KitchenAid KCES550HBL Owners Manual
KitchenAid KCES550HBL Manual
 |
View all KitchenAid KCES550HBL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KCES550HBL manual content summary:
- KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 1
36" (76.2 CM AND 91.4 CM) TOUCH CONTROL AND KNOB CONTROL RADIANT COOKTOP USER INSTRUCTIONS For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-422-1230, or visit our website at www.kitchenaid.com. In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 2
COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and if you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 3
or replace any part of the cooktop unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. Storage on Cooktop - Flammable materials should not be stored near surface units. WARNING: Failing to supervise an electric grill when cooking on it - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 4
PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. control knob G. Left front single element control knob 36" (91.4 cm) Cooktop A B C F E D A. Left rear triple element B. Center single element - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 5
Push in and turn knob to desired heat setting. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Setting H (High) Medium High (between H and M) M to the cooktop. It will remain on until the cooktop has cooled completely. Cooktop On Indicator Light Each cooktop has a Cooktop On indicator - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 6
break when the lid is removed. ■■ For foods containing sugar in any form, clean up all spills and soils as soon as possible. Allow the cooktop to cool down slightly. Then, while wearing oven mitts, remove the spills using a scraper while the surface is still warm. If sugary spills are allowed - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 7
PARTS AND FEATURES - ELECTRONIC TOUCH CONTROLS This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items element (even-heat ultra power) electronic touch control 36" (91.4 cm) Cooktop A B C F E D A. Left rear single element B. Center rear single - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 8
Cooktop Controls Wi-Fi Connectivity ■■ Connect to Network: Download the KitchenAid® app from the app store on your mobile phone. See the Connectivity Setup sheet for more detailed instructions areas at once. Use the following chart as a guide when setting heat levels. Setting High 10 BOIL Medium - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 9
the surface cooking area. Control Lock The Control Lock cooktop control avoids unintended use of the surface cooking areas. When the cooktop is locked out, the surface cooking areas cannot be turned on by the cooktop touch controls. To Lock Cooktop: Touch and hold the Control Lock Hold 3 Sec keypad - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 10
grate or largest surface cooking area or element. On electric cooktops, canners should not extend more than 1/2" (1.3 cm) the following chart as a guide for cookware material characteristics. heat for slow cooking. ■■ Follow manufacturer's instructions. ■■ Heats slowly but unevenly. ■■ Ideal - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 11
CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first, unless otherwise noted. Do not use a steam cleaner. CERAMIC GLASS Cleaning - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 12
blown or a circuit breaker has tripped: Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Cooktop isn't wired properly: See the Installation Instructions. Control knob set incorrectly: Push in knob before turning to a setting. One or more burners stopped - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 13
your correspondence. In Mexico Call the Whirlpool Service® Center: Teléfono: 01 800 0022 76 or visit www.kitchenaid.mx/servicio. For further assistance If you Cooktop Cleaner (ceramic glass models) Order Part Number W10355051 Cooktop Protectant (ceramic glass models) Order Part Number 31463 Cooktop - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 14
GUIDE D'UTILISATION DE LA TABLE 422-1230 ou visiter notre site Web au www.kitchenaid.com. Au Canada, composer le : 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web au www.Kitchenaid.ca. Au Mexique, composer le : 01 800 26 ASSISTANCE OU SERVICE 27 Aux É.-U 27 Accessoires 27 Au Canada 27 Au Mexique 27 - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 15
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 16
ou sans surveillance dans la pièce où la table de cuisson est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque cessaire, à moins d'être supervisées ou d'avoir reçu des instructions concernant l'utilisation par une personne responsable de leur sécurité. I - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 17
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ I Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par le fabricant, l'agent d'entretien de ce pas tremper les éléments de chauffage amovibles - Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans l'eau. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 17 - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 18
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - COMMANDES À BOUTON ROTATIF Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les éléments énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30 po (76,2 cm) Tableau de commande de 36 po (91,4 cm) A AB - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 19
glages lorsque la cuisson est terminée. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. Témoin de mise tourner le bouton au réglage de chaleur désiré. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. Réglage Utilisation recommandée H (élev - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 20
Élément Even-Heat™ L'élément de 6 po permet de produire la chaleur nécessaire pour faire fondre du chocolat ou du beurre sans les faire roussir ou brûler. Cet élément est aussi parfait pour la cuisson à faible température comme faire mijoter une sauce ou réchauffer des aliments. Utilisation : 1. - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 21
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES - COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les éléments énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30 po (76,2 cm) Tableau de commande de 36 po (91,4 cm) - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 22
application KitchenAid® de la boutique d'applications sur votre téléphone mobile. Voir la feuille Configuration de la connectivité pour des instructions simultanément toutes les zones de cuisson. Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage des niveaux de chaleur. BA A. Plaque signalé - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 23
Témoin de mise en marche de la table de cuisson La table de cuisson est munie d'un témoin lumineux de mise en marche de la table de cuisson. Le témoin s'illumine lorsqu'un élément est en marche. L'affichage de l'élément indique le niveau de puissance utilisé lorsque l'élément est en marche et qu'une - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 24
les propriétés de l'aluminium. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d'ustensile de cuisson. ■■ Chauffe très rapidement et uniformément. Terre cuite ■■ Suivre les instructions du fabricant. ■■ Utiliser des réglages de température basse. Acier émaill - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 25
général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont éteintes et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. L'usage de savon, d'eau et d'un chiffon doux ou d'une éponge est suggéré en - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 26
service, visiter le http://www.kitchenaid.com/customer-service. Au Canada, visiter le http://www.kitchenaid.ca. AU Mexique, visiter le https://kitchenaid est pas d'aplomb : Niveler la table de cuisson. Voir les instructions d'installation. Certains réglages de puissance demandent plus de temps pour - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 27
même précision que celle utilisée pour fabriquer chaque nouvel appareil KitchenAid®. Pour savoir où trouver des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou contacter le centre de service désigné par KitchenAid le plus proche. Aux É.-U. Téléphonez sans frais au Centre pour l'eXp - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 28
visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.ca. En México, llame al: 018000022767 o visite nuestro sitio web en www.kitchenaid.mx. Número de modelo Número Y CARACTERÍSTICAS: CONTROLES ELECTRÓNICOS TÁCTILES 34 CONTROLES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA: CONTROLES ELECTRÓNICOS TÁCTILES 35 Controles - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 29
DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 30
parrilla eléctrica. Servicio del usuario - No repare ni reemplace pieza alguna de la parrilla eléctrica a menos que se recomiende específicamente en el manual. Cualquier otro servicio se debe dejar en las manos de un técnico competente. Almacenaje encima de la parrilla eléctrica - No se debe guardar - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 31
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS: CONTROLES CON PERILLAS Este manual describe varios modelos diferentes. El modelo que usted adquirió puede tener algunas o todas las características que aparecen a continuación. Panel de control de 30" (76,2 - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 32
USO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA: CONTROLES CON PERILLAS Controles de la parrilla eléctrica ADVERTENCIA Peligro de Incendio Apague todos los controles cuando haya terminado de cocinar. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o incendio. Los controles pueden ajustarse en cualquier posici - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 33
Elemento Even-Heat™ Este elemento de 6" ofrece las temperaturas bajas necesarias para derretir chocolate o mantequilla sin chamuscar ni quemar. Además, es ideal para cocinar con fuego bajo, como cocinar salsas a fuego lento y calentar alimentos. Forma de uso: 1. Presione hacia adentro y gire la - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 34
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS: CONTROLES ELECTRÓNICOS TÁCTILES Este manual describe varios modelos diferentes. El modelo que usted adquirió puede tener algunas o todas las características que aparecen a continuación. Panel de control de 30" (76,2 - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 35
CONTROLES DE LA PARRILLA ELÉCTRICA: CONTROLES ELECTRÓNICOS TÁCTILES Controles de la parrilla eléctrica Conectividad Wi-Fi ■■ Conéctese a la red: Descargue la aplicación KitchenAid® de la tienda de aplicaciones en su teléfono móvil. Consulte la hoja Configuración de la conectividad para obtener - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 36
Luz indicadora de encendido de parrilla eléctrica La parrilla eléctrica tiene una luz indicadora de parrilla eléctrica encendida. La luz se iluminará cuando cualquiera de los elementos esté encendido. La pantalla del elemento mostrará el nivel de potencia actual cuando el elemento esté encendido y - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 37
Envasado casero Cuando esté haciendo enlatados por largos períodos, alterne el uso de las zonas, los elementos o los quemadores de la parrilla eléctrica entre una tanda y otra. Esto da tiempo para que se enfríen las áreas que se han usado recientemente. ■■ Centre el enlatador sobre la rejilla o - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 38
CUIDADO DE LA PARRILLA ELÉCTRICA Limpieza general IMPORTANTE: Antes de limpiar, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que la cocina esté fría. Siempre siga las instrucciones de las etiquetas de los productos de limpieza. Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño o una esponja - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 39
o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, visite http://www.kitchenaid.com/customer-service. En Canadá, visite http://www.kitchenaid.ca. En México, visite https://kitchenaid.mx/servicio. Contáctenos por correo con sus preguntas o dudas a la dirección que - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 40
de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día. En México Llame al Centro Whirlpool Service®: Teléfono: 01 800 0022 76 o visite www.kitchenaid.mx/servicio. Para obtener asistencia adicional Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool Properties con sus preguntas o dudas - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 41
SERVICIO CERTIFICADO DE FÁBRICA WHIRLPOOL SERVICE TODO LO QUE NECESITAS CUANDO MÁS LO NECESITAS Recuerde leer las indicaciones de su manual de uso y cuidado. Si usted requiere asesoría o servicio contáctenos. Le recomendamos tener a la mano: • Su factura, garantía sellada o comprobante de compra, - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 42
NOTAS 42 - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 43
NOTAS 43 - KitchenAid KCES550HBL | Owners Manual - Page 44
W11297621A ®/™ ©2018 All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá con licencia. 08/18
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
W11297621A
30" AND 36" (76.2 CM AND 91.4 CM)
TOUCH CONTROL AND KNOB
CONTROL RADIANT COOKTOP
USER INSTRUCTIONS
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-422-1230
, or visit our website at
www.kitchenaid.com.
In Canada, call:
1-800-807-6777
, or visit our website at
www.kitchenaid.ca.
In Mexico, call:
01 800 0022 767
, or visit our website at
www.kitchenaid.mx.
Model Number_________________________________________
Serial Number____________________________________________________
Table of Contents
COOKTOP SAFETY
........................................................................
2
PARTS AND FEATURES - KNOB CONTROLS
.............................
4
COOKTOP USE - KNOB CONTROLS
..........................................
5
Cooktop Controls
.....................................................................................
5
Even-Heat™ Ultra Power™ Element
......................................................
5
Even-Heat™ Element
...............................................................................
6
Dual Element
.............................................................................................
6
Ceramic Glass
..........................................................................................
6
PARTS AND FEATURES – ELECTRONIC TOUCH
CONTROLS
.....................................................................................
7
COOKTOP CONTROLS – ELECTRONIC TOUCH
CONTROLS
.....................................................................................
8
Cooktop Controls
.....................................................................................
8
Dual/Triple Element
...................................................................................
9
Control Lock
.............................................................................................
9
Home Canning
........................................................................................
10
Cookware
................................................................................................
10
COOKTOP CARE
..........................................................................
11
General Cleaning
....................................................................................
11
TROUBLESHOOTING
..................................................................
12
ASSISTANCE OR SERVICE
.........................................................
13
In the U.S.A.
............................................................................................
13
Accessories
.............................................................................................
13
In Canada
................................................................................................
13
In Mexico
................................................................................................
13