KitchenAid KBSN602EPA Installation Guide
KitchenAid KBSN602EPA Manual
 |
View all KitchenAid KBSN602EPA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBSN602EPA manual content summary:
- KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC CONGÉLATEUR EN DESSOUS Guide d'installation IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS. Table of Contents/Índice/Table des matières - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 2
Requirements 7 Tipping Radius 7 Product Dimensions 8 Door Swing Dimensions 9 Overlay Series Custom Panels 10 Custom Overlay Panel Dimensions 11 Stainless Steel and Overlay Series Both 36" and 42" models have the same cabinet side trim 14 INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 Unpack the Refrigerator - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 3
have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey instructions are not followed. WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 4
in refrigerator. KBFN406ESS, KBFN506ESS Overlay Series (36" [91.4 cm] Models) Features factory-installed, overlay style trim, to provide a "frameless" look. This series requires the installation of custom panels, handles, and standoffs. KBBL206EPA, KBBL306EPA, KBBR206EPA, KBBR306EPA Overlay Series - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 5
cm] Models) Features factory-installed, overlay style trim, to provide a "frameless" look. This series requires the installation of custom panels, handles, and standoffs. KBFN402EPA, KBFN502EPA INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts IMPORTANT: ■ Installer: Leave Installation Instructions with - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 6
install in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). ■ Floor must support the refrigerator weight, more than 600 lbs (272 kg), door panels 15.2 cm) Model 36" 42" Width A (as shown above) 35¹⁄₂" to 35³⁄₄" (90.2 cm to 90.8 cm) 41¹⁄₂" to 41³⁄₄" (105.4 cm to 106 cm) Dimension B (as - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 7
use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical . NOTE: Before performing any type of installation or cleaning, remove the top grille and cm) from the right-hand or left-hand side cabinet or panel. On the floor, the hole should be no more than - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 8
.5 cm). ■ The power cord is 84" (213 cm) long. *3¹⁄₂" (8.9 cm) *When leveling legs are fully extended to 1¹⁄₄" (3.2 cm) below rollers, add 1¹⁄₈" (2.9 cm) to the height dimensions. Top View 36" (91.4 cm) Models 35¹⁄₄" (89.5 cm) 25³⁄₈" (64.5 cm) 42" (106.7 cm - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 9
were measured from trim edge to trim edge. ■ Height dimensions are shown with leveling legs extended ¹⁄₈" (3 mm) below the rollers. 36" (91.4 cm) Models 42" (106.7 cm) Models *83³⁄₈" (211.8 cm) *83³⁄₈" (211.8 cm) 36¹¹⁄32" (92.3 cm) *When leveling legs are fully extended to 1¹⁄₄" (3.2 cm - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 10
may choose to work with one panel routed for the different dimensions. Follow these panel dimension and placement instructions to be sure that the custom overlay panels will fit properly. IMPORTANT: ■ For 36" (91.4 cm) single-door models, the refrigerator door overlay panel cannot exceed 50 lbs (23 - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 11
Overlay Panel Dimensions Custom Overlay Panels (36" [91.4 cm] Single Door Models) Custom Backer Panels (36" [91.4 cm] Single Door Models) 7¹⁄₄" (18.42 cm) 34³⁄₄" (88.27 cm) TOP GRILLE PANEL Maximum Weight: 10 lbs (4.5 kg) 34³⁄₄" (88.27 cm) 6 15.72 cm) 33³⁄₄" (85.73 cm) Center Backer Panel - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 12
Weight: 30 lbs (13.5 kg) 513⁄8" (130.5 cm) 3417⁄32" (87.7 cm) 207⁄16" (51.9 cm) FREEZER DOOR PANEL Maximum Weight: 25 lbs (11.4 kg) Custom Backer Panels (36" [91.4 cm] French Door Models) 3323/32" (85.6 cm) Side Offset 7/16" (1.1 cm) 61/4" (15.9 cm) Bottom Offset 1/2" (1.27 cm) 1611/16" (42 - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 13
) Backer panel C. ¹ ₈" (3.18 mm) Spacer panel D. ³ ₄" (1.92 cm) Decorative overlay panel 1-Piece Overlay Panel Configuration In some cases, your cabinet manufacturer may choose to work with one panel routed for the different dimensions. Follow these panel dimensions and placement instructions to be - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 14
. NOTES: ■ The dimensions shown are actual product dimensions and may not reflect the needed panel installation dimensions. ■ The side panel should be a minimum of ¹⁄₂" (1.27 cm) thick to avoid warping. ■ If the opening depth is 25" (63.5 cm) or more, you may want to install a support board on the - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 15
INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator WARNING If you do not have adequate ceiling height to stand the refrigerator upright, the tipping radius can be reduced by removing the top grille and side trims (see the following chart). Model 36" 42" Reduced Tipping Radius 89" (226.1 cm) 90" ( - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 16
36" (91.4 cm) Single Door Models To Install Anti-tip Boards 1. Mark the stud locations on rear wall. 2. bottom surface(s) of the board(s) is (are) 84" (213 cm) from the floor. ■ During installation, raise the refrigerator up so there is ¹⁄₄" (6.35 mm) maximum between the top of the refrigerator - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 17
a water supply line that meets the specifications in "Water Supply Requirements," proceed to "Connecting to Refrigerator." If not, use the following instructions to connect to the household cold water supply. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 18
water shutoff valve is behind the refrigerator, a secondary water shutoff valve may be installed in line with the water supply line at the front of the product. Overmold Coupling (on some models) AB C A. Household water line B. Nut (purchased) C. Ferrule (purchased) Discrete Coupling (on some - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 19
cabinet trim and causing problems with the door alignment models, additional adjustments may be needed after the custom panels are installed. Install Overlay Custom Panels IMPORTANT: ■ Install the custom handles prior to installing the panels on the refrigerator. For more information on KitchenAid - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 20
Door Panel Installation 1. Remove all tape and door bracing from the refrigerator door(s) and freezer covers. Snap the screw covers into the handle trim section. A A B B Top Grille Panel 1. Grasp both ends of the top grille. 2. Push straight up; then pull straight out. Place the top grille - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 21
5. Replace the top grille in the cabinet side trims and pull the panel down slightly to lock it into place. B A B A. Top grille B. Cabinet side trims Door Height Adjustment (36" [91.4 cm] and 42" [106.7 cm] French Door Models) Use the following steps to adjust the door height, up or down, after - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 22
Do not place the door stop screw in the 130° position on Overlay Series models. See "Handle and Door Clearances." A. Door stop screw "A" B. Door stop Overlay Series models, rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 23
service. 1. For the inside side trim piece, slide the front edge of the routed side panel into the trim piece. 2. Nail the rear edge of the panel to the support board. A Install ¹⁄₂" (1.27 cm), skip steps 3 and 4 of the instructions, and install the base grille only. 2. Remove the film from the base - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 24
the interior of the refrigerator. See the "Cleaning" section in the Use & Care Guide for instructions. Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame, depending on your model. 4. Install the shelves and bins in the refrigerator and freezer compartments. 5. The controls are - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 25
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este sí - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 26
los contornos de las manijas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial cálido para refrigeradores empotrados. KBFN406ESS, KBFN506ESS Serie de paneles recubiertos (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un estilo "sin marco". Esta serie - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 27
agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial estilo "sin marco". Esta serie requiere la instalación de paneles, cálido para refrigeradores empotrados. agarraderas y pedestales a la medida. KBFN402ESS, KBFN502ESS KBFN402EPA, KBFN502EPA Serie Black Stainless Steel (modelos de - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 28
cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. ■ No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que la temperatura puede bajar piso debe soportar el peso del refrigerador, más de 600 lbs (272 kg), los paneles de las puertas y el contenido del refrigerador. ■ La altura del techo deberá - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 29
Un contacto de tres terminales con conexión a tierra debe ser ubicado a no más de 4" (10,2 cm) a la derecha de los armarios laterales o del panel del extremo. Vea "Requisitos eléctricos" para obtener información adicional. ■ El cierre del agua deberá estar localizado en el armario base, a cualquier - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 30
½" (12,7 mm) para la plomería a por lo menos 6" (15,2 cm) del panel o armario del lado derecho o izquierdo. En el piso, el orificio no debe estar a más tubería adicional, use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 31
■ Si su refrigerador tiene un cartucho del filtro de agua, se podrá reducir la presión aún más si se usa en conjunto con un sistema de ósmosis inversa. Quite el cartucho del filtro de agua. Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un plomero competente autorizado. Arco de vuelco - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 32
el lado del refrigerador y una pared de la esquina. NOTA: El espesor necesario para todos los paneles es de ³⁄₄" (1,91 cm). Puede ser que se requiera más espacio libre si está usando paneles recubiertos o manijas a la medida. Para ajustar la oscilación de la puerta, vea "Cómo ajustar la oscilaci - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 33
39³⁄₄" (101 cm) 42³⁄₄" (108,6 cm) 90˚ 110˚ 90˚ 110˚ 41" (104 cm) 90˚ 110˚ 90˚ 110˚ 44¹⁄₄" (112,3 cm) Paneles a la medida de la serie de paneles recubiertos Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el exterior de su refrigerador con toda la decoración de la cocina y usar las - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 34
SUPERIOR Peso máximo: 10 lbs (4,5 kg) 34³⁄₄" (88,27 cm) 6 15,72 cm) 33³⁄₄" (85,73 cm) Centre el panel de soporte de izquierda a derecha Desplazamiento inferior ³⁄₈" (9,5 mm) 51¹⁄₈" (129,86 cm) PANEL DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Peso máximo: 50 lbs (23 kg) 34¹⁄₄" (87,00 cm) 49¹⁄₈" (124,78 cm - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 35
LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Peso máximo: 30 lbs (13,5 kg) 51¹⁄₄" (130,2 cm) 34 87,5 cm) 20¹⁄₄" (51,4 cm) PANEL DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Peso máximo: 25 lbs (11,4 kg) Paneles de soporte a la medida (modelos de dos puertas de 36" [91,4 cm]) Desplazamiento lateral 3/16" (4,7 mm) 3323/32" (85 - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 36
(100,6 cm) 61/4" (15,9 cm) Desplazamiento lateral 3/8" (9,5 mm) Desplazamiento inferior 1/2" (1,27 cm) 195/8" (49,85 cm) 195/8" (49,85 cm) El panel exterior se extiende sobre la puerta. 493/16" (124,93 cm) Desplazamiento inferior 1/2" (1,27 cm) 493/16" (124,93 cm) Desplazamiento inferior - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 37
. Juegos de agarraderas para la puerta de la serie de paneles recubiertos Se encuentran disponibles los siguientes estilos de agarradera. Póngase en contacto con el distribuidor de KitchenAid o con Piezas y accesorios KitchenAid (KitchenAid Parts and Accesories) al 1-800-442-9991. En Canadá, llame - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 38
y estabilizar el peso total del refrigerador. ■ Ponga la pieza de cartón de empaque o de madera contrachapada debajo del refrigerador hasta que lo instale en su ubicación para el funcionamiento. 1. Quite y guarde la bolsa de material impreso adherida al costado del refrigerador y la bolsa de piezas - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 39
más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el refrigerador deberá tener un soporte. ■ Se recomienda que el (los) tablero(s) se instale(n) antes de la instalación del refrigerador. ■ El (Los) tablero(s) deberá(n) ser suficientemente largo(s) para poder cubrir totalmente el ancho de la - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 40
■ Antes de fijar la tubería a la válvula de cierre, enjuague la línea principal de suministro de agua para quitar las partículas y el aire de la tubería de agua. Deje correr bastante agua para que ésta se vea cristalina. El enjuagar la línea de agua puede ayudar a evitar que los filtros y/o las vá - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 41
Conexión al refrigerador Piezas suministradas ■ Acoplamiento macho a macho, de a ¹⁄₄" (6,35 mm a 6,35 mm) 6" (15,2 cm) 6" (15,2 cm) Acoplamiento sobremoldeado (en algunos modelos) AB C 7" (17,78 cm) 1" (2,54 cm) A. Línea de agua de la casa B. Tuerca (adquirida) C. Férula (adquirida) - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 42
Cómo enchufar el refrigerador ADVERTENCIA Nivelación y alineamiento del refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 43
la medida. Cómo instalar los paneles a la medida para la serie de paneles recubiertos IMPORTANTE: ■ Instale las agarraderas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador. Para obtener más información sobre la selección de agarraderas a la medida de KitchenAid, consulte el catálogo de - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 44
de la rejilla superior. 2. Empuje hacia arriba y luego tire directamente hacia afuera. Coloque la rejilla superior con el lado del panel hacia abajo sobre una superficie de trabajo blanda. B A B A. Rejilla superior B. Adornos laterales del armario 3. Quite una cubierta de borde aflojando - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 45
se abre mucho, quite el tornillo del retén de la puerta de la bisagra inferior con un destornillador Torx®†T15. AB C A. 130° B. 110° (Serie de paneles recubiertos) C. 90° Modelos de 42" (106,7 cm) 1. Verifique que la puerta del refrigerador se pueda abrir con toda libertad. Si la puerta se abre - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 46
del adorno lateral. IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso ), saltee los pasos 3 y 4 de las instrucciones e instale solamente la rejilla de la base. 2. Saque la película protectora de la rejilla de la base. - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 47
materiales de empaque del interior del refrigerador. Vea la sección "Limpieza" en el Manual de uso y cuidado, para las instrucciones. Quite la película y el cart puertas o marco de la puerta, según su modelo. 4. Instale los estantes y recipientes en los compartimientos del refrigerador y del - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 48
comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé. Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 49
MODÈLES Série Stainless Steel (modèles de 36" [91,4 cm]) Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées de porte galbées. Cette série présente un réfrigérateur encastré d'apparence commerciale et de style chaleureux. KBBL206ESS, KBBL306ESS, KBBR206ESS, KBBR306ESS Série Stainless - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 50
(modèles de 36" [91,4 cm]) Se caractérise par des garnitures pré-installées à l'usine de style décoratif procurant un aspect "sans cadre". Cette série nécessite l'installation de panneaux, poignées et supports pour poignée personnalisés. Série Panneaux décoratifs (modèles de 36" [91,4 cm]) Se - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 51
poignées et supports pour poignée personnalisés. KBFN402ESS, KBFN502ESS KBFN402EPA, KBFN502EPA Série en acier inoxydable noir (modèles 42" (106,7 cm) KBFN502EBS EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces IMPORTANT : ■ Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 52
chaleur. ■ Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). ■ Le plancher doit supporter le poids du réfrig permettre d'enlever la grille supérieure. Voir "Dimensions de l'ouverture". Dimensions de l'ouverture ■ Pour éviter le basculement - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 53
,2 cm à 90,8 cm) 42" 41 41³⁄₄" (105,4 cm à 106 cm) Dimension B (tel qu'illustré ci-dessus) 4" (10,2 cm) 7¹⁄₂" (19 cm) de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un alimentation en eau ■ Toutes les installations doivent être conformes aux exigences - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 54
réfrigérateur en position verticale. ■ Si le réfrigérateur est installé sur un chariot à roulettes, on doit ajouter la hauteur du chariot utilisation intense. A 93" (236,2 cm) A. Ne faire basculer que de ce côté. Dimensions du produit Vue latérale ■ La profondeur de l'avant de la grille supérieure à - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 55
de nivellement déployés de ¹⁄₈" (3 mm) audessous des roulettes. A 23¹⁄₂" (59,7 cm) Vue avant ■ Les dimensions de largeur ont été mesurées d'un bord à l'autre de la garniture extérieure. ■ Les dimensions de hauteur indiquées correspondent à la situation où les pieds de nivellement sont déployés de - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 56
de nivellement sont totalement déployés de 1¼" (3,2 cm) au-dessous des roulettes, ajouter 1¹⁄₈" (2,9 cm) à la hauteur totale. Dimensions pour le pivotement des portes L'emplacement d'installation doit permettre l'ouverture des portes à un angle minimal de 90°. Laisser un espace libre d'au moins - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 57
Les panneaux personnalisés doivent être munis de panneaux de soutien pour pouvoir être installés sur le réfrigérateur. La façon la plus courante est d'utiliser avec un panneau usiné aux différentes dimensions. Suivre ces instructions pour les dimensions et l'emplacement des panneaux pour s'assurer - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 58
Panneaux personnalisés décoratifs-Dimensions Panneaux personnalisés décoratifs (modèles à une seule porte de 36" [91,4 cm]) Panneaux d'appui personnalisés (modèles à une seule porte de 36" [91,4 cm]) 7¹⁄₄" (18, - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 59
Panneaux personnalisés décoratifs (modèles à porte à double battant de 36" [91,4 cm]) 7¹⁄₄" (18,4 cm) 34 (87,5 cm) PANNEAU POUR GRILLE SUPÉRIEURE Poids maximum : 10 lb (4,5 kg) 17" (43,2 cm) 17" (43,2 cm) 51¹⁄₄" PANNEAU POUR (130,2 cm) PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR Poids maximum : 30 lb (13,5 - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 60
décoratif monopièce Dans certains cas, l'ébéniste peut préférer travailler avec un unique panneau usiné conformément aux différentes dimensions. Tenir compte des dimensions de ces panneaux et appliquer les instructions de pose; veiller au bon ajustement des panneaux décoratifs personnalisés. 60 - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 61
styles suivants sont disponibles pour les poignées. Contacter votre marchand KitchenAid ou le service Pièces et accessoires de KitchenAid au 1 800 442-9991. Au Canada, téléphoner au 1 800 807-6777. Dimensions d'installation - option 1 1. Mesurer la distance du point A (tel qu'illustré) à la paroi - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 62
et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : ■ Ne pas ôter la pellicule avant que le réfrigérateur ne soit à la position de service. ■ Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 63
36" (91,4 cm) et de 42" (106,7 cm) ■ Durant l'installation, soulever le réfrigérateur pour que la distance résiduelle entre le sommet du cm x 81 cm) compresseur Raccordement à l'alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si l'on doit mettre en marche le ré - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 64
eau qui satisfait aux "Exigences d'alimentation en eau", passer à "Raccordement au réfrigérateur". Si ce n'est pas le cas, utiliser les instructions suivantes pour le raccordement à l'alimentation d'eau froide du domicile. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 65
. REMARQUE : Si le robinet d'arrêt principal se trouve derrière le réfrigérateur, un deuxième robinet d'arrêt peut être installé en ligne directe avec la canalisation d'alimentation en eau, à l'avant du produit. C B A D E FG A. Canalisation du domicile B. Écrou (à acheter) C. Virole (à acheter - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 66
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 67
rie Panneaux décoratifs IMPORTANT : ■ Installer les poignées personnalisées avant d'installer les panneaux sur le réfrigérateur. Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou téléphoner au - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 68
capuchons de vis dans la section de garniture de la poignée. 4. Faire glisser le panneau personnalisé dans la rainure de la grille supérieure et réinstaller l'embout. Panneau de la grille supérieure 1. Saisir les deux extrémités de la grille supérieure. 2. Pousser la grille tout droit vers le - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 69
C. Vis pour plaque de verrouillage 2. Enlever la plaque de verrouillage tel qu'illustré. A A. Vis de butée de porte 2. Tenir la porte ouverte à moins de 90°. 3. Réinstaller la vis de butée de porte dans la charnière inférieure et serrer la vis. IMPORTANT : Sur les modèles de la série Panneaux - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 70
90° 90° Illustration pour côté gauche; illustration pour côté droit (inversion) 7. Réinstaller les vis de la butée de porte; serrer les vis. 8. Vérifier que fixer à l'extérieur de la garniture latérale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement ou d'ajout de moulures - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 71
OFF (Arrêt). Pour l'utilisation la plus efficace de votre nouveau réfrigérateur encastré, lire le Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien près du réfrigérateur encastré pour s'y référer facilement. A A. Rainure en V 71 - KitchenAid KBSN602EPA | Installation Guide - Page 72
W10721177B ®/™ ©2015 KitchenAid. Used under license in Canada. All rights reserved. Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 6/15 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
 |
 |
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT:
READ AND
SAVE
THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO CON
CONGELADOR EN LA PARTE INFERIOR
Guía de instalación
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d’installation
IMPORTANT :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières
.................................................................
2
W10721177B