1
Frontplattenhalter
........................................................
1
Frontplattenschiene
.....................................................
1
Tragegriff
.....................................................................
1
•
mit Blechschraube (M4 x 12 mm) x 2
Schraubensatz
.............................................................
1
•
Sechskantbundschraube (M4 x 10 mm) x 2
•
Stellschraube (M4 x 8 mm) x 4
Bedienungsanleitung
...................................................
1
INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE
Informationen über die Installation und die Anschlüsse
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des TS-
480HX/SAT (Seite 5: TRANSPORTSCHIENE).
DRAAGBEUGEL KIT
GEBRUIKSAANWIJZING
MEEGELEVERDE ITEMS
Modulaire stekkerkabel
...............................................
1
Voorpaneelhouder
.......................................................
1
Voorpaneelvoet
...........................................................
1
Handgreep voor draagbaar gebruik
..............................
1
•
met Schroef met platte kop (M4 x 12 mm) x 2
Schroevenset
...............................................................
1
•
SEMS-schroef (M4 x 10 mm) x 2
•
Dunne platte schroef (M4 x 8 mm) x 4
Gebruiksaanwijzing
.....................................................
1
INSTALLATIE EN AANSLUITING
Lees de gebruiksaanwijzing van de TS-480HX/
SAT (pagina 5: BEVESTIGINGSSTEUN VOOR
DRAAGBAAR GEBRUIK) voor informatie over installatie
en aansluitingen.
MB-480
© B62-2144-10 (M)