KitchenAid KBFS22EWMS Use & Care Guide
KitchenAid KBFS22EWMS Manual
 |
UPC - 883049190907
View all KitchenAid KBFS22EWMS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBFS22EWMS manual content summary:
- KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 1
18 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 35 REFRIGERATOR USE 8 USO DE SU REFRIGERADOR 24 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 41 REFRIGERATOR CARE 11 CUIDADO DE SU REFRIGERADOR 28 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 45 TROUBLESHOOTING 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 29 DÉPANNAGE 47 WATER FILTER CERTIFICATIONS - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 2
two or more people to move and install refrigerator. ■ Disconnect power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 3
top and behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2¹⁄₂" (6.3 cm) minimum on the hinge side (some models require more) to allow for the door to swing open - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 4
the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Connect the Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 5
24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely fill the ice container. Refrigerator Door(s) and Drawer Graphics are included later in this section. Remove and Replace Handles 1. Using a Allen wrench, loosen the two set screws - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 6
the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 7
do so can result in death or electrical shock. Top Hinges A B C D Door Removal & Replacement A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges 1 A B C A. Shim (on some models) B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Wiring Plug 2 A Drawer Front Removal - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 8
Adjust the Doors Depending on your model, your refrigerator may have four adjustable rollers (Style 1) or a leveling screw (Style 2) located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. 1. Remove the base - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 9
your temperature controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure the controls are still set to the recommended set points as shown. Recommended Settings FREEZER too warm/too little ice REFRIGERATOR too cold FREEZER too cold ADJUSTMENT: REFRIGERATOR Control - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 10
. FRUIT / LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with skins. VEGETABLES / HIGH (closed) for best storage of fresh, leafy vegetables. Ice Maker (on some models) Turning the Ice Maker On/Off To turn the ice maker ON, simply lower the wire shutoff arm. To manually turn the ice maker OFF - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 11
. Snap the filter cover closed. NOTE: The dispenser feature may be used without a water filter installed. Your water will not be filtered. If this option is chosen, replace the filter with the blue bypass cap. REFRIGERATOR CARE Cleaning WARNING Water Filtration System The water filter is located in - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 12
avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca The refrigerator will not operate WARNING Refrigerator Operation ■ Household fuse blown or circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 13
water flow. Straighten the water source line. ■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the ON position. ■ New installation? Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 72 hours for full ice production. ■ Freezer door - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 14
home determines the flow from the dispenser. See "Water Supply Requirements." ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate dispenser. If water flow increases, the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or reinstall it correctly. ■ Refrigerator door - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 15
filter every 6 months. Use replacement filter model 67003523; order Part Number 4396395. 2007 suggested retail price of $49.99 U.S.A./$65.95 Canada. Prices are subject to change without notice. ■ Refer to the "Warranty" section for the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 16
, KitchenAid or KitchenAid Canada (hereafter "KitchenAid") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchenAid designated service company. On models with a water filter: 30 day limited warranty on water filter - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 17
ayuda, llámenos al 1-800-422-1230. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.ca o llámenos al 1-800-807-6777. Necesitará tener a mano su número de modelo y de serie ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador. SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 18
de su refrigerador, permita un espacio de ¹⁄₂" (1,25 cm) en la parte superior y detrás del refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua. Cuando instale su refrigerador junto a una pared fija, deje 2¹⁄₂" (6,3 cm) mínimo del - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 19
montura de 4,76 mm), la cual reduce el flujo de agua y se obstruye con más facilidad. ■ Use tubería de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelación. 2¹⁄₂" (6,3 cm) Requisitos eléctricos ADVERTENCIA - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 20
del refrigerador con una abrazadera en "P". A 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte trasera del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder B mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 21
4. Deslice la tuerca de compresión sobre la manga y atornille hacia el puerto de entrada de la válvula de agua. A B C D A. Tubería de agua de plástico C. Tuerca de compresión B. Manga D. Tubería de cobre 5. Con una llave de tuercas ajustable, sostenga la tuerca sobre la línea de agua de plá - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 22
del cajón. Para volver a colocar el del frente del cajón 1. Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en los soportes del cajón. Vea la ilustración Cómo volver a colocar el frente - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 23
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Bisagras superiores A B C D Cómo quitar la puerta y reemplazarla A. Tornillo de la cubierta de la bisagra B. Cubierta de - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 24
los) tornillo(s) de ajuste del rodillo que está(n) a cada lado, para levantar o bajar ese lado del refrigerador. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos reguladores y los rodillos. Esto facilita el giro de los tornillos. Puede precisar - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 25
está ubicado en la parte frontal superior del compartimiento del controles de temperatura vienen prefijados de fábrica. Cuando instale el refrigerador por primera vez, asegúrese de Funciones adicionales del centro de control Max Ice (Hielo máximo) La característica Max Ice (Hielo máximo) ayuda en los - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 26
Filter Reset (Reposición del filtro) durante 3 segundos, hasta que se apague la luz de Order (Pedir) o Replace 1. Presione y sostenga el botón táctil de Door Alarm (Alarma de la puerta) durante 3 segundos. ) y VEGETABLES (Vegetales) o LOW (Bajo) y HIGH (Alto). FRUIT / LOW (Fruta / Bajo - posición - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 27
Pedir), es casi tiempo de cambiar el filtro de agua. Cuando esté encendida la luz Replace (Reemplazar), deberá instalarse un nuevo filtro de agua. Después de reemplazar el filtro de agua, presione y sostenga FILTER RESET (Reposición del filtro), durante 3 segundos hasta que se apague la luz de Order - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 28
lograr acceso al ensamblaje del foco. 2. La protección del foco se abre desde atrás. Presione firmemente hacia el frente sobre las muescas en la parte trasera de la protección y jale la protección hacia abajo. 3. Quite la protección y reemplace el foco fundido con un foco para electrodomésticos de - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 29
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.kitchenaid.com En Canadá, www.kitchenaid.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexi - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 30
Temperatura y humedad La temperatura está demasiado caliente ■ ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el refrigerador se enfríe por completo. ■ ¿Se abre(n) o se deja(n) abierta(s) la(s) puerta(s) a menudo? Esto hace que entre aire tibio al refrigerador - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 31
agua estén bien ajustadas. Vea "Puertas del refrigerador". El agua del despachador está tibia NOTA: El agua del despachador se enfría solamente a 50°F (10°C). ■ ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el suministro de agua se enfríe completamente. ■ ¿Se - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 32
700.000 #/mL Promedio influente 2,0 mg/L ± 10% 0,06 mg/L Por lo menos 10.000 69.000 #/mL** partículas/mL Concentración en Máximo el agua a 100% de la duración nominal del filtro, se encenderá la luz roja (Replace - Reemplazar) y se le recomienda reemplazar el filtro. Para los modelos sin luces - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 33
KitchenAid o KitchenAid Canada (en lo sucesivo denominado "KitchenAid producto en lugares remotos. 10. La remoción e el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en la pared KitchenAid con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: KitchenAid Brand Home - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 34
phoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez-nous au 1-800 installer le réfrigérateur. ■ Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à recevoir une machine à glaçons). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 35
que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 36
hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. REMARQUE : Avant d'exécuter tout type d'installation, nettoyage ou outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. OUTILLAGE REQUIS - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 37
d'eau peut être configurée vers le haut ou vers le bas. Suivre les instructions de raccordement appropriées à votre modèle. Style 1 1. Enlever le capuchon de solidement en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en pliant le tube de - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 38
une boucle de service (diamètre minimum plus loin dans cette section. Enlèvement et réinstallation des poignées 1. À l'aide d'une clé Allen de desserrer les deux vis de garder les vis pour réinstaller les poignées. 3. Pour réinstaller les poignées, suivre les instructions dans l'ordre inverse. Enl - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 39
Resserrer les vis. Replacer la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 2. Réinstaller toutes - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 40
lectrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Charnières supérieures A B C D Dépose et réinstallation des portes A. Vis du couvercle de la charnière B. Couvercle de la charnière sup - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 41
les portes se ferment plus facilement, suivre les instructions ci-dessous. 1. Retirer la grille de la base. tourner les vis de réglage arrière à l'aide d'un tournevis à tête hexagonale de ³⁄₈". 3. Ouvrir les deux vis de façon égale. 4. Réinstaller la grille de la base. UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 42
Lors de l'installation initiale du ré le tableau ci-dessous comme guide. Pour ajuster les réglages Ice s'éteindra automatiquement au bout de 24 heures environ. Humidity Control (contrôle de l'humidité) La caractéristique Humidity Control déclenche la mise en marche d'un élément chauffant, qui aide - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 43
Filter Reset pendant 3 secondes, jusqu'à ce que le témoin lumineux Order (commander) ou Replace rences de l'utilisateur : 1. Appuyer sur la touche Door Alarm (alarme de la porte) pendant 3 secondes. et VEGETABLES (légumes) ou LOW (faible) et HIGH (élevé). FRUIT (fruits) / LOW (bas) [ouvert] pour - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 44
Machine à glaçons (sur certains modèles) Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Pour mettre la machine à glaçons en MARCHE, il suffit d'abaisser le bras de commande en broche. Pour ARRÊTER manuellement la machine à glaçons, soulever le bras de commande en broche à la position OFF (élevée) et - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 45
Replace (remplacer) est allumé, un nouveau filtre à eau doit être installé. Après avoir remplacé le filtre à eau, appuyer pendant trois secondes sur la touche FILTER non-respect de cette instruction peut causer un décès, 9991 (É.-U.) ou le 1-800-807-6777 (Canada). IMPORTANT : Ce nettoyant doit être - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 46
ouverts derrière la grille et la surface à l'avant du condenseur. ■ Replacer la grille de la base lorsqu'on a terminé. 5. Brancher le réfrigé une ampoule électrique pour appareil ménager de pas plus de 40 watts. 4. Réinstaller le protège-ampoule en insérant les onglets du protège-ampoule dans les - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 47
de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca ble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation pour que bloquent-ils le passage? Replacer le compartiment ou la - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 48
çon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. ■ Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons. Si le volume de glace augmente, le filtre est probablement obstru - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 49
eau du distributeur est tiède REMARQUE : L'eau du distributeur est seulement réfrigérée à 50°F (10°C). ■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation pour que l'alimentation d'eau refroidisse complètement. ■ Une grande quantité d'eau a-t-elle récemment été distribu - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 50
/L ± 10 % 0,15 mg/L ± 10 % < 0,001mg/L < 0,001mg/L 0,006 mg/L ± 10 % 0,0005 mg/L 0,006 mg/L ± 10 % 0,0015 mg/L 0,015 ± 10% < 0,001mg/L 0,009 mg/L ± 10 % < % de la vie estimée du filtre sont utilisés, le témoin rouge (Replace/ remplacer) s'allume et il est recommandé de remplacer le filtre. Pour - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 51
frais de voyage ou de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées. 10. La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces de - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 52
ou service aux É.-U., composez le 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à KitchenAid en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux États-Unis : Au Canada : KitchenAid Brand Home Appliances - KitchenAid KBFS22EWMS | Use & Care Guide - Page 53
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.kitchenaid.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at
www.kitchenaid.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...............................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
....................
2
REFRIGERATOR USE
......................................
8
REFRIGERATOR CARE
.................................
11
TROUBLESHOOTING
....................................
12
WATER FILTER CERTIFICATIONS
...............
14
PRODUCT DATA SHEETS
............................
15
WARRANTY
....................................................
16
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.............
17
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
...........
18
USO DE SU REFRIGERADOR
.......................
24
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.............
28
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
29
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO
.............
32
GARANTÍA
......................................................
33
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
................
34
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
..............
35
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
............
41
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
..............
45
DÉPANNAGE
..................................................
47
FEUILLES DE DONNÉES
SUR LE PRODUIT
..........................................
50
GARANTIE
......................................................
51
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10187310A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING