Home » KitchenAid Manuals » Refrigerators » KitchenAid KBFN502EPA » Manual Viewer

KitchenAid KBFN502EPA Installation Guide

KitchenAid KBFN502EPA Manual

View all KitchenAid KBFN502EPA manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KBFN502EPA manual content summary:

KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 1
: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE Guide d'installation IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS. Table of Contents/Índice/Table des matières
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 2
MODELS 4 INSTALLATION REQUIREMENTS 6 Tools and Parts 6 Location Requirements 6 Electrical Requirements 7 Water Supply Requirements 8 Tipping Radius 8 Product Dimensions 9 Door Swing Dimensions 10 Overlay Series Door Panel la série Overlay 70 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 70 Déballage du ré
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 3
have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey instructions are not followed. WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 4
looking built-in refrigerator. KSSC36FTS KSSC42FTS KSSC48FTS Classic Series Features factory-installed, traditional style trim to provide a "framed" look. This series requires the installation of custom panels that are not included. KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Overlay Series Features factory
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 5
KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX Overlay Series Features factory-installed, overlay style trim to provide a "frameless" look. This series requires the installation of custom panels, handles, and standoffs. KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB Complete Series Features factory
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 6
Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. ■ install in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). ■ Floor must support the refrigerator weight, more than 600 lbs (272 kg), door panels
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 7
panel. See the chart following the graphic for the number of inches required for your model Failure to follow these instructions can result in death, any type of installation, cleaning, or (120.7 cm to 121.3 cm) Width A for Dimension B Overlay Models (as shown (as shown above) above) 35³⁄₄" to
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 8
cm) from the right or left hand side cabinet or panel. On the floor, the hole should be no more than , use copper tubing and check for leaks. Install the copper tubing only in areas where the the model. Use the chart provided to determine the side tipping radius. NOTE: Tip on side only. A Model 36
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 9
cm) *3¹⁄₂" (8.9 cm) *When leveling legs are fully extended to 1¹⁄₄" (3.2 cm) below rollers, add 1¹⁄₈" (2.9 cm) to the height dimensions. Top View A 25³⁄₈" (64.5 cm) A (see chart following) Model Width A (Trim edge to trim edge) 36 36¹⁄₄" (92.1 cm) 42 42¹⁄₄" (107.3 cm) 48 48¹⁄₄" (122.6 cm
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 10
Door Swing Dimensions The location must permit both doors to open to a minimum of 90°. Allow 4¹⁄₂" (11.4 cm) minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall. 42" (106.7 cm) Models NOTE: More clearance may be required if you are using overlay panels, custom handles, or
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 11
panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed (1.9 cm) 1" (2.5 cm) NOTE: For Overlay Series models, rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 12
Side Trim 1" (2.5 cm) 3/4" (1.9 cm) 1/2" (1.3 cm) Cabinetry 1/4" (6.35 mm) 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) Overlay Panel Backer Panel Door 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4" (3.2 cm) 11/2" (3.8 cm) Spacer Panel Allow a minimum of 4¹⁄₂" (11.4 cm) of space between the side of the
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 13
panel routed for the different dimensions. Follow these panel dimension and placement instructions to be sure that the custom overlay panels support. Overlay Panel Spacer Panel Spacer Panel ¹⁄₈" (3.18 mm) Overlay Panel 14¹⁄₄" (36.2 cm) 10⁷⁄₈" (27.6 cm) 72¹⁄₄" Freezer (183.5 cm) Door Panel
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 14
15.7 cm) Top Offset 1⁵⁄₈" (4.13 cm) C Bottom Offset ¹⁄₂" (1.27 cm) Side Offset ¹⁄₂" (12.7 mm) Dispenser Frame (dispenser models only) The dispenser frame attaches to the panel with 4 screws. To remove the dispenser frame: 1. Remove the four screws attaching the frame. 2. Pull the dispenser frame
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 15
or stainless steel door and top grille panels are available. Follow the kit instructions for installing the panels. NOTE: Panel kits are not required for factory-installed stainless steel panel models. Door Panel Part Numbers for Non-dispenser Models Color 36 42 48 White #2325136 #2325137
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 16
to install custom wood panels, you will need to create the panels yourself or consult a qualified cabinetmaker or carpenter. See dimension drawings for panel specifications. IMPORTANT: Panels weighing more than recommended may cause damage to your refrigerator. Door Panels for Non-dispenser Models
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 17
(1.27 cm) Dispenser Frame (Classic series dispenser models) The dispenser frame attaches to the panel with 4 screws. To remove the dispenser frame: . See "Door Swing Dimensions." ■ The dashed lines in the illustration represent the location and offsets of raised wood panel. A. Dispenser frame The
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 18
more than ¹⁄₄" (6.35 mm) thick, route the front edge to allow the side panel to fit into the trim. A Flush Installation Dimensions 1. Measure the distance from point A (as shown) to the back wall. 2. Attach the support board with a screw or adhesive that is compatible with aluminum and wood. A Side
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 19
) to back wall. 2. Route the front edge of the support board or attach a ³⁄₈" (9.5 mm) board to hold the panel in the cabinet side trim. A INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING 1.5 mm) 2.38 mm) Inset Installation Dimensions 1. Measure the distance from point A (as shown) to
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 20
reduced by removing the top grille and side trims (see the following chart). Model Reduced Tipping Radius 36 88" (223.5 cm) 42 88¹⁄₂" (224.8 cm the board(s) is(are) 84" (213 cm) from the floor. ■ During installation, raise the refrigerator up so there is ¹⁄₄" (6.35 mm) maximum between the top
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 21
a water supply line that meets the specifications in "Water Supply Requirements," proceed to "Connecting to Refrigerator." If not, use the following instructions to connect to the household cold water supply. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 22
valve is behind the refrigerator, a secondary water shutoff valve may be installed in line with the water supply line at the front of the product use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Set control switch
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 23
models, additional adjustments may be needed after the custom panels are installed. Install Classic Series Custom Panels IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. Door Panels
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 24
to the specifications in the "Overlay Series Custom Panels" section. ■ KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. Door Panel Installation 1. Remove all tape and door bracing from the
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 25
and tighten. IMPORTANT: Do not place the door stop screw in the 130° position on Overlay Series models unless the custom panels have been routed on the hinge side. See "Overlay Series Door Panel and Cabinetry Clearance." 8. Recheck to make sure the doors are aligned and even. Door Swing Adjustment
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 26
4 of the instructions, and install the base grille panels can be installed inside the side trim or attached to the outside of the side trim. IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 27
the interior of the refrigerator. See the "Cleaning" section in the Use and Care Guide for instructions. Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame, depending on your model. 4. Install the shelves and bins in the refrigerator and freezer compartments. 5. The controls are
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 28
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 29
instalado de fábrica que ofrece un estilo "enmarcado". Esta serie requiere la instalación de paneles a la medida que no están incluidos. KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Serie de paneles recubiertos Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un estilo "sin marco". Esta
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 30
KSSC48QTS Serie Classic Presenta un adorno tradicional instalado de fábrica que ofrece un estilo "enmarcado". Esta serie requiere la instalación de paneles a la medida que no están incluidos. KSSS36QTB KSSS42QTB KSSS48QTB KSSS36QTW KSSS42QTW KSSS48QTW KSSS36QTX KSSS42QTX KSSS48QTX Serie de
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 31
cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. ■ No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que la temperatura puede bajar piso debe soportar el peso del refrigerador, más de 600 lbs (272 kg), los paneles de las puertas y el contenido del refrigerador. ■ La altura del techo deberá
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 32
Un contacto de tres terminales con conexión a tierra debe estar ubicado dentro de una medida específica de los armarios del lado derecho o del panel del extremo. Consulte la tabla que sigue a la ilustración para ver la medida necesaria para su modelo. Para obtener más información, vea "Requisitos el
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 33
½" (12,7 mm) para la plomería a por lo menos 6" (15,2 cm) del panel o armario del lado derecho o izquierdo. En el piso, el orificio no debe estar a más tubería adicional, use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 34
Medidas del producto Vista lateral Vista frontal ■ La profundidad del frente de la rejilla superior a la parte posterior de la carcasa del refrigerador es de 25³⁄₈" (64,5 cm). ■ El cable de suministro de energía es de 84" (213 cm) de largo. ■ La línea de agua ajustada a la parte posterior del
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 35
pared de la esquina. Modelos de 42" (106,7 cm) NOTA: Es posible que en un modelo Classic se necesite más espacio si va a utilizar paneles recubiertos, manijas a la medida o manijas extendidas. 12⁵⁄₈" (32,1 cm) Para ajustar la oscilación de las puertas, vea "Cómo ajustar las puertas". 37¹⁄₄" (94
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 36
11/2" (3,8 cm) 11/4" (3,2 cm) 1" (2,5 cm) Armarios 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) NOTA: Para los modelos de la serie de paneles recubiertos dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea por lo menos la mitad del espesor del
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 37
refrigerador 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Armarios 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panel recubierto Panel de soporte Puerta 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) 11/4" (3,2 cm) 11/2" (3,8 cm) Panel espaciador Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 38
plena macizos. Las franjas espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1" (2,54 cm) de la superficie, parte inferior y extremos laterales del panel de soporte. Si usa franjas espaciadoras, se recomienda que use dos franjas de 2" (5,08 cm) centradas horizontalmente para soporte adicional
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 39
16³/₄" (42,55 cm) 22³/₄" (57,79 cm) 39³/₄" (100,97 cm) 48 19¹/₄" (48,90 cm) 26¹/₄" (66,68 cm) 45³/₄" (116,21 cm) A. Panel recubierto B. Puerta del refrigerador C. Marco del despachador El marco del despachador sobresale del área de corte del despachador 0,78 cm) en cada lado y ¹⁄₂" (1,27 cm
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 40
piezas de repuesto de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a Piezas y accesorios KitchenAid (KitchenAid Parts and Accesories) al 1-800-442-9991. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Juegos de paneles para puertas de fábrica Están disponibles tres juegos que incluyen
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 41
35 mm) de grosor deberán contornearse. Si los paneles tienen menos de ¹⁄₄" (6,35 mm) de grosor, instale un panel de relleno entre las puertas y los paneles decorativos. Panel de la rejilla superior Paneles de puerta para modelos sin despachador El panel del congelador no deberá pesar más de 40 lbs
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 42
deberá ser de 3¼" (8,25 cm) para que haya suficiente espacio para sujetar la puerta. ■ Si se usa una manija extendida, la saliente de los dos paneles del lado de la manija deberá ser de 1,1 cm). Cerciórese de que la ubicación del refrigerador permita que las puertas con manijas extendidas se
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 43
: ■ Las dimensiones que se muestran son las dimensiones exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalación del panel. ■ El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de ½" A (1,27 cm) para impedir pandeos. ■ Si la profundidad de la abertura es de 25" (63
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 44
el adorno. NOTAS: ■ Las medidas que se muestran son las medidas exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalación. ■ El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de ½" (1,27 cm) para impedir pandeos. ■ Si la profundidad de la abertura es de 25" (63,5 cm
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 45
y estabilizar el peso total del refrigerador. ■ Ponga la pieza de cartón de empaque o de madera contrachapada debajo del refrigerador hasta que lo instale en su ubicación para el funcionamiento. 1. Quite y guarde la bolsa de material impreso adherida al costado del refrigerador y la bolsa de piezas
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 46
más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá tener un soporte. ■ Se recomienda que el (los) tablero(s) se instale(n) antes de la instalación del refrigerador. ■ El (Los) tablero(s) deberá(n) ser suficientemente largo(s) para poder cubrir totalmente el ancho de la
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 47
Estilo 2-Conexión de la tubería de cobre NOTA: Si existe una línea de suministro de agua que cumpla con las especificaciones en "Requisitos del suministro de agua", proceda con "Conexión al refrigerador". Si no es así, siga las instrucciones a continuación para conectarla al suministro de agua fría
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 48
5. Conecte la línea flexible de suministro de agua de 7 pies (2,13 m), aprobada según los códigos, al refrigerador. NOTA: Si la válvula principal de cierre de agua está detrás del refrigerador, puede instalarse una válvula secundaria de cierre de agua alineada con la línea de suministro de agua, al
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 49
paneles a la medida para la serie Classic IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles Si es necesario, contornee los paneles de la puerta o instale un panel de relleno entre las puertas y los paneles decorativos. Vea la sección "Paneles a la medida para la
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 50
para la serie de paneles recubiertos IMPORTANTE: ■ Instale las manijas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador. Para obtener más información sobre la selección de manijas a la medida de KitchenAid, consulte el catálogo de KitchenAid, visite el sitio www.kitchenaid.com o llame al
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 51
Tornillo del retén de la puerta del lado superior (110º) 2. Quite la placa de fijación, como se muestra. AB C A. 130° B. 110° (serie de paneles recubiertos) C. 90° Ajuste del adorno de puerta a puerta o de la puerta al refrigerador 1. Afloje pero no quite los cuatro tornillos de montaje de cabeza
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 52
lateral. IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir mide menos de ¹⁄₂" (1,27 cm), saltee los pasos 3 y 4 de las instrucciones e instale solamente la rejilla de la base. 2. Saque la película protectora de la rejilla de la
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 53
de empaque del interior del refrigerador. Vea la sección "Limpieza" en el Manual de uso y cuidado, para las instrucciones. Quite la película y el puertas o el marco de la puerta, según su modelo. 4. Instale los estantes y recipientes en los compartimientos del refrigerador y del congelador
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 54
comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé. Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 55
Série Classic Se caractérise par des garnitures d'origine de style traditionnel procurant un aspect "encadré". Cette série nécessite l'installation de panneaux personnalisés non inclus. KSSS36FTX KSSS42FTX KSSS48FTX Série Panneaux décoratifs Se caractérise par des garnitures d'origine de style
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 56
Série Panneaux décoratifs Se caractérise par des garnitures d'origine de style décoratif procurant un aspect "sans cadre". Cette série nécessite l'installation de panneaux, poignées et pattes personnalisés. KSSO36QTB KSSO42QTB KSSO48QTB 56 Série Complète Se distingue par des panneaux et des
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 57
avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). ■ Le plancher doit supporter supérieure. Voir "Dimensions de l'ouverture". Dimensions de l'ouverture ■ Pour
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 58
) Largeur A pour série Panneaux décoratifs (tel qu'illustré ci-dessus) Dimension B (tel qu'illustré ci-dessus) 36 35 35³⁄₄" 35 36" 4" rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un exécuter tout type d'installation, nettoyage ou remplacement d'une
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 59
hauteur du plafond est suffisante pour mettre le réfrigérateur en position verticale lorsqu'il est mis dans son emplacement. ■ Si le réfrigérateur est installé sur un chariot, on doit ajouter la hauteur des roues du chariot au rayon de basculement. ■ Si nécessaire, on peut réduire le rayon de
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 60
d'alimentation mesure 84" (213 cm) de long. ■ La canalisation d'eau fixée à l'arrière du réfrigérateur mesure 5 pi (1,5 m) de long. ■ Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de réglage de l'aplomb déployés dépassent de ¹⁄₈" (3 mm) au-dessous des roulettes. 25
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 61
Dimensions pour l'ouverture des portes L'emplacement d'installation doit permettre l'ouverture des deux portes à un angle minimal de 90°. Laisser un espace libre d'au moins 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre le côté du réfrigérateur et
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 62
des placards adjacents, on doit veiller à ménager l'espace libre suffisant pour la manœuvre d'ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du mur, voir à la page suivante "Ouverture de la porte à 90°". Angle d'ouverture de 110˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 63
Position de butée de porte à 90˚ Charnière Angle d'ouverture de 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Placard 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panneau décoratif Panneau d'appui
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 64
dimensions appropriées. Pour un bon ajustement des panneaux personnalisés, respecter les dimensions indiquées et les instructions minimiser le poids du panneau, on peut installer des lattes d'espacement de largeur 2" (5,08 centrées horizontalement, pour optimiser le support. 14¹⁄₄" (36,2 cm) 33⁷⁄₈"
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 65
Panneaux d'appui REMARQUES : ■ Les lignes pointillées correspondent à l'emplacement du panneau d'appui sur le panneau décoratif. ■ L'illustration indique l'emplacement des panneaux d'appui placés sur les panneaux décoratif à vocation décorative. C 6 15,7 cm) Décalage supérieur 1⁵⁄₈" (4,13 cm) Dé
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 66
sont disponibles pour les poignées. Contacter votre marchand KitchenAid ou le service Pièces et accessoires de KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada, téléphoner de porte et le panneau personnalisé. Suivre les instructions de l'ensemble pour l'installation des poignées de porte. Couleur Numéro de
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 67
rateur ne doit pas peser plus de 50 lb (23 kg). REMARQUE : Les dimensions indiquées ont une tolérance de 1,5 mm). Les panneaux dont l'épaisseur un usinage. Si l'épaisseur des panneaux est inférieure 6,35 mm), installer un panneau de remplissage entre les portes et les panneaux décoratifs. Panneau
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 68
pour le dégager du panneau décoratif. 3. Pour réinstaller le cadre, maintenir le cadre sur le panneau et réinstaller les vis. A 1,1 cm) ¹⁄₂" Emplacement et dé portes avec poignées prolongées de s'ouvrir à 90 degrés. Voir "Dimensions pour l'ouverture de la porte". ■ Les lignes en pointillé dans l'
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 69
viter le gauchissement. ■ Si la profondeur de l'ouverture est de 25" (63,5 cm) ou plus, vous voudrez peut-être installer une tringle d'appui sur le mur arrière. Réfrigérateur Dimensions pour un panneau en affleurement 24¹⁄₈" (61,3 cm) 23 60,3 cm) 23¹⁄₂" (59,7 cm) 1. Mesurer la distance du point
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 70
avez le choix d'installer un panneau inséré ou inséré en retrait. Dimensions du réfrigérateur installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : ■ Ne pas ôter la pellicule avant que le réfrigérateur ne soit à la position de service
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 71
supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. ■ Garder la pièce de carton ou de contreplaqué d'expédition sous le réfrigérateur jusqu'à son installation à l'emplacement de service plafond, voir "Rayon de basculement", ou voir les instructions détaillées à la section "Réduction du rayon de
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 72
la surface inférieure soit à 84" (213 cm) du plancher. ■ Durant l'installation, soulever le réfrigérateur pour que la distance résiduelle entre le sommet du compresseur. A B Raccordement à l'alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si l'on doit mettre en
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 73
3. Identifier une canalisation d'eau froide verticale de ½" à 1¹⁄₄" (1,25 cm à 3,18 cm) à proximité du réfrigérateur. IMPORTANT : ■ Vérifier qu'il s'agit d'une canalisation d'eau froide. ■ On peut aussi utiliser une canalisation horizontale; dans ce cas, on devra percer sur la face supérieure du
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 74
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 75
avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale : 1. Utiliser une clé à douille de pour faire . A B Installation des panneaux personnalisés de la série Classic IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 76
conformément aux spécifications de la section "Panneaux personnalisés de la série Panneaux décoratifs". ■ KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 77
re. Voir "Série Panneaux décoratifs - Panneau de porte et placard - dimensions et espace libre". 8. Procéder à une vérification finale pour s'assurer section. 2. Tenir la porte ouverte à une position de moins de 90°. 3. Réinstaller la ou les vis de butée de porte dans la charnière inférieure et
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 78
garniture latérale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations de dépose et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs moins de ¹⁄₂" (1,27 cm), omettre les étapes 3 et 4 des instructions et installer uniquement la grille de la base. 2. Enlever le film de protection de
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 79
système d'eau." Pour l'utilisation la plus efficace de votre nouveau réfrigérateur encastré, lire le Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien près du réfrigérateur encastré pour s'y référer facilement. Préparation du syst
KitchenAid KBFN502EPA | Installation Guide - Page 80
W10555563A ®/™ ©2013 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés. 1/13 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU. Imprimé aux É.-U.