KitchenAid K2TREFFWWH Use & Care Guide
KitchenAid K2TREFFWWH Manual
 |
View all KitchenAid K2TREFFWWH manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid K2TREFFWWH manual content summary:
- KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.kitchenaid.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230. In Canada, visit - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 2
INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 3
ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection. Recommended - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 4
the parts for the bottom hinge as shown and tighten screws. See Bottom Hinge graphic. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 3. Plug into a - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 5
Door Removal & Replacement Base Grille A A A. Bottom Hinge Hole Plug Top Hinge A B C A. Top Hinge Cover B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge Center Hinge A B A. Center Hinge B. 5/16" Hex-Head Hinge Screws Bottom Hinge A B A. Bottom Hinge B. /516" Hex-Head Hinge Screws Door Handle Removal A A - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 6
tilt using the instructions below. IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the refrigerator. 1. Remove the base grille. See the Base Grille graphic in "Refrigerator Doors." The two leveling screws are part of the front - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 7
by using the following cleaning instructions. To Clean Your Refrigerator: NOTE: Do not use tools. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly with an appliance bulb of the same wattage. 3. Plug in refrigerator or reconnect - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 8
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Refrigerator Operation The refrigerator supports these instructions - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 9
date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement or repair of the refrigerator/freezer cavity liner (including labor costs) if the part cracks due to defective materials or - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 10
of the refrigerator compartment. For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.: KitchenAid Brand Home Appliances Customer - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 11
en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 12
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 13
Requisitos de ubicación ADVERTENCIA Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Peligro de Explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados del refrigerador. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión, o incendio. Para asegurar la adecuada ventilaci - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 14
y cualquier recipiente ajustable o de uso múltiple de las puertas. 3. Abra la puerta del refrigerador y quite la rejilla de la base de la parte inferior del refrigerador. Vea la ilustración Rejilla de la base. 4. Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que est - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 15
Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A A A. Tapón del orificio de la bisagra inferior Bisagra superior A B C A. Tapa de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5/16" C. Bisagra superior Bisagra central A B A. Bisagra central B. Tornillos - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 16
el refrigerador. 1. Quite la rejilla de la base. Vea la ilustración Rejilla de la base en "Puertas del refrigerador". Los dos tornillos niveladores son parte de las piezas de montaje del rodillo frontal, que están en la base del refrigerador a cada lado. 2. Use un destornillador para ajustar los - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 17
, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos derivados del petróleo en las superficies exteriores (puertas y carcasa), las partes de plástico, en el interior y en los revestimientos o juntas de la puerta. No use toallas de papel, estropajos para fregar - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 18
de servicio técnico. En EE.UU., www.kitchenaid.com En Canadá, www.kitchenaid.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona empujar bien la tapa del compartimiento para verduras, de manera que la parte posterior descanse sobre los soportes. Es difícil abrir la puerta ADVERTENCIA - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 19
partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé al filtro un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de un filtro de agua de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. GARANT - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 20
. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 En Canad - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 21
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 22
au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 23
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 24
Replacer la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 3. Brancher sur une - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 25
Démontage et réinstallation de la porte Grille de la base A A A. Bouchon obturateur de charnière inférieure Charnière supérieure A B C A. Couvercle de charnière supérieure B. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" C. Charnière supérieure Charnière centrale A B A. Charnière centrale B. Vis de - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 26
entre les portes semble inégal, on peut faire le réglage en suivant les instructions ci-dessous : 1. Soulever et enlever le couvercle sur la charnière supé températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à deux commandes, ajuster d'abord la température - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 27
résistant à la corrosion, et non pas anticorrosion. Pour éviter la corrosion de l'acier inoxydable, garder les surfaces propres à l'aide des instructions de nettoyage suivantes. Nettoyage de votre réfrigérateur : REMARQUE : Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 28
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrig adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 29
les supports. La porte est difficile à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction de pièce indiqué cidessous ou contacter votre marchand autorisé KitchenAid. Au Canada, composer le 1-800-461-5681. Nettoyant et poli - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 30
un fournisseur de services d'entretien ou de réparation KitchenAid autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 31
Au Canada : KitchenAid Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver ces instructions d'utilisation et - KitchenAid K2TREFFWWH | Use & Care Guide - Page 32
reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en México Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.kitchenaid.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at
www.kitchenaid.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
....................
2
REFRIGERATOR USE
......................................
6
REFRIGERATOR CARE
...................................
7
TROUBLESHOOTING
......................................
8
WARRANTY
......................................................
9
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.............
11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
...........
12
USO DE SU REFRIGERADOR
.......................
16
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
17
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
18
GARANTÍA
......................................................
19
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
21
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
..............
22
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
............
26
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
27
DÉPANNAGE
..................................................
28
GARANTIE
......................................................
30
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10312248A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING