KitchenAid KBRS36FTX Use and Care Manual
KitchenAid KBRS36FTX - Brushed Aluminum 20.5 cu. Ft. Bottom MO Manual
 |
View all KitchenAid KBRS36FTX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBRS36FTX manual content summary:
- KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 1
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.KitchenAid.ca REFRIGERADOR EMPOTRADO CON - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 2
10 Cleaning 10 Changing the Light Bulbs 11 Power Interruptions 11 Vacation Care 11 TROUBLESHOOTING 12 Refrigerator Operation 12 Temperature and Moisture 13 Ice and Water 13 ASSISTANCE OR SERVICE 14 In the U.S.A 14 In Canada 14 ACCESSORIES 14 WATER FILTER CERTIFICATIONS 15 PERFORMANCE - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 3
an adapter. ■ Do not use an extension cord. ■ Disconnect power before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Use two or more people to move and install - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 4
connected to a water source, see "Connect to Water Line" in the Installation Instructions. If you have any questions about your water connection, see "Troubleshooting" or call a licensed, qualified plumber. ■ If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice maker OFF - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 5
adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. A A. Power switch WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, or - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 6
24 hours unless manually turned off. NOTE: The temperature display will remain at 34°F (1°C) and -5°F (-21°C) for the refrigerator and freezer compartments, that caused the alarm is still present. See "Over Temperature," "Call Service," or "Door Open." Door Open The Door Open indicator light will - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 7
service alarm condition. To enable the audio alarm, see "Master Alarm Reset." Ice Maker and Storage Bin IMPORTANT: After connecting the refrigerator (up) position. 2. To manually turn off the ice maker, as salt) can damage parts of the ice maker and the ice cubes to be attached at the corners. They - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 8
until it stops. IMPORTANT: Do not discard the cap. It is part of your refrigerator. Keep the cap to use with the replacement filter. 3. Align the of the shelf supports. Pull shelf straight out. 2. Replace the shelf/frame by guiding the rear shelf hooks into the shelf supports. Tilt the front - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 9
it in between the shelf and the wall of the refrigerator. B B FREEZER FEATURES A. Crisper pans B. Deli front of the pan with one hand while supporting the bottom with the other hand. Slide the has been replaced properly. Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 10
Bin: NOTE: The gallon door bin can only be placed on the lower support. 1. Position gallon door bin above lowest door adjustment slot. 2. Push down To Clean Your Refrigerator: 1. Remove the top grille. See "Power On/Off Switch." 2. Press power switch to OFF. 3. Remove all removable parts from inside, - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 11
part with a sponge and mild detergent in warm water. Dry thoroughly with a soft cloth. To order the cleaner, see "Accessories." 6. Press the power switch to ON. 7. Replace the top grille. See "Power On/Off Switch." Changing the Light Bulbs NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 12
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Refrigerator Operation The refrigerator to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 13
Refrigerator not cooling? For models with digital controls, turn the refrigerator OFF and then ON to reset. If this does not correct the problem, call for service "Water Supply Requirements" in either the Installation Instruction booklet or the Use & Care Guide. The ice cubes are hollow or small NOTE - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 14
they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID® appliance. To locate factory specified parts in your area, call us or your nearest designated service center. In the U.S.A. Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free: 1-800-422-1230. Our consultants provide - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 15
WATER FILTER CERTIFICATIONS 15 - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 16
actual performance may vary. ■ Use replacement filter T2RFWG2, part #4396841. 2010 suggested retail price of $39.99 replace the filter. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 17
actual performance may vary. ■ Use replacement filter T2RFWG2, part #4396841. 2010 suggested retail price of $39.99 replace the filter. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service Flow Rate City or Well 30 - 120 psi (207 - 827 kPa) 33 - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 18
LIMITED WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM In the third through sixth year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor for - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 19
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 20
ANTES DE USAR Cómo quitar los materiales de empaque ■ Quite los residuos de la cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de ponerlo en marcha. Frote un poco de detergente líquido para vajilla sobre el adhesivo con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. ■ No use instrumentos - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 21
Rejilla superior B. Adornos laterales de la carcasa Para volver a colocar la rejilla superior: 1. Inserte los ganchos de la rejilla superior (ubicados en la parte trasera de la misma) en los pernos de montaje que están en el adorno lateral. 2. Jale la rejilla ligeramente hacia abajo para que encaje - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 22
hielo permanecerán apagadas hasta que se presione nuevamente de Holiday Mode. Característica Energy Saver™ (solamente en los modelos con congelador en la parte inferior de 42") La característica de Ahorro de energía controla los calentadores ubicados dentro del sello articulado entre las puertas del - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 23
luz indicadora volverá a activarse si todavía está presente la condición que causó la alarma. Vea "Over Temperature" (Temperatura excesiva), "Call Service" (Solicite servicio) o "Door Open" (Puerta abierta). Door Open (Puerta abierta) La luz indicadora Door Open parpadeará, sonará una alarma y las - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 24
agua. A B A. Botón eyector B. Tapa del filtro 2. Quite la tapa girándola hacia la izquierda hasta que se detenga. IMPORTANTE: No descarte la tapa. Es parte de su refrigerador. Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo. B C A A. Botón eyector B. Flecha en el filtro C. Lomo sobre la tapa - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 25
3. Con la tapa en la posición horizontal, inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga. 4. Gire la tapa hacia la izquierda hasta que ésta se deslice en la ranura del accesorio. Luego, gírela hacia la derecha hasta que quede en la posición horizontal. NOTA: La tapa no estará alineada - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 26
1. Deslice el cajón para carnes frías/verduras directamente hacia fuera hasta el tope. Levante el frente del cajón con una mano mientras sostiene la parte inferior con la otra mano. Deslice el cajón para carnes frías completamente hacia fuera. 2. Para volver a colocar el cajón para carnes frías - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 27
como máximo para electrodomésticos. Puede conseguir los focos con su distribuidor. Luces del refrigerador Hay tres focos de luz ubicados en la parte superior frontal del compartimiento del refrigerador detrás de una pantalla de luz. 1. Quite la rejilla superior. Vea la sección "Interruptor de On/Off - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 28
colocar la rejilla superior. Vea la sección "Interruptor de On/Off (Encendido/Apagado)". Luces del congelador Hay dos focos de luz ubicados en la parte superior del compartimiento del congelador. Un foco se encuentra encima del depósito de hielo y el otro está sobre el cajón del congelador. 1. Abra - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 29
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidoso ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 30
del suministro de agua" en el libro de las Instrucciones de instalación o en el Manual de uso y cuidado. Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA: Esto es en el depósito de hielo ■ Es normal que se forme escarcha en la parte superior del depósito de hielo, debido a que el congelador se abre y - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 31
necesita asistencia adicional, puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a: KitchenAid Brand Home Appliances Centro para la eXperiencia del cliente 553 para el uso y mantenimiento. ■ Venta de accesorios y partes para reparación. ■ Asistencia especializada para el cliente (habla hispana - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 32
1 um a - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 33
1 um a - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 34
uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, KitchenAid se hará cargo del costo de un filtro de agua de repuesto para corregir reparación, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Si no ha podido resolver el - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 35
Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía. Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 36
prendre des glaçons (sur certains modèles). ■ Ne pas heurter les portes en verre du réfrigérateur (sur certains modèles). CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 37
gauche du bac à glaçons, à la position ON (en haut). Veuillez consulter la section "Machine à glaçons et bac d'entreposage" pour obtenir d'autres instructions sur le fonctionnement de la machine à glaçons. REMARQUE : Attendre 24 heures pour obtenir la première quantité de glaçons. ■ Si on met en - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 38
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Réinstallation de la grille supérieure : 1. Insérer les crochets de la grille supérieure - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 39
Pour mettre en marche le réfrigérateur et voir les points de réglage ■ Appuyer sur Cooling (ON/OFF) (refroidissement - marche/ arrêt). REMARQUE : ■ Après la mise en marche du réfrigérateur, le témoin lumineux et l'alarme sonore de dépassement de la température seront activés à chaque heure et demie - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 40
si la situation qui a déclenché l'alarme est toujours présente. Voir la section "Over Temperature" (dépassement de température), "Call Service" (appel de service), ou "Door Open" (Porte ouverte). REMARQUE : L'alarme sonore sera désactivée et ne se déclenchera pas lors de futurs dépassements de - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 41
À NOTER ■ Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. ■ Le remplissage complet du bac à glaçons peut prendre 3 à 4 jours, si aucun glaçon n'est utilisé. ■ La qualité de vos glaçons sera seulement aussi bonne que la qualité de l'eau fournie à votre machine à glaçons. ■ Éviter de - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 42
l'inclinant vers le haut à l'avant et en la/le soulevant hors des supports de tablette. Tirer la tablette tout droit. 2. Replacer la tablette/le cadre (refroidissement rapide). Sélectionner le réglage adapté aux aliments à conserver. Guide d'entreposage des viandes (modèles de 42" [106,7 cm]) Garder - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 43
de la préparation des aliments pour la congélation, consulter un guide pour congélateur ou un livre de recettes fiable. CARACTÉRISTIQUES DE pour le sortir. 2. Réinstaller le bac en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 44
le sortir. 2. Réinstaller le bac en le faisant glisser au-dessus du support désiré et en l'enfonçant jusqu'à la butée. 5. Laver les verre durant l'installation ou la dépose des portes. Le non-respect de cette instruction peut entraîner de graves blessures aux yeux ou de légères coupures. Panneaux en - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 45
Remplacement des ampoules d'éclairage REMARQUE : N'importe quelle ampoule pour appareil ménager ne conviendra pas à votre réfrigérateur. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables. Les lampes nécessitent une ampoule pour appareil ménager de 40 watts maximum - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 46
d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigé utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d'alimentation é - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 47
. Si cela ne résout pas le problème, faire un appel de service. ■ Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées? Enlever tous objets placés "Spécifications de l'alimentation en eau" soit dans les instructions d'installation soit dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Les glaçons sont creux ou - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 48
service, veuillez vérifier la section "Dépannage". Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions service désigné le plus proche. Téléphoner sans frais au Centre d'eXpérience avec la clientèle de KitchenAid - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 49
moins d'indications contraires. Débit = 0,85 gpm (3,2 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 50
moins d'indications contraires. Débit = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Pression = 60 lb/po² (413,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est essentiel que les exigences de fonctionnement, d'entretien et de remplacement de filtre soient respect - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 51
inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par KitchenAid. 11. Les pièces de rechange ou la KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du guide - KitchenAid KBRS36FTX | Use and Care Manual - Page 52
de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
or visit our website at
www.kitchenaid.com
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.KitchenAid.ca
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR
Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, piezas, accesorios o servicio, llame al:
1-800-422-1230
o visite nuestra página de internet
www.KitchenAid.com
En Canadá, llame al:
1-800-807-6777
o visite nuestra página de internet
www.KitchenAid.ca
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le
1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/Índice/Table des matières
..................................................................
2
W10303987A