Kenwood NXR-1700 Operation Manual
Kenwood NXR-1700 Manual
 |
View all Kenwood NXR-1700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood NXR-1700 manual content summary:
- Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 1
NXR-1700 INSTRUCTION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU MANUAL DO UTILIZADOR B5A-3612-00 (E) - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 2
VHF REPEATER NXR-1700 INSTRUCTION MANUAL THANK YOU! We are grateful you purchased this KENWOOD repeater. PRECAUTIONS • from the repeater, disconnect the power from the repeater immediately, and contact your KENWOOD service center or dealer. • Do not place any objects that may block the ventilation - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 3
, microphones, speakers, etc.) directly, or connect the audio accessories via the USB audio adapter. The USB audio equipment to connect must support either the standard Linux USB audio driver or the standard Windows USB audio driver. TRANSCEIVER OPERATION Note: Connect the audio accessory to the - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 4
VHF NXR-1700 MODE D'EMPLOI MERCI ! Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur KENWOOD. par votre revendeur KENWOOD, un centre de service agréé KENWOOD ou l'usine. matériel de renforcement fourni. Utilisez un support de type long et un support de type court si vous installez un répé - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 5
COMMANDES ET FONCTIONS Avant ① ②③ ④⑤ ⑥ ⑦⑧ Arrière ⑩ ⑪ ⑫ TX ⑨ ⑬ CONTROL I/O ⑭ RX ⑧ Indicateur STATUS Indique le statut du répéteur. Clignote en rouge lorsque le statut est anormal. ⑨ Fentes de ventilation ⑩ Ventilateur ⑪ Prise CC Connectez une alimentation de 13,2 Vcc à cette prise. - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 6
REPETIDOR VHF NXR-1700 MANUAL DE INSTRUCCIONES MUCHAS GRACIAS! Gracias por comprar este repetidos de KENWOOD. PRECAUCIONES • Para evitar incendios o de alimentación CC suministrado o un cable de alimentación CC opcional de KENWOOD. • No corte ni extraiga el porta fusible del cable de alimentación - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 7
CONTROLES Y FUNCIONES Parte delantera ① ②③ ④⑤ ⑥ ⑦⑧ Parte trasera ⑩ ⑪ ⑫ TX ⑨ ⑬ CONTROL I/O ⑭ RX ⑧ Indicador STATUS Indica el estado del repetidor. Parpadea en rojo mientras el estado es anómalo. ⑨ Ranuras de ventilación ⑩ Ventilador ⑪ Jack CC Conecte una fuente de alimentación 13 - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 8
RIPETITORE VHF NXR-1700 MANUALE DI ISTRUZIONI GRAZIE! Grazie per aver acquistato il ripetitore KENWOOD. AVVERTENZE • Non esporre il ripetitore a pioggia o cavo di alimentazione c.c. in dotazione o un cavo di alimentazione opzionale KENWOOD. • Non tagliare e/o togliere il porta fusibile sul cavo di - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 9
CONTROLLI E FUNZIONI Parte anteriore ① ②③ ④⑤ ⑥ ⑦⑧ Parte posteriore ⑩ ⑪ ⑫ TX ⑨ ⑬ CONTROL I/O ⑭ RX ⑧ Indicatore STATUS Indica lo stato del ripetitore. Lampeggia in rosso quando lo stato è anomalo. ⑨ Fessure di ventilazione ⑩ Ventola ⑪ Jack DC Collegare un'alimentazione da 13,2 V CC - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 10
VHF REPEATER NXR-1700 BEDIENUNGSANLEITUNG VIELEN DANK! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses KENWOOD Repeaters. VORSICHTSMASSNAHMEN • Setzen Repeater sofort von der Stromversorgung ab und wenden Sie sich an Ihr KENWOOD-Kundendienstzentrum oder Ihren Fachhändler • Platzieren Sie keine Gegenstände um - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 11
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Vorderseite Bei anderen Optionen als DMR leuchten sowohl RX1 als auch RX2, während ein Signal mit übereinstimmender Signalisierung empfangen wird, und wenn ein Signal empfangen wird, das nicht mit der Signalisierung übereinstimmt, leuchtet nur RX1. ① ②③ ④⑤ ⑧ STATUS - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 12
VHF REPEATER NXR-1700 GEBRUIKSAANWIJZING HARTELIJK DANK ! Wij danken u voor uw aankoop van deze KENWOOD-repeater. VOORZORGSMAATREGELEN • Stel hun hoofd trekken. • Gebruik geen opties die niet gespecificeerd zijn door KENWOOD. • Installeer optionele accessoires als de repeater is uitgeschakeld. • Als - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 13
BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES Voorzijde ① ②③ ④⑤ ⑥ ⑦⑧ Achterzijde ⑩ ⑪ ⑫ TX ⑨ ⑬ CONTROL I/O ⑭ RX ① Display Geeft de kanaalinformatie, het MENU of de status van de repeater weer. ② POWER-indicator Licht groen op terwijl stroom wordt geleverd binnen het werkingsbereik naar de 13,2 - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 14
VHF TEKRARLAYICI NXR-1700 KULLANIM KILAVUZU TEŞEKKÜR EDERİZ ! Bu KENWOOD röleyi (tekrarlayıcıyı) satın almış olduğunuz için size teşekk ses seviyesini kullanın. • Sadece ürünle birlikte verilen DC güç kablosunu veya KENWOOD opsiyonel DC güç kablosunu kullanın. • DC güç kablosundaki sigorta yuvasını - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 15
KUMANDALAR VE İŞLEVLERİ Ön ① ②③ ④⑤ ⑥ ⑦⑧ Arka ⑩ ⑪ ⑫ TX ⑨ ⑬ CONTROL I/O ⑭ RX ① Ekran Kanal bilgilerini, MENÜYÜ veya tekrarlayıcının durumunu görüntüler. ② POWER göstergesi Güç, çalışma aralığı DC 13,2 V jak ile sağlandığında ve tekrarlayıcının gücü açıldığında yeşil yanar. Güç - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 16
VHF NXR-1700 KENWOOD. KENWOOD. KENWOOD. AMBE+2 Digital Voice Systems, Inc 7,970,606, #8,359,197, #8,315,860, και #8,595,002. firmware) Η JVCKENWOOD Corporation KENWOOD. KENWOOD KENWOOD. DC 15 A) 4 m 1 1 - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 17
DMR RX1 RX2 RX1 ① ②③ ④⑤ STATUS ⑥ ⑦⑧ Πίσω ⑩ ⑪ ⑫ TX ⑨ ⑬ CONTROL I/O ⑭ RX POWER DC 13,2 V POWER KPG-D7 LAN Ethernet LAN 5e 3 μέτρα. USB A) USB USB. USB USB Linux USB των Windows. DC 13,2 V DC. DC DC TX OUT - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 18
REPETIDOR VHF NXR-1700 MANUAL DO UTILIZADOR OBRIGADO! Estamos agradecidos por ter adquirido este repetidor KENWOOD. PRECAUÇÕES • Não exponha o cabo de alimentação de CC fornecido ou um cabo de alimentação de CC opcional da KENWOOD. • Não corte e/ou retire o porta-fusíveis no cabo de alimentação de - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 19
CONTROLOS E FUNÇÕES Frente ① ②③ ④⑤ ⑥ ⑦⑧ Traseira ⑩ ⑪ ⑫ TX ⑨ ⑬ CONTROL I/O ⑭ RX ⑧ Indicador STATUS Indica o estado do repetidor. Pisca a vermelho enquanto o estado é anómalo. ⑨ Ranhuras de ventilação ⑩ Ventoinha ⑪ Tomada CC Para ligar uma fonte de alimentação de 13,2 V CC a esta - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 20
OF CONFORMITY 47 CFR § 2.1077 Compliance Information Trade name: KENWOOD Model(s): NXR-1700 Responsible party: JVCKENWOOD USA Corporation 1440 Corporate Drive, Irving, TX 75038 Telephone number: 972-819-0700 MANDATORY SAFETY INSTRUCTIONS TO INSTALLERS AND USERS • Use only manufacturer or dealer - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 21
equipments described in this instruction manual are in compliance with crits dans ce manuel d'instructions sont conformes à la radio descritos en este manual de instrucciones se encuentran questo manuale di istruzioni descritos neste manual de instru acest manual de this instruction manual are - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 22
to use this product and for the simple guide. Refer to the "SIMPLE GUIDE". Reportez-vous au «GUIDE SIMPLE». Consulte la "GUÍA SENCILLA". Fare PAPRASTAS VADOVAS". Consultați „GHID SIMPLU". https://manual.kenwood.com/files/B5K-0416-00.pdf Model Frequency range NXR-1700-E TX/RX 136.000 - 174.000 MHz - Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 23
- Kenwood NXR-1700 | Operation Manual - Page 24
© 2022
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
B5A-3612-00 (E)
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
KULLANIM KILAVUZU
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ
MANUAL DO UTILIZADOR
NXR-1700