Kenwood TKR-D710 Operation Manual

Kenwood TKR-D710 Manual

Get Kenwood TKR-D710 PDF manuals and user guides View all Kenwood TKR-D710 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Kenwood TKR-D710 manual content summary:

  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 1
    TKR-D710/ TKR-D810 VHF DIGITAL REPEATER/ UHF DIGITAL REPEATER INSTRUCTION MANUAL RELAIS NUMÉRIQUE VHF/RELAIS NUMÉRIQUE UHF MODE D'EMPLOI REPETIDOR DIGITAL VHF/ REPETIDOR DIGITAL UHF MANUAL DE INSTRUCCTIONES RIPETITORE DIGITALE VHF/ RIPETITORE DIGITALE UHF MANUALE DI ISTRUZIONI VHF DIGITAL REPEATER/
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 2
    REPEATER/ UHF DIGITAL REPEATER TKR-D710/ TKR-D810 INSTRUCTION MANUAL THANK YOU! We are grateful you purchased this KENWOOD repeater. We believe this unit, disconnect the power from the unit immediately. Contact your KENWOOD service center or dealer. NOTICES TO THE USER ◆ Government law prohibits
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 3
    CONTROLS AND FUNCTIONS ˙ Front Panel a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Speaker b CH/STATUS Display Two 7-segment digits display the channel number, name, or status. c VOLUME control Rotate to adjust the audio. d POWER switch e POWER indicator Lights green when power is supplied
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 4
    VHF/ RELAIS NUMÉRIQUE UHF TKR-D710/ TKR-D810 MODE D'EMPLOI MERCI ! Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur KENWOOD. Nous pensons que ce au déballage doivent être utilisées par votre revendeur KENWOOD, un centre de service agréé KENWOOD ou l'usine. Déballez le répéteur avec soin.
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 5
    COMMANDES ET FONCTIONS ■ Panneau avant a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Haut-parleur b Afficheur CH/STATUS Deux chiffres à 7 segments affichent le numéro du canal, son nom ou son état. c Commande VOLUME Tournez pour régler le niveau sonore. d Commutateur POWER e Indicateur POWER Le
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 6
    REPETIDOR DIGITAL VHF/ REPETIDOR DIGITAL UHF TKR-D710/ TKR-D810 MANUAL DE INSTRUCCTIONES MUCHAS GRACIAS! Gracias por comprar este repetidos de KENWOOD. Creemos que este repetidor de fácil programación será altamente efectivo en su sistema de comunicaciones para que su personal trabaje con la mayor
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 7
    CONTROLES Y FUNCIONES ■ Panel frontal a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Altavoz b Pantalla CH/STATUS Dos dígitos de 7 segmentos indican el número, el nombre o el estado del canal. c Control VOLUME Gírelo para ajustar el nivel de audio. d Interruptor POWER e Indicador POWER Se
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 8
    RIPETITORE DIGITALE VHF/ RIPETITORE DIGITALE UHF TKR-D710/ TKR-D810 MANUALE DI ISTRUZIONI GRAZIE! Grazie per aver acquistato il ripetitore KENWOOD. Riteniamo che questo ripetitore facile da programmare sarà molto efficace per il sistema di comunicazione in uso garantendo l'operatività del personale
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 9
    CONTROLLI E FUNZIONI ˙ Pannello anteriore a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Altoparlante b Display CH/STATUS Due display a 7 segmenti per visualizzare il numero, il nome o lo stato del canale. c Controllo VOLUME Ruotare per regolare l'audio. d Interruttore POWER e Indicatore
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 10
    VHF DIGITAL REPEATER/ UHF DIGITAL REPEATER TKR-D710/ TKR-D810 BEDIENUNGSANLEITUNG VIELEN DANK! Wir danken Ihnen für den Kauf dieses KENWOOD Repeaters. Wir sind überzeugt, dass dieser einfach programmierbare Repeater in Ihrem Kommunikationssystem eine hohe Wirksamkeit entfalten wird, so dass Ihre
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 11
    BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ˙ Frontplatte a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Lautsprecher b Anzeige CH/STATUS Eine zweistellige 7-Segment-Anzeige dient zur Darstellung von Kanalnummer, -namen oder -status. c Regler VOLUME Drehen Sie am Regler, um die Tonlautstärke einzustellen.
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 12
    / UHF DIGITALE REPEATER TKR-D710/ TKR-D810 GEBRUIKSAANWIJZING HARTELIJK DANK ! Wij danken u voor uw aankoop van deze KENWOOD-repeater. Wij zijn eenheid, zet de eenheid dan onmiddellijk uit. Neem contact op met uw KENWOOD-servicecentrum of dealer. OPMERKINGEN VOOR DE GEBRUIKER ◆ De wet verbiedt het
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 13
    BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIES ˙ Voorpaneel a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Luidspreker b CH/STATUS-display Twee nummers van 7 segmenten tonen het nummer, de naam en de status van het kanaal. c VOLUME-regeling Draai deze knop om het geluid te veranderen. d POWER-schakelaar e
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 14
    VHF DİJİTAL TEKRARLAYICI/ UHF DİJİTAL TEKRARLAYICI TKR-D710/ TKR-D810 KULLANIM KILAVUZU TEŞEKKÜR EDERİZ ! Bu KENWOOD röleyi (tekrarlayıcıyı) satın almış olduğunuz için size teşekkür ederiz. Programlaması kolay bu röle (tekrarlayıcının), iletişim sisteminiz için oldukça etkili olacağına ve
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 15
    KUMANDALAR VE İŞLEVLERİ ■ Ön Panel a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Hoparlör b CH/STATUS Göstergesi İki, 7-segmentli basamaklar kanal numarası, adı ya da durumunu gösterir. c VOLUME (SES) kumandası Sesi ayarlamak için çevirin. d POWER düğmesi e POWER (GÜÇ) göstergesi DC 13,2V
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 16
    VHF UHF TKR-D710/ TKR-D810 KENWOOD KENWOOD. 13,2 V DC 24 V DC DC DC. Εάν KENWOOD KENWOOD. J21-8559-XX 1 B10-2635-XX 1 B11-1259-XX 1 G13-1801-XX 4 G13-1802-XX 4 J02-0475-XX 2 J02-0492-XX 2 J59-0302-
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 17
    a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a Ηχείο b Οθόνη CH/STATUS 7 c VOLUME d POWER e POWER 13,2V DC. i hg f f Βύσμα MIC 8 g h BUSY i TX ab TX OUT CONTROL I/O TEST/SPKR c de REFIN RXIN FUSE 15A DC 13.2V N SYNC h gf a Βύσμα TX OUT TX b Βύσμα
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 18
    UHF TKR-D710/ TKR-D810 KENWOOD KENWOOD 13,2 24 2014/53/EU AT BE DK FI FR DE GR IS IE IT LI LU NL NO PT ES SE CH GB CY CZ EE HU LV LT MT PL SK SI BG RO HR TR ISO3166 KENWOOD KENWOOD J21
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 19
    a b c de CH/STATUS VOLUME TX BUSY POWER MIC a b 7 c d e 13,2 В. ab c de TX OUT CONTROL I/O TEST/SPKR REFIN RXIN FUSE 15A DC 13.2V N SYNC i hg f f MIC 8 g h BUSY i TX h gf a TХ OUT T b CONTROL I/O DB-25. c REF IN d RX IN RX BNC e 15 f
  • Kenwood TKR-D710 | Operation Manual - Page 20
    the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.kenwood.com/cs/com/ecdoc/ (Note: The detail type designations are described in the EU declaration of conformity.) Model TKR-D710-E TKR-D810-E Frequency range TX/RX 136.000 - 174.000 MHz TX/RX 400.000 - 470
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
TKR-D710/ TKR-D810
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCTIONES
MODE D'EMPLOI
REPETIDOR DIGITAL VHF/ REPETIDOR DIGITAL UHF
VHF DIGITAL REPEATER/ UHF DIGITAL REPEATER
RELAIS NUMÉRIQUE VHF/RELAIS NUMÉRIQUE UHF
MANUALE DI ISTRUZIONI
RIPETITORE DIGITALE VHF/ RIPETITORE DIGITALE UHF
BEDIENUNGSANLEITUNG
VHF DIGITAL REPEATER/ UHF DIGITAL REPEATER
GEBRUIKSAANWIJZING
VHF DIGITALE REPEATER/ UHF DIGITALE REPEATER
KULLANIM KILAVUZU
VHF DİJİTAL TEKRARLAYICI/ UHF DİJİTAL TEKRARLAYICI
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ VHF/ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗΣ UHF
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ЦИФРОВОЙ РЕТРАНСЛЯТОР VHF/ ЦИФРОВОЙ РЕТРАНСЛЯТОР UHF
B5A-0005-20 (E)