Kenwood NX-3820H User Manual 2

Kenwood NX-3820H Manual

Get Kenwood NX-3820H PDF manuals and user guides View all Kenwood NX-3820H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood NX-3820H manual content summary:

  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 1
    .. . NX-3000 series USER GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO . B5A-1562-00 (K)
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 2
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 3
    TRANSCEIVER NX-3820H NX-3820HG USER GUIDE . This User Guide covers only the basic operations of your radio. Ask your dealer for information on any customized features they may have added to your radio. For using details User Manual, refer to the following URL. http://manual.kenwood.com/en_contents
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 4
    THANK YOU We are grateful you have chosen KENWOOD for your Digital Transceiver applications. CONTENTS NOTICES TO THE USER ...3 ON SOFTWARE LICENSE 14 MANDATORY SAFETY INSTRUCTIONS TO INSTALLERS AND USERS (For VHF DIGITAL TRANSCEIVER 16 MANDATORY SAFETY INSTRUCTIONS TO INSTALLERS AND USERS (For
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 5
    while taking on fuel or while parked in gasoline service stations. Do not carry spare fuel containers in the approved by the party responsible/ JVC KENWOOD. The user could lose the authority installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 6
    you are driving may be against traffic laws. Please check and observe the vehicle regulations in your area. ● Do not use options not specified by KENWOOD. ● Do not put the plastic bag used for packing of this equipment on the place which reaches a small child's hand. It will become a cause of
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 7
    USB VBUS I Hook/ PC Serial Data to Radio/ USB Data- I/O Mic Data Detection RF Antenna Terminal 50 K impedance GPS Antenna Terminal (NX-3720HG/ NX-3820HG only) 50 K impedance Specification Max. 2 A Min. Input: 10.8 V Max. Input: 16.0 V 4 Ω 240 mVp-p (typ.) 45 kΩ High Impedance High Impedance High
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 8
    CHECKING EQUIPMENT Note: ● The following unpacking instructions are for use by your KENWOOD dealer, an authorized KENWOOD service facility, or the factory. Carefully unpack the ...4 Microphone (with cable) ● KMC-35 ...1 Microphone hanger (with 4 x 16 mm self-tapping screws 1 User Guide ...1 6
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 9
    and secure it with a retaining band. ● Be sure to leave enough slack in the cables so the transceiver can be removed for servicing while keeping the power applied. o Installing the transceiver For WARNING passenger safety, install the transceiver securely using the supplied or optional
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 10
    antenna connector 5 x 16 mm Self-tapping screw Microphone Mounting bracket Power input connector DC power cable External speaker jack GPS antenna connector for KRA-40 (NX-3720HG/ NX-3820HG only) Black (-) cable Red (+) cable Fuse 12 V vehicle battery 8
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 11
    is [None]. G Speaker Internal speaker. For details on programming functions to the buttons on your transceiver, please contact your dealer or refer to the "User Manual" available from the following URL. http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword .. 9
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 12
    Indicator Area Main Area Button Guide Area Display Area Function Indicator Area Main Area Button Guide Area Description Displays the in the process of turning on Bluetooth. (NX-3720HG/ NX-3820HG only) Connected to a Bluetooth device. (NX-3720HG/ NX-3820HG only) The GPS position is determined.
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 13
    matches your Optional Signaling. A message is stored in the memory. Blinks when a new message is received. The VOX function is activated. (NX-3720HG/ NX-3820HG only) The Site Lock function is activated. The Broadcast Call function is activated. The Surveillance function is activated. The System Lock
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 14
    Indicator Description The Lone Worker function is activated. The OVCM function is activated. The Operator Selectable Tone function is activated. Blinks during Auto Recording. 12
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 15
    BASIC OPERATIONS SWITCHING POWER ON/ OFF Press [ ] to switch the transceiver ON. Press [ ] again to switch the transceiver OFF. ADJUSTING THE VOLUME Press the button programmed as [Volume Up] to increase the volume. Press the button programmed as [Volume Down] to decrease the volume. SELECTING A
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 16
    INFORMATION ON SOFTWARE LICENSE This transceiver uses a software according to the following license agreements. *zlib LICENSE Copyright (C) 1995-2013 Jean-loup Gailly and Mark Adler This software is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 17
    . The Contributing Authors and Group 42, Inc. specifically permit, without fee, and encourage the use of this source code as a component to supporting the PNG file format in commercial products. If you use this source code in a product, acknowledgment is not required but would be appreciated
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 18
    You may be exposing person or persons to excess radio frequency radiation. You may contact your radio dealer or the manufacturer for further instructions. WARNING Maintain a separation distance from the antenna to person(s) of at least 40 cm (16 inches), 50% duty Cycle. "This transmitter is
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 19
    NUMÉRIQUE VHF NX-3720H NX-3720HG ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF NX-3820H NX-3820HG GUIDE DE L'UTILISATEUR . Cette Guide de l'utilisateur ce Mode d'emploi en détail, reportez-vous à l'URL suivante. http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword ● La marque et le logo Bluetooth® sont des
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 20
    MERCI Nous sommes heureux que vous ayez choisi KENWOOD pour vos applications d'émetteur-récepteur numériques. TABLE DES MATIÈRES REMARQUES DESTINÉES À L'UTILISATEUR 3 PRÉCAUTIONS ...4 DESCRIPTIONS DE BORNE ...5 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT 6
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 21
    ÈRE, FUMÉE, etc.) Mettez l'émetteur-récepteur hors tension lorsque vous faites le plein d'essence ou lorsque vous garez votre véhicule dans une station-service. Ne transportez pas de bidons d'essence dans le coffre arrière de votre véhicule si votre émetteur-récepteur est installé dans cette
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 22
    du véhicule avant d'installer l'émetteur-récepteur. ● Utilisez uniquement le câble d'alimentation CC fourni ou un KENWOOD câble d'alimentation CC optionnel. ● Ne pas couper et/ou retirer le support de fusible sur le câble d'alimentation CC. ● Ne placez le câble du microphone autour de votre
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 23
    ées de série PC à la radio/ USB Data- E/S Détection de données Mic Borne d'antenne RF Impédance de 50 K Borne d'antenne GPS (NX-3720HG/ NX-3820HG uniquement) Impédance de 50 K Caractéristiques 2 A max. Entrée min. : 10,8 V Entrée max. : 16,0 V 4 Ω 240 mVp-p (Typ.) 45 kΩ Impédance élevée Impédance
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 24
    ● Les instructions de déballage suivantes sont à l'intention de votre revendeur KENWOOD, d'un centre de service autorisé KENWOOD ou de l' livreur. ACCESOIRES FOURNIS Câble d'alimentation CC (avec fusibles 1 ● Fusible 15 A ...2 Support de montage ...1 Ensemble de vis ● Vis taraudeuse 5 x 16 mm 4 ●
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 25
    , et pour éviter que l'émetteur-récepteur ne se détache en cas de collision, fixez solidement l'émetteur-récepteur en utilisant le support de montage et l'ensemble des vis fournis ou en option. Remarque: ● Avant d'installer l'émetteur-récepteur, vérifiez jusqu'où iront les vis
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 26
    et rondelle M4 x 6 mm Connecteur d'antenne RF Microphone Support de montage Connecteur d'entrée d'alimentation Câble d'alimentation CC Prise pour haut-parleur externe Connecteur d'antenne GPS pour KRA-40 (NX-3720HG/ NX-3820HG uniquement) Câble noir (-) Câble rouge (+) Fusible Batterie de
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 27
    détails sur les fonctions de programmation des boutons de votre émetteurtransmetteur, veuillez contacter votre revendeur ou consultez le "Mode d'emploi" disponible à l'adresse URL suivante. http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword .. F-9
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 28
    Zone principale Zone de guide des boutons Zone d'affichage Zone d'indicateur de fonction Zone principale Zone de guide des boutons Description Affiche d'activation du Bluetooth. (NX-3720HG/ NX-3820HG uniquement) Connecté à un dispositif Bluetooth. (NX-3720HG/ NX-3820HG uniquement) La position GPS
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 29
    facultatif. Un message est enregistré dans la mémoire. Clignote lorsqu'on reçoit un nouveau message. La fonction VOX est activée. (NX-3720HG/ NX-3820HG uniquement) La fonction Verrouillage site est activée. La fonction Appel de diffusion est activée. La fonction Surveillance est activée. La fonction
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 30
    Indicateur Description La fonction Travailleur seul est activée. La fonction OVCM est activée. La fonction Tonalité sélectionnable par l'opérateur est activée. Clignote pendant Enregistrement automatique. F-12
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 31
    FONCTIONNEMENT DE BASE MISE SOUS/ HORS TENSION Appuyez [ ] pour mettre l'émetteur-récepteur sous tension. Appuyez à nouveau sur [ ] pour mettre l'émetteur-récepteur hors tension. RÉGLAGE DU VOLUME Appuyez sur le bouton programmé en tant que [Volume haut] pour augmenter le volume. Appuyez sur le
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 32
    CONSIGNES DE SÉCURITÉ OBLIGATOIRES DESTINÉES AUX INSTALLATEURS ET AUX UTILISATEURS (Pour ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE VHF) ● N'utilisez que des antennes fournies par le fabricant ou le revendeur. ● Distance de sécurité minimale de l'antenne : 60 cm (2 pieds), 50% du cycle de travail. ● Gain d'
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 33
    DIGITAL UHF NX-3820H NX-3820HG GUÍA DEL USUARIO . Este Guía del Usuario sólo cubre las operaciones básicas de su radio. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información sobre la personalización de características que podrían haberse agregado a su radio. Para ver el Manual del
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 34
    MUCHAS GRACIAS Estamos muy agradecidos por su elección de KENWOOD para sus aplicaciones transceptor digital. CONTENIDO AVISOS AL USUARIO ...3 PRECAUCIONES ...4 DESCRIPCIONES DEL TERMINAL 5 DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO 6 ACCESORIOS SUMINISTRADOS 6 PREPARACIÓN ...7 ORIENTACIÓN ...9 PANEL
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 35
    AVISOS AL USUARIO ● La ley gubernamental prohíbe la operación de radiotransmisores no autorizados dentro de los territorios que se encuentren bajo el control del gobierno. ● La operación ilegal se castigará con multa y/o encarcelamiento. ● Solicite la reparación solamente a un técnico cualificado.
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 36
    de tráfico de su país. ● No utilice opciones no especificadas por KENWOOD. ● No coloque la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de cable de alimentación CC suministrado o un cable de alimentación CC opcional de KENWOOD. ● No corte ni extraiga el porta fusible del cable de alimentación CC
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 37
    ón de datos del micrófono Especificación Máx. 200 mA Tierra Alta impedancia Tierra 680 Ω Alta impedancia Terminal de antena RF 50 K impedancia Terminal de antena GPS (NX-3720HG/ NX-3820HG solamente) 50 K impedancia E-5
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 38
    DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO Nota: ● Las siguientes instrucciones de desembalaje son para su proveedor KENWOOD, un centro de reparaciones autorizado KENWOOD o la fábrica. Desembale el transceptor con cuidado. Le recomendamos que logre identificar los elementos que se indican a continuación
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 39
    PREPARACIÓN Hay ADVERTENCIA varios equipos electrónicos de su vehículo que podrían funcionar incorrectamente si no se protegen adecuadamente de la energía de radiofrecuencia presente durante la transmisión. Algunos ejemplos típicos son el sistema de inyección electrónica, de
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 40
    mm Micrófono Soporte de montaje Conector de entrada de la alimentación Cable de alimentación CC Conector de antena GPS para KRA-40 Jack de (NX-3720HG/ NX-3820HG solamente) altavoz externo Cable negro (-) Cable rojo (+) Fusible Batería de 12 V del vehículo E-8
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 41
    Altavoz interno. Para más información acerca de la programación de las funciones de los botones en su transceptor, póngase en contacto con su distribuidor o consulte el "Manual del usuario" disponible en la siguiente URL. http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword .. E-9
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 42
    (Canal mixto) La función Bluetooth está activada. Parpadea durante el proceso de activación de Bluetooth. (NX-3720HG/ NX-3820HG solamente) Conectado a un dispositivo Bluetooth. (NX-3720HG/ NX-3820HG solamente) Se define la posición GPS. Parpadea cuando el sistema GPS no puede determinar la posici
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 43
    Señal opcional. Hay un mensaje almacenado en la memoria. Parpadea cuando se recibe un mensaje nuevo. La función VOX está activada. (NX-3720HG/ NX-3820HG solamente) La función Bloqueo de sitio está activada. La función Llamada de Difusión está activada. La función Vigilancia está activada. La funci
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 44
    Indicador Descripción La función Trabajador solo está activada. La función OVCM está activada. La función Tono seleccionable por operador está activada. Parpadea durante Grabación automática. E-12
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 45
    OPERACIONES BÁSICAS ENCENDIDO Y APAGADO Pulse [ ] para activar el transceptor. Vuelva a pulsar [ ] para apagar el transceptor. AJUSTE DEL VOLUMEN Pulse el botón programado como [Subir volumen] para aumentar el volumen. Pulse el botón programado como [Bajar volumen] para reducir el volumen. SELECCIÓN
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 46
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 47
  • Kenwood NX-3820H | User Manual 2 - Page 48
    © 2017
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
.
NX-3000 series
USER GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
B5A-1562-00 (K)