Kenwood NXR-710 User Manual 2
Kenwood NXR-710 Manual
 |
View all Kenwood NXR-710 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Kenwood NXR-710 manual content summary:
- Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 1
NXR-710/ NXR-810 VHF DIGITAL BASE-REPEATER/ UHF DIGITAL BASE-REPEATER INSTRUCTION MANUAL BASE-RELAIS NUMÉRIQUE VHF/BASE-RELAIS NUMÉRIQUE UHF MODE D'EMPLOI BASE-REPETIDOR DIGITAL VHF / BASE-REPETIDOR DIGITAL UHF MANUAL DE INSTRUCCTIONES © B62-2199-00 (K) 09 08 07 06 05 04 03 02 01 00 - Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 2
NXR-710 / NXR-810 INSTRUCTION MANUAL VHF DIGITAL BASE-REPEATER / UHF DIGITAL BASE-REPEATER THANK YOU! We are grateful you purchased this Kenwood repeater. We believe this easy-to-program repeater immediately. Contact your Kenwood service center or dealer. NOTICES TO THE USER ◆ Government law - Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 3
here for future functions. h TEST/SPKR jack Test input/output jack. Connect an external speaker to this jack. REPEATER OPERATION Note: Please consult your dealer for programming the repeater. When power is applied to the unit, the POWER indicator lights: • Green when using the main DC jack. Rotate - Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 4
DU NXR-710 / NXR-810 BASE-RELAIS NUMÉRIQUE VHF / BASE-RELAIS NUMÉRIQUE UHF MERCI ! Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur Kenwood. Nous déballage doivent être utilisées par votre revendeur Kenwood, un centre de service agréé Kenwood ou l'usine. Déballez le répéteur avec soin. - Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 5
COMMANDES ET FONCTIONS ■ Panneau avant a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Haut-parleur b Afficheur CH/STATUS Deux chiffres à 7 segments affichent le numéro du canal, son nom ou son état. c Commande VOLUME Tournez pour régler le niveau sonore. d Commutateur d'alimentation e - Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 6
MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL NXR-710 / NXR-810 BASE-REPETIDOR DIGITAL VHF / BASE-REPETIDOR DIGITAL UHF MUCHAS GRACIAS Gracias por comprar este repetidos de Kenwood repetidor. u Utilice únicamente el cable CC suministrado. u No extraiga el núcleo de ferrita acoplado al cable de CC. De hacerlo, podría - Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 7
ctrica al jack 13,6 V CC. i hg f f Jack MIC Conecte un micrófono a este jack modular de 8 patillas. g Teclas de función programables Púlselas para activar sus funciones programables. h Indicador BUSY Se ilumina de color verde mientras se está recibiendo una señal. i Indicador TX Se ilumina de color - Kenwood NXR-710 | User Manual 2 - Page 8
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
 |
 |
NXR-710/ NXR-810
INSTRUCTION MANUAL
© B62-2199-00 (K)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
MANUAL DE INSTRUCCTIONES
MODE D'EMPLOI
BASE-REPETIDOR DIGITAL VHF / BASE-REPETIDOR DIGITAL UHF
VHF DIGITAL BASE-REPEATER/ UHF DIGITAL BASE-REPEATER
BASE-RELAIS NUMÉRIQUE VHF/BASE-RELAIS NUMÉRIQUE UHF