Kenwood TK-D740HV User Manual 1

Kenwood TK-D740HV Manual

Get Kenwood TK-D740HV PDF manuals and user guides View all Kenwood TK-D740HV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood TK-D740HV manual content summary:

  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 1
    TK-D740H TK-D740HV TK-D840H TK-D840HU USER GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO B5A-0922-00 (K)
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 2
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 3
    TRANSCEIVER TK-D740H TK-D740HV UHF DIGITAL TRANSCEIVER TK-D840H TK-D840HU USER GUIDE This User Guide covers only the basic operations of your radio. Ask your dealer for information on any customized features they may have added to your radio. For using details instruction manual (User Manual), refer
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 4
    THANK YOU We are grateful you have chosen KENWOOD for your Digital Transceiver applications. CONTENTS NOTICES TO THE USER 3 PRECAUTIONS 4 TERMINAL DESCRIPTIONS 5 UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT 6 SUPPLIED ACCESSORIES 6 PREPARATION 7 ORIENTATION 9 FRONT AND REAR VIEWS 9
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 5
    transceiver while taking on fuel or while parked in gasoline service stations. Do not carry spare fuel containers in the trunk approved by the party responsible/ JVC KENWOOD. The user could lose the authority and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 6
    the vehicle regulations in your area. • Do not use options not specified by KENWOOD. • Do not put the plastic bag used for packing of this equipment on before installing the transceiver. ◆ Use only the supplied DC power cable or a KENWOOD optional DC power cable. ◆ Do not cut and/or remove the fuse
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 7
    TERMINAL DESCRIPTIONS ACC (D-SUB 15 Pin Connector) Pin No. Name I/O Description 1 SB O DC Power (Switched B) Output 2 IGN I Ignition Signal Input 3 SP2/PA O Loudspeaker Output/ Public Address Output 4 DETO O RX Detected Audio Output 5 DATAI I TX Data Input 6 FNC1/ TXD I/O
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 8
    : ◆ The following instructions are for use by your KENWOOD dealer, an authorized KENWOOD service facility, or the 4 • Flat washer 4 Microphone (with cable) • KMC-30
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 9
    and secure it with a retaining band. • Be sure to leave enough slack in the cables so the transceiver can be removed for servicing while keeping the power applied. Installing the Transceiver WARNING For passenger safety, install the transceiver securely using the supplied mounting bracket and screw
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 10
    4 Mount the microphone hanger in a location where it will be within easy reach of the user. • The microphone and microphone cable should be mounted in a place where they will not interfere with the safe operation of the vehicle. CAUTION When replacing the fuse in the DC power cable, be sure to
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 11
    ORIENTATION FRONT AND REAR VIEWS ACC. (Power) switch Press to switch the transceiver ON or OFF. / keys Press to activate their programmable functions. Display Refer to page 10. / keys Press to activate their programmable functions. TX/RX Indicator Lights red while transmitting. Lights green while
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 12
    Power input connector Connect the DC Power Cable to this connector. DISPLAY The display shows the zone/ channel number and the 2 dots show various modes of operation. Display Description Display Description Zone Display (Zone 1) Appears when a channel is removed from the scan list. (cd)
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 13
    BASIC OPERATION SWITCHING POWER ON/ OFF Press [ ] to switch the transceiver ON. Press [ ] again to switch the transceiver OFF. ADJUSTING THE VOLUME Press the key programmed as [Volume Up] to increase the volume. Press the key programmed as [Volume Down] to decrease the volume. SELECTING A ZONE AND
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 14
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 15
    NUMÉRIQUE VHF TK-D740H TK-D740HV ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE UHF TK-D840H TK-D840HU GUIDE DE L'UTILISATEUR Cette Guide de l'utilisateur couvre radio. Pour utiliser ce manuel d'instruction (User Manual) en détail, reportez-vous à l'URL suivante. http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 16
    MERCI Nous sommes heureux que vous ayez choisi KENWOOD pour vos applications d'émetteur-récepteur numériques. TABLE DES MATIÈRES AVIS AUX UTILISATEURS 3 PRÉCAUTIONS ...4 DESCRIPTION DE LA BORNE 5 DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L'ÉQUIPEMENT 6
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 17
    hors tension lorsque vous faites le plein d'essence ou lorsque vous garez votre véhicule dans une station-service. Ne transportez pas de bidons d'essence dans le coffre arrière de votre véhicule si votre d'auteur pour le micrologiciel intégré dans la mémoire du produit KENWOOD sont réservés pour JVC
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 18
    hicule avant d'installer l'émetteur-récepteur. ◆ Utilisez uniquement le câble d'falimentation CC fourni ou un câble d'alimentation CC KENWOOD en option. ◆ Ne pas couper et/ou retirer le support de fusible sur le câble d'alimentation CC. ◆ Ne placez le câble du microphone autour de votre cou lorsque
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 19
    - Terre 4 PTT/ TXD E/S PTT/ Données série PC de la Radio 5 ME - Mic Terre 6 MIC E Entrée du signal Mic 7 HOOK/ RXD E Données série Support/ PC vers la radio 8 DM E/S Détection des données Mic Connecteur d'antenne 50  d'impédance Caractéristiques 13,6 V ± 15% Max 1 A Entrée Min : 10
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 20
    1 • Fusible 15 A 2 Support de montage 1 Ensemble de vis • Vis taraudeuse 5 x 16 mm 4 • Vis à tête hexagonale et rondelle M4 x 6 mm 4 • Rondelle à ressort 4 • Rondelle ordinaire 4 Microphone (avec câble) • KMC-30
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 21
    curité du passager, et pour éviter que l'émetteur-récepteur ne se détache en cas de collision, fixez solidement l'émetteur-récepteur en utilisant le support de montage et l'ensemble des vis. Remarque: ◆ Avant d'installer l'émetteur-récepteur, vérifiez jusqu'où iront les vis de montage sous la surface
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 22
    2 Connectez l'antenne et le câble d'alimentation fourni à l'émetteur-récepteur. 3 Faites glisser l'émetteur-récepteur dans le support de montage et fixez-le en utilisant les vis à tête hexagonale fournies. 4 Montez le crochet à microphone dans un endroit facile d'accès pour l'utilisateur. • Le
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 23
    ORIENTATION VUES AVANT ET ARRIERE ACC. Commutateur (d'alimentation) Press to switch the transceiver ON or OFF. Touches / Appuyez sur ces touches pour activer leurs fonctions programmables. Afficheur Reportez-vous à la page 9. Touches / Appuyez sur ces touches pour activer leurs fonctions
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 24
    de Code embrouilleur/codage est activé. (co) Apparaît quand le message est terminé. (Ed) Apparaît quand la fonction d'interruption d'appel est mise en service. (It) Apparaît quand le haut-parleur extérieur est sélectionné. (SP) Apparaît quand un canal est ajouté à la liste de balayage. (cA) F-10
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 25
    FONCTIONNEMENT DE BASE MISE SOUS/ HORS TENSION Appuyez sur [ ] pour mettre l'émetteur-récepteur sous tension. Appuyez de nouveau sur [ ] pour mettre l'émetteur-récepteur hors tension. RÉGLAGE DU VOLUME Appuyez sur la touche [Volume haut] pour augmenter le volume. Appuyez sur la touche [Volume bas]
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 26
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 27
    TRANSCEPTOR DIGITAL VHF TK-D740H TK-D740HV TRANSCEPTOR DIGITAL UHF TK-D840H TK-D840HU GUÍA DEL USUARIO Este Guía del Usuario sólo agregado a su radio. Para ver el manual de instrucciones (User Manual) de detalles de uso, consulte el siguiente URL. http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 28
    MUCHAS GRACIAS Estamos muy agradecidos por su elección de KENWOOD para sus aplicaciones transceptor digital. CONTENIDO AVISOS AL USUARIO 3 PRECAUCIONES...4 DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES 5 DESEMBALAJE Y COMPROBACIÓN DEL EQUIPO 6 ACCESORIOS SUMINISTRADOS 6 PREPARACIÓN 7 ORIENTACIÓN 9 PANEL
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 29
    ,197. Derechos de propiedad intelectual del firmware La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual del firmware integrado en las memorias de los productos KENWOOD están reservados para JVC
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 30
    de tráfi co de su país. • No utilice opciones no indicadas por KENWOOD. • No coloque la bolsa de plástico utilizada para el embalaje de este cable de alimentación CC suministrado o un cable de alimentación CC opcional de KENWOOD. ◆ No corte ni extraiga el porta fusible del cable de alimentación CC
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 31
    DESCRIPCIÓN DE LOS TERMINALES ACC (Conector D-SUB 15 pines) Nº de Pin Nombre E/S Descripción 1 SB S Salida de alimentación de CC (Conmutación B) 2 IGN E Entrada del sensor de encendido 3 SP2/PA S Salida del altavoz/ Salida del Megafonía. 4 DETO S Salida de señal detectada RX 5 DATAI
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 32
    instrucciones son para su proveedor KENWOOD, un centro de reparaciones autorizado KENWOOD o la fábrica. Desembale el resorte 4 • Arandela plana 4 Micrófono (con cable) • KMC-30
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 33
    PREPARACIÓN ADVERTENCIA Hay varios equipos electrónicos de su vehículo que podrían funcionar incorrectamente si no se protegen adecuadamente de la energía de radiofrecuencia presente durante la transmisión. Algunos ejemplos típicos son el sistema de inyección electrónica, de antibloqueo de frenos y
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 34
    2 Conecte la antena y el cable de alimentación suministrado al transceptor. 3 Inserte el transceptor en el soporte de montaje y afi áncelo utilizando los tornillos de cabeza hexagonal suministrados. 4 Monte la horquilla del micrófono en algún lugar que esté fácilmente al alcance del usuario. • El
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 35
    ORIENTACIÓN PANEL FRONTAL/ TRASERO ACC. Interruptor (encendido) Púlselo para encender o apagar el transceptor. Teclas / Púlselas para activar sus funciones programables. Pantalla Consulte la página 10. Teclas / Púlselas para activar sus funciones programables. Indicador de transmisión/recepción Se
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 36
    Jack de altavoz externo Conecte un altavoz externo a este jack. Conector de entrada de alimentación Conecte el cable de alimentación CC a este conector. PANTALLA En la pantalla se muestra el número de zona/ canal y los 2 puntos indican varios modos de funcionamiento. Pantalla Descripción
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 37
    OPERACIONES BÁSICAS ENCENDIDO Y APAGADO Pulse [ ] para encender el transceptor. Pulse [ ]] de nuevo para apagarlo. AJUSTE DEL VOLUMEN Pulse la tecla [Subir volumen] para aumentar el volumen. Pulse la tecla [Bajar volumen] para disminuir el volumen. Si se ha programado desactivar silenciamiento en
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 38
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 39
  • Kenwood TK-D740HV | User Manual 1 - Page 40
    © 2015
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
B5A-0922-00 (K)
USER GUIDE
GUIDE DE L'UTILISATEUR
GUÍA DEL USUARIO
TK-D740H
TK-D740HV
TK-D840H
TK-D840HU