KitchenAid KBRS20ETSS Use & Care Guide
KitchenAid KBRS20ETSS - 19.9 Bottom-Freezer Refrigerator Manual
 |
View all KitchenAid KBRS20ETSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBRS20ETSS manual content summary:
- KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 1
1 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR 20 INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 21 REFRIGERATOR USE 10 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 31 REFRIGERATOR CARE 14 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 35 TROUBLESHOOTING 15 DÉPANNAGE 36 WATER FILTER CERTIFICATIONS 17 FEUILLES DE DONNÉES SUR - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 2
INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. When Moving Your Refrigerator: Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 3
source and reset the control (Thermostat, Refrigerator or Freezer Control depending on the model) to the desired setting. Water Supply Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. TOOLS - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 4
storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage. ■ If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions about your - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 5
refrigerator cabinet with a "P" clamp. Turn on water supply to refrigerator to follow these instructions can result in support for the refrigerator door while the hinges are being moved. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working. 3. Remove the parts - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 6
panel series door, use alternate top hinge shipped with refrigerator. 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved. Do not - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 7
Architect® Series Door Removal & Replacement Top Hinge A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinge A B C A. Shim (on some models) B. Center Hinge C. Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 2 1-2 A A. Cabinet Hinge Hole Plugs 1-1 - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 8
Panel Series Door Removal & Replacement Top Hinge A B A. 5/16" Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge Bottom Hinge A B C A. Shim (on some models) B. Center Hinge C. Hinge Screws Door Swing Reversal (optional) 1 A A. Cabinet Hinge Hole Plugs 2 A3 B C A A. Hinge Screws A. Top Door Cap B. 1/4" Hex- - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 9
four adjustable rollers (Style 1) or a leveler foot screw (Style 2) located at the base of the refrigerator. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close more easily, use the instructions below. 1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it toward you. 3. Open - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 10
1. Clean panels with stainless steel cleaner and polish or mild soap and water with a clean, soft, damp cloth. 2. Rinse panels thoroughly and blot any faster. ■ The recommended settings should be correct for normal household refrigerator use. The controls are set correctly when milk or juice is as - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 11
FREEZER control adjusts the freezer compartment temperature. If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or freezer compartment, use the settings listed in the chart as a guide. To Adjust Set Point Temperatures: The first touch of the (+) or (-) touch pad displays the current - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 12
and alternating temperature displays. The Temp Alarm light will continue to flash until the refrigerator returns to the set temperature. Water Filter Status Light and Filter Reset (on some models) See "Water Filtration System" Digital Control User Preferences The control center allows you to set - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 13
to avoid flooding. To continue dispensing, press the dispenser button again. ■ Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water. Dispense enough water every week to maintain a fresh supply. Water Filtration System The water filter is located in the upper right-hand corner of the - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 14
sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. ■ To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks, it is suggested that you use the manufacturer's approved Stainless Steel Cleaner & Polish, Part Number 4396920. To order the cleaner, call 1-800 - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 15
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate WARNING - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 16
filtration system needs additional flushing. Flush the water system before using a new water filter. Replace water filter when indicated. See "Water Filtration System." The water dispenser will not operate properly ■ Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 17
at least 35 psi (241 kPa)? The water pressure to the home determines the flow from the dispenser. See "Water Supply Requirements." ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate dispenser. If water flow increases, the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 18
filter model 67003523; order Part Number 4396395. 2007 suggested retail price of $49.99 U.S.A./$65.95 Canada. Prices are subject to change without notice. ■ Refer to the "Warranty" section for the Manufacturer's limited warranty. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 19
designated service company. On models with a water filter: 30 day limited warranty on water filter. For 30 days from the date of purchase, when this filter is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for replacement parts to - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 20
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d' - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 21
déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des est lourd. Lors du déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage ou le service, veiller à protéger l le plancher. Toujours tirer le réfrigérateur tout - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 22
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser de câble de rallonge. REMARQUE - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 23
d'eau. Raccordement au réfrigérateur Selon le modèle, la canalisation d'eau peut être configurée vers le haut ou vers le bas. Suivre les instructions de raccordement appropriées à votre modèle. Style 1 1. Enlever le capuchon de plastique du robinet d'arrivée d'eau. Connecter le tube en cuivre au - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 24
service avec le tube de cuivre. Éviter les déformations en pliant le tube de cuivre. Fixer le tube en cuivre à la caisse du réfrigérateur avec une bride en "P". A B C D E 5. À l'aide un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 25
ce vous soyez prêt à la soulever de la caisse. 1. À l'aide d'une clé Allen de desserrer les deux vis de retenue situées la poignée, suivre les instructions dans l'ordre inverse. REMARQUE : Prévoir un support additionnel de la porte à part jusqu'à la mise en place des charnières et de la porte - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 26
de réfrigération. Voir l'illustration 5. 4. À l'aide d'un tournevis Phillips, enlever la capsule supérieure érateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 27
Série Architect® Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B C D A. Vis de plaque de charnière B. Plaque de charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" D. Charnière supérieure Charnière inférieure A B C A. Cale (sur certains modèles) B. Charnière centrale - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 28
Série avec panneaux décoratifs Démontage et réinstallation de la porte Charnière supérieure A B A. Vis de charnière à tête hexagonale de 5/16" B. Charnière supérieure Charnière inférieure A B C A. Cale (sur certains modèles) B. Charnière centrale C. Vis de charnière Inversion du sens d'ouverture - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 29
, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. 1. Retirer la grille de la base. Tenir la grille 2. Soulever ou abaisser la caisse. Style 1-Nivellement avant et arrière À l'aide d'un tournevis à tête hexagonale de ³⁄₈", tourner les vis de réglage des - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 30
la poignée. 4. Réinstaller les panneaux décoratifs en inversant les instructions. Entretien des panneaux décoratifs 1. Nettoyer les panneaux avec un à fond les panneaux et sécher en absorbant l'eau comme un buvard, à l'aide d'un chiffon sec ou d'une peau de chamois. REMARQUE : Ne pas utiliser des - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 31
S'il est nécessaire d'ajuster les températures dans le réfrigérateur ou le congélateur, utiliser les réglages indiqués au tableau cidessous comme guide. CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT : RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Tourner le réglage du RÉFRIGÉRATEUR au chiffre plus élevé suivant CONGÉLATEUR trop ti - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 32
Pour ajuster les réglages de température : Lorsqu'on appuie une première fois sur la touche (+) ou (-), le point de réglage actuel de la température s'affiche. L'affichage indique le point de réglage pendant environ 3 secondes puis revient à la température réelle. ■ Appuyer sur les touches (+) ou - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 33
Door Alarm (avertisseur de la porte) La caractéristique Door Alarm fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes lorsque la porte du réfrigérateur a été laissée ouverte continuellement pendant 5 minutes. La sonnerie retentira jusqu'à ce que la porte soit fermée ou que la caractéristique - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 34
é, un nouveau filtre à eau doit être installé. Voir "Système de filtration de l'eau". Après remplacement du filtre à eau, appuyer sur FILTER RESET (réinitialisation du filtre) pendant 3 secondes jusqu'à ce que les témoins Order (commander) ou Replace (remplacer) s'éteignent. Remplacement du filtre - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 35
lampe de même taille/forme/puissance (pas plus de 40 W). Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 36
éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrig adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 37
de porte et garder les portes complètement fermées. Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collants? Nettoyer les joints et les surfaces - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 38
Les glaçons sont creux ou petits REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. ■ La valve de la canalisation d'eau est-elle complètement ouverte? Ouvrir la valve d'eau complètement. ■ La canalisation de la source d'eau du domicile comportet-elle une déformation? Une déformation dans la - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 39
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d'eau intérieur Modèle 67003523-750 / Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 40
fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le - KitchenAid KBRS20ETSS | Use & Care Guide - Page 41
NOTICE: Flush four (4) gallons of water through water filter cartridge before use. AVIS : Vider quatre (4) gallons d'eau par la cartouche du filtre à eau avant utilisation. AVISO: Deje pasar cuatro (4) galones de agua a través del cartucho del filtro de agua antes de usarlo. W10297791
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.kitchenaid.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at
www.kitchenaid.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number located on the right-hand side of the refrigerator interior.
Para obtener acceso a “Instrucciones para el usuario del refrigerador” en español, o para obtener información adicional de su
producto, visite:
www.kitchenaid.com
Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada al lado
derecho del interior del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
...................................................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.......................................................
2
REFRIGERATOR USE
.......................................................................
10
REFRIGERATOR CARE
.....................................................................
14
TROUBLESHOOTING
........................................................................
15
WATER FILTER CERTIFICATIONS
..................................................
17
PRODUCT DATA SHEETS
................................................................
18
WARRANTY
........................................................................................
19
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
...................................................
20
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
.................................................
21
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
...............................................
31
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.................................................
35
DÉPANNAGE
......................................................................................
36
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT
..................................
39
GARANTIE
..........................................................................................
40
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10137649A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING