KitchenAid KCM1402ER Use & Care Guide

KitchenAid KCM1402ER Manual

Get KitchenAid KCM1402ER PDF manuals and user guides View all KitchenAid KCM1402ER manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KCM1402ER manual content summary:

  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 1
    KCM0802 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 2
    ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid.com, or by mail using the enclosed Product Registration
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 3
    BREWER INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS COFFEE BREWER SAFETY Important safeguards 4 Electrical requirements 5 PARTS AND FEATURES Parts and basket 12 Coffee dosage guide 12 Brewing coffee 13 CARE AND CLEANING Cleaning the Coffee Brewer 15 TROUBLESHOOTING 16 WARRANTY AND SERVICE 17 PROOF OF
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 4
    including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 6. Do not operate . Return appliance to the nearest Authorized Service Facility for examination, repair or adjustment.
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 5
    or weakened handle. 16. Do not clean container (carafe) with abrasive cleaners, steel wool pads, or other abrasive material. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is designed for household use only. Electrical requirements Voltage: 120 VAC Frequency: 60 Hz Wattage: 1250 Watts NOTE: This Coffee
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 6
    PARTS AND FEATURES Parts and accessories #4 Paper filter (cone) in Filter basket Brew head Filter clip Water tank lid Water tank Cup/Water tank view Brew basket Glass carafe Cord wrap (not shown) Programmable display Control panel Warming plate 6
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 7
    English PARTS AND FEATURES Display and control panel features Cup selection indicator ground beans extracts excellent flavor. But, we usually don't have time to perform the ritual. The KitchenAid® Pour Over Coffee Brewer brings together the clean, complex flavors that are created with a traditional
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 8
    , filter clip, and carafe in hot, soapy water, then rinse with clean water and dry. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. NOTE: These parts can also be washed in the top rack of the dishwasher. 1 Plug the Coffee Brewer into a 3-prong grounded outlet. If desired, wrap excess cord around
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 9
    English OPERATING THE COFFEE BREWER 3 The minute display will start to flash next. Use the "+" or "-" toggle bar to choose the correct minute setting, then press SET to make your selection. 4 The AM/PM display will flash last. Use the "+" or "-" toggle bar to choose the correct AM/PM setting,
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 10
    OPERATING THE COFFEE BREWER Setting brew strength 1 To set the machine to brew a light or medium roasted coffee, press the MENU button until the MEDIUM roast indicator begins to flash on the display, then press SET. Medium roast is the default setting. 2 To choose a dark roasted coffee, use the
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 11
    OPERATING THE COFFEE BREWER English 3 After pressing SET to choose AM or PM for your Delay start brew time, 2 beeps will sound and you will be returned to the programming menu. The Delay start program is ready to use. You can use the same Delay start brew time again by pressing the menu button
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 12
    clip (or the chart below), fill the paper filter with the desired amount of ground coffee. Then, close the brew basket door. Coffee dosage guide For best results, when filling the brew basket with coffee grounds, use coffee ground slightly finer than the typical medium grind. If you have a kitchen
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 13
    OCMPEDRA+TSINHGIFT HCELICCOKFTFOEECBHRAENWGEERCOPY Brewing coffee English 1 After selecting the number of cups you want to brew, and the strength of the coffee you want to brew, press the BREW button. NOTE: If you wish to cancel the Brew cycle at any time, press the BREW button. 2 The Coffee
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 14
    indicator needing to light up. Follow step 1, then press MENU three times and finally SET to manually activate the Clean cycle. 1 Before descaling, make sure the brew basket contains no coffee or water, then rinse with warm water. Dry all parts thoroughly before reassembling the Coffee Brewer. 14
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 15
    English TROUBLESHOOTING 1. If the display is not illuminated: • Check to see whether the cycle as described in the "Brewing coffee" section. 4. If the problem cannot be corrected: • See the "Warranty and service" section. Do not return the Coffee Brewer to the retailer; retailers do not
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 16
    the Customer eXperience Center toll-free at 1-800-541-6390. OR The replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. KitchenAid Will A. Repairs when Coffee Brewer is used in other than Not
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 17
    the first year of ownership, KitchenAid Canada will replace your Coffee Brewer with an identical or comparable replacement. Your replacement unit will also be covered by our one year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your Coffee Brewer should
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 18
    de votre appareil, conserver ce guide à portée de main. Il vous permettra d'utiliser et d'entretenir votre produit de la meilleure manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif numéro 1. Ne pas oublier d'enregistrer votre produit en ligne sur www.kitchenaid.ca ou par courrier à l'aide
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 19
    servoir d'eau 28 Remplissage du panier à infusion 29 Guide de dosage du caf 29 Infusion du caf 30 La preuve d'achat vous garantit le bénéfice du service aprèsvente. Avant d'utiliser l'infuseur de café, , ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.ca. Grâce à cette carte, nous pourrons
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 20
    précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser les poignées ou les boutons. d'une quelconque façon. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. 20
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 21
    nettoyants abrasifs, des tampons en laine d'acier ou tout autre matériau abrasif. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique. Spécifications électriques Tension : 120 VCA l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. 21
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 22
    PICÈMCEDS+ETSHCIAFRTACCLTICÉKRITSTOIQCUHEASNGE COPY Pièces et accessoires Filtre à café en papier n°4 (conique) dans le panier à filtre Tête d'infusion Attache du filtre Couvercle du réservoir d'eau Réservoir d'eau Vue du réservoir d'eau et indicateur du nombre de tasses Range-cordon (non
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 23
    à verser lentement de l'eau sur les grains moulus. Or, nous n'avons généralement pas le temps d'accomplir ce rituel. L'infuseur de café à filtre KitchenAid® allie les arômes purs et complexes qui se dégagent d'une tasse de café infusé traditionnelle, à la facilité et commodité d'une machine
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 24
    panier supérieur du lave-vaisselle. 1 Brancher l'infuseur de café dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Enrouler l'excès de cordon autour de son support de rangement situé à l'arrière de l'infuseur de café si désiré. 24
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 25
    Français FCOMNDCT+IOSHNINFTEMCELNICTKDTEOL'CINHFAUNSGEEURCODPEYCAFÉ Programmation de l'horloge 1 Une fois l'infuseur de café branché, l'affichage de l'horloge commence à clignoter. 2 Lorsque l'affichage de l'heure clignote, utiliser la barrette à bascule "+" ou "-" pour sélectionner le réglage de
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 26
    FONCTIONNEMENT DE L'INFUSEUR DE CAFÉ Sélection du nombre de tasses à infuser REMARQUE : Le réglage par défaut est de 8 tasses. 1 Depuis le menu principal, utiliser la barrette à bascule "+" ou "-" pour sélectionner le nombre souhaité de tasses à infuser, entre 2 et 8. Lorsque le nombre souhaité
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 27
    FOCNMCDT+IOSNHNIFETMCELNITCKDTEOL'ICNHFAUNSEGUERCDOEPYCAFÉ Réglage de la caractéristique de mise en marche différée 1 Pour régler la caractéristique de mise en marche différée, appuyer deux fois sur MENU (bouton du menu) jusqu'à ce que le témoin Auto (auto) clignote sur l'affichage. 2 Utiliser la
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 28
    FCOMNDCT+IOSHNINFTEMCELNICTKDTEOL'CINHFAUNSGEEURCODPEYCAFÉ Remplissage du réservoir d'eau La capacité du réservoir d'eau destinée à l'infusion est de 2 à 8 tasses (5 oz chacune). Étant donné qu'il est possible de sélectionner le nombre de tasses à infuser à chaque fois, il n'est pas nécessaire de
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 29
    sur le tableau ci-dessous), remplir le filtre en papier avec la quantité de café moulu souhaitée. Ensuite, fermer le clapet du panier à infusion. Guide de dosage du café Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser du café moulu légèrement plus fin que la mouture moyenne traditionnelle lors du
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 30
    FCOMNDCT+IOSNHNIFETMCELNICTKDTEOL'CINHFAUNSGEUE RCODPEYCAFÉ Infusion du café 1 Après avoir sélectionné le nombre de tasses ainsi que le degré d'infusion du café à infuser, appuyer sur le bouton BREW (infusion). REMARQUE : Si l'annulation du programme d'infusion est souhaitée à tout moment, appuyer
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 31
    à l'aide d'un agent de détartrage sous emballage qu'il est possible de trouver dans plusieurs magasins de détail ou en ligne. Suivre les instructions figurant sur l'emballage pour connaître les quantités d'agent de détartrage et d'eau recommandées. Un programme de nettoyage complet de l'infuseur de
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 32
    le programme d'infusion tel que décrit dans la section "Infusion du café". 4. Si le problème ne peut être résolu : • Voir la section "Garantie et service". Ne pas retourner l'infuseur de café au vendeur; les détaillants n'assurent pas de
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 33
    frais de pièces de rechange et de main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de dépannage agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les réparations lorsque le l'infuseur de café est utilisé à des fins autres qu'un usage
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 34
    un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si le l'infuseur de café cesse de fonctionner durant la première année suivant son acquisition, apporter ou réexpédier le l'infuseur de café port dû vers un Centre de dépannage KitchenAid agréé. Veuillez indiquer vos
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 35
    proveerá información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto. Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid.com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto adjunta. Únase a nosotros en la cocina, visite www
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 36
    llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad, o bien regístrelo en línea, en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarle en el caso improbable de que haya una notificación de seguridad relacionada con el producto, y nos ayudará a cumplir
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 37
    Español SCEMGUDR+IDSAHDIFDTECLLAICCKATFOETCEHRANCGOENCIONPFYUSOR SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Use las
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 38
    SECGMUDRI+DASHDIDFTE CLALICCKAFTEOTECRHAACNOGNE CINOFPUYSOR 7. El uso de accesorios de acoplamiento no recomendados por parte del fabricante del aparato puede ocasionar heridas. 8. No la use en espacios exteriores. 9. No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 39
    PCIMEZDA+S YSHCIAFTRACCLITCEKRÍTSOTICHASANGE COPY Piezas y accesorios Filtro de papel Nro. 4 (cono) en canasta de filtro Cabezal de elaboración Sujetador del filtro Tapa del tanque de agua Tanque de agua Vista del tanque de agua/tazas Canasta de elaboración Jarra de vidrio Almacenaje del
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 40
    agua sobre los granos molidos extrae su excelente sabor. Sin embargo, generalmente no tenemos tiempo de realizar el ritual. La cafetera con infusor KitchenAid® reúne los sabores limpios y complejos creados con una tradicional taza de café de infusión con la facilidad y la comodidad de una máquina
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 41
    infusor en un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. Si lo desea, envuelva el cable sobrante alrededor del soporte del cable en la parte posterior de la cafetera con infusor. 41
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 42
    FUCNMCDIO+NSAHMIFITENCTLOICDKETLOACCHAAFNETGEERCAOCPOYN INFUSOR Programación del reloj 1 Cuando la cafetera con infusor se enchufa, la pantalla del reloj comenzará a destellar. 2 Cuando la pantalla de la hora esté destellando, utilice la barra de ajuste "+" o "-" para elegir el ajuste de hora
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 43
    CFUMNDC+IOSNHAIFMTIECNLTICOKDTEOLCAHCAANFGETEECROAPCYON INFUSOR Ajuste de la intensidad del café 1 Para configurar la máquina para elaborar café de tostado claro o medio, presione el botón MENU (Menú) hasta que el indicador de tostado MEDIUM (Medio) comience a destellar en la pantalla y, luego,
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 44
    FCUMNDCI+ONSHAIMFTIECNLTIOCKDTEOLACHCANFEGTEERCAOPCYON INFUSOR 3 Después de presionar SET (Fijar) para elegir AM o PM para la hora de elaboración de Delay Start (Inicio diferido), sonarán 2 pitidos y volverá al menú de programación. El programa de Delay Start (Inicio diferido) está listo para usar.
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 45
    FCUMNDCI+ONSHAIMFTIECNLTIOCKDTEOLACHCAFNEGTEERCAOPCYON INFUSOR Cómo llenar la canasta de elaboración Español 1 Levante el sujetador de filtro y coloque un filtro de café de papel Nro. 4 en la canasta de elaboración. Presione el filtro de papel en los lados de la canasta de elaboración y sujételo
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 46
    FCUMNDCI+ONSHAIMFTIECNLTIOCKDTEOLACHCAFNEGTEERCAOPCYON INFUSOR Elaboración de café 1 Después de seleccionar la cantidad de tazas que desea elaborar y la intensidad del café que desea elaborar, presione el botón de BREW (Elaborar). NOTA: Si desea cancelar el ciclo Brew (Elaborar) en cualquier
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 47
    CCUMIDDA+DOSHYIFLTIMCPLIECZKATO CHANGE COPY Limpieza de la cafetera con infusor Cómo quitarle el sarro a la cafetera con infusor Los depósitos de calcio (sarro) del agua se acumularán en la cafetera con infusor con el correr del tiempo y afectarán la eficacia de la elaboración y la calidad del
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 48
    SOCMLUDC+IÓSNHDIFETPCRLOICBKLETMOACSHANGE COPY 1. Si la pantalla no está iluminada: • Revise que la cafetera con infusor se haya enchufado en un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. Si lo está, revise el fusible o el cortacircuitos del circuito eléctrico al que está conectada la
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 49
    ón para corregir los defectos en los materiales y la mano de obra. El servicio deberá ser provisto por un Centro de servicio autorizado por KitchenAid®. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando su cafetera con infusor se use para fines ajenos al uso doméstico normal de una familia. B. Da
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 50
    cafetera con infusor presentara alguna falla durante el primer año de compra, llévela o envíela a cobro revertido a un Centro de servicio autorizado por KitchenAid. En la caja, incluya su nombre y domicilio de envío completo en una hoja de papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 51
  • KitchenAid KCM1402ER | Use & Care Guide - Page 52
    ®/™ © 2014 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10661890A 07/14
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
KCM0802
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES