KitchenAid KCM222CU Use & Care Guide

KitchenAid KCM222CU Manual

KitchenAid KCM222CU manual table of contents:

  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 1
    12/14 INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES CUP/ TASSES/ TAZAS COFFEE MAKERS / CAFETIÈRES / CAFETERA KCM223 12-Cup Thermal Carafe Carafe thermique de 12 tasses Jarra térmica con capacidad para 12 tazas KCM222 14-Cup Glass Carafe Carafe en verre de 14 tasses Jarra de vidrio con ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 2
    ... SAFETY...3 ELECTRICAL REQUIREMENTS ...4 KITCHENAID® COFFEE MAKER FEATURES...5 DISPLAY AND CONTROL PAD FEATURES...7... BREWING SUGGESTIONS: ADVICE FOR GREAT TASTE ...8 PREPARING YOUR COFFEE MAKER FOR USE ...8 KITCHENAID®... Automatic Shutoff ...12 COFFEE MAKER CARE ...13 Cleaning Needed Indicator ...13 ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 3
    .... Use handles or knobs. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or coffee maker in water or other liquid. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Unplug coffee maker from outlet when not in use and before cleaning. ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 4
    Do not set a hot container (carafe) on a wet or cold surface. Do not use a cracked container ...death, fire, or electrical shock. Volts: 120 volts AC only. Hertz: 60 Hz NOTE: This coffee maker has a 3-prong grounded plug. To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 5
    KITCHENAID® COFFEE MAKER FEATURES A B C D E F J I H G A. Removable water tank B. Water tank fill channel C. Water tank lid D. ... door F. Brew basket G. Gold Tone permanent filter H. Coffee scoop I. Glass carafe (on glass carafe models only) J. Thermal carafe (on thermal carafe models only 5
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 6
    ...top rack of a dishwasher. Water Filter (not shown) The replaceable carbon filter can be found at your local retailer or on www.kitchenaid.com. Coffee Scoop Use one level scoop of ground coffee for each cup desired. Power Interrupt If the power is ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 7
    ... Brew Button Press to turn the coffee maker on or off. Press and hold to set the "Auto" ...and "-" (minus) buttons to program the coffee maker features. Cleaning Needed Indicator The indicator will light after brewing if the coffee maker requires descaling. 1-4 Cup This special cycle ensures ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 8
    ... water since they can damage your coffee maker. The Right Grind The best cup of coffee comes from coffee beans... makers. Look for the KitchenAid® blade or burr coffee grinders at your local retailer or online at www.kitchenaid.com. Coffee Maker Cleanliness Since the coffee oils that build up on the...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 9
    ... is heard, the settings will be maintained and the coffee maker will exit to the default mode. 5. Every time you install a new filter, run the coffee maker through a complete brewing cycle without coffee. Use a full carafe of clean, cool water. To Set the ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 10
    ...be filled using the carafe without removing the tank from the coffee maker. For glass carafe models only, the right side of the scale ("... of the coffee maker. After filling the water tank, place the carafe in the coffee maker. IMPORTANT: Make sure the lid is securely in position and the bottom of ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 11
    ... automatically shut off. To turn off the coffee maker manually, press the BREW button. NOTE: The outside of the carafe may be warm to the touch ...), the coffee maker will automatically shut off. To turn off the coffee maker manually, press the BREW button. The outside of the carafe may be warm to the ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 12
    ... FEATURES Pause and Pour Feature The Pause and Pour feature enable you to remove the carafe from the coffee maker and pour a cup of coffee before brewing is finished. ... does not stop. If the carafe is not placed back in the coffee maker within 25 seconds, water and coffee will ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 13
    ... Remove the brew basket and carafe from the coffee maker. 2. Wash the brew basket and Gold Tone permanent filter in hot, soapy water... indicator flashing under heavy use or hard water conditions. Descaling the Coffee Maker The coffee maker can be descaled using a packaged descaling agent or vinegar. ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 14
    ... off. 7. Rinse the coffee maker by running it through 2 brewing cycles using a full water tank of... sure the circuit is closed. If only a portion of the water added to the coffee maker actually brews: ... follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Plug the coffee maker into...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 15
    ...code reappears, there is a problem with the coffee maker electronics. ■ If the problem cannot be corrected: See the KitchenAid warranty section. Do not return the coffee maker to the retailer; ...will assure you of in-warranty service. Before you use your coffee maker, please fill out...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 16
    ...Service in Puerto Rico." KitchenAid Will Not Pay For: A. Repairs when coffee maker is used in other than ... not approved by KitchenAid. C. Replacement parts or repair labor costs for coffee maker when operated ... meets the exacting standards of KitchenAid that, if your coffee maker should fail within ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 17
    ..., if your coffee maker should fail within the first year of ownership, KitchenAid Canada will replace your coffee maker with an identical or comparable replacement. Your... Puerto Rico Take the coffee maker or ship prepaid and insured to an Authorized KitchenAid Service Center. Your ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 18
    ...vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de ... peut se produire en cas de non-respect des instructions. MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de ... compris les suivantes : ■ Lire toutes les instructions. ■ ■ ■ ■ ■ Ne pas toucher de surface chaude. ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 19
    .... Ne pas utiliser de récipient fêlé (carafe) ou de récipient dont la poignée est lâ...u uniquement pour un usage domestique. CONSERVER CES INSTRUCTIONS SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc ... câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 20
    ... charnière du panier à infusion F. Panier à infusion G. Filtre doré permanent H. Cuillère à café I. Carafe en verre (uniquement sur les modèles avec carafe en verre) J. Carafe thermique (uniquement sur les modèles avec carafe thermique) 20
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 21
    ...'on ne prépare pas une carafe entière. Minuterie d'infusion automatique Une ... thermique Les carafes en verre de 14 tasses et carafes thermiques de 12 tasses ... et douce. Les deux types de carafes peuvent être lavés dans le... local ou sur le site www.kitchenaid.com. Clapet du panier à infusion Pour...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 22
    ...de 1100 watts pour une infusion efficace à chaque fois. Commande de chaleur variable (modèles avec carafe en verre uniquement) Permet à l'utilisateur de sélectionner les réglages High (élevée), Medium (moyenne), ou Low (basse) pour la plaque chauffante de la carafe. 22
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 23
    ... lorsque la machine est au mode "Automatic Brew" (infusion automatique). Affichage de durée écoulée depuis dernière infusion (modèles avec carafe en verre uniquement) L'affichage indique la durée écoulée depuis l'achèvement du programme d'infusion. La durée apparaît en minutes, avec ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 24
    ... pour chaque tasse d'eau d'infusion indiquée sur la carafe en verre du réservoir d'eau. Une ... chez votre marchand ou en ligne à l'adresse www.kitchenaid.com. Pureté de l'eau d'infusion Un café savoureux,...qui s'accumulent dans le panier à infusion et la carafe peuvent tourner et altérer le gon..
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 25
    ...infusion, le filtre doré permanent et la carafe à l'eau chaude et savonneuse, puis... de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès... PM. 3. Pour les modèles avec carafe en verre, appuyer 5 fois sur le...). REMARQUE : Pour les modèles avec carafe thermique, appuyer 4 fois sur le...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 26
    ... installé. Si la carafe n'est pas bien installée, la caractéristique Pause and Pour (...(verrouillage) permettra de réduire la perte de chaleur de la carafe. Positionner le couvercle sur "Unlock"... le réservoir d'eau, placer la carafe dans la cafetière. A. Position de verrouillage B. Position ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 27
    ... processus d'infusion du café. 2. Pour les carafes en verre uniquement, la cafetière émet un ...infusion terminée. 3. Pour les modèles avec carafes en verre uniquement, l'affichage Time Since ...plus de 4 tasses de café" pour faire infuser des carafes de café supplémentaires. Toujours éteindre ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 28
    ...infusion terminée. 7. Pour les modèles avec carafes en verre uniquement, l'affichage Time Since ... (1 à 4) tasses de café" pour faire infuser des carafes de café supplémentaires. Toujours éteindre... les étapes 1 à 8 pour faire infuser des carafes de café supplémentaires. Toujours éteindre...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 29
    ...) La caractéristique Pause and Pour (pause et versement) permet à l'utilisateur de retirer la carafe de la cafetière et de verser une tasse de café avant...interrompt cependant pas le processus d'infusion. Si l'on ne replace pas la carafe dans la cafetière dans les 25 secondes qui ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 30
    ... variable/ Arrêt automatique sélectionnable Pour les modèles comportant une carafe en verre uniquement, la cafetière peut être programmée pour garder le café .... Cette caractéristique n'est pas disponible sur les modèles avec carafe thermique. REMARQUE : Si l'on ne termine pas les étapes de ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 31
    ... cafetière 1. Retirer le panier à infusion et la carafe de la cafetière. 2. Laver le panier à infusion et...d'un agent de détartrage, suivre les instructions de l'emballage pour connaître les quantitn..es. ■ Lorsqu'on utilise du vinaigre, remplir la carafe d'un mélange de ¹⁄₂ vinaigre et ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 32
    6. Appuyer sur le bouton BREW (infusion) pour démarrer le programme de nettoyage. Une fois le programme de nettoyage terminé, le témoim "Clean" (nettoyage) s'éteint. 7. Rincer la cafetière en faisant fonctionner 2 programmes d'infusion en remplissant chaque fois le réservoir d'eau fraî...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 33
    ... être résolu : Voir la section de la garantie KitchenAid. Ne pas retournez la cafetière au vendeur - un vendeur n'assure pas de service après-vente. ■ ■ AVERTISSEMENT Risque de choc électrique...câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 34
    ...e d’un an à compter de la date d’achat. KitchenAid paiera pour : 50 États des États-Unis, ... fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid. Pour les dispositions nécessaires à ... ou utilisation avec des produits non approuvés par KitchenAid. C. Les frais de pièces de rechange ou de ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 35
    ... nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si la cafetière cesse de fonctionner ... de la première année suivant son acquisition, KitchenAid livrera gratuitement à votre porte un ... de la première année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera la cafetière par un ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 36
    ... suivante : Centre de satisfaction clientèle Appareils portatifs KitchenAid P.O. Box 218, St. Joseph, MI ... suivante : Centre pour l'eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. ... : Centre de satisfaction clientèle Appareils portatifs KitchenAid P.O. Box 218 St. Joseph, MI ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 37
    ... es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de ...n o ajuste. El uso de accesorios de acoplamiento no recomendados por parte del fabricante del aparato puede ocasionar heridas. No lo use...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 38
    ... lo menos la misma que la clasificación eléctrica del aparato. ■ Deberá arreglarse el cable de manera que no cuelgue sobre el mostrador o la parte superior de la mesa, en donde los niños puedan jalarlo o tropezarse con él accidentalmente. Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 39
    CARACTERÍSTICAS DE LA CAFETERA KITCHENAID® A B C D E F J I H G A. Tanque de agua removible B. Ranura para llenar el tanque de agua C. Tapa del tanque de agua D. Pantalla programable E. Puerta articulada de la canasta de elaboración F. Canasta de elaboración G. Filtro permanente en tono ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 40
    ... necesita limpiar la cafetera. Puede activarse el modo de Clean (Limpiar) para quitar el sarro de la... de vidrio o térmica La jarra de vidrio para 14 tazas y la jarra térmica para 12 ... el filtro de carbón reemplazable en su tienda local o en www.kitchenaid.com. Cuchara para café Use una cuchara al...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 41
    ... un café aromático y sabroso. Lugar para almacenar el cable en toda su extensión (no se muestra) El compartimiento que está en la parte posterior de la cafetera mantiene el exceso del cable fuera del alcance. Control electrónico de temperatura El control electrónico de temperatura regula la ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 42
    CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA Y LOS BOTONES DE CONTROL A B C D E N M L K J I H G F A. Indicador del encendido B. Reloj/Indicador/Temporizador de mantener caliente C. Reloj/Pantalla de tiempo de elaboración automática D. Indicador de limpieza necesaria E. Indicador de 1 a 4 tazas F. Botón...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 43
    ... para las cafeteras automáticas. Busque los molinillos de café KitchenAid® con cuchillas o de placas, en su tienda local o en línea, visitando www.kitchenaid.com. La pureza del agua para la elaboración de café Un sabroso café comienza con agua fresca. El tanque de agua removible es fácil de...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 44
    ... el filtro bajo agua del grifo durante 2 segundos después de remojarlo. 3. Levante la tapa del tanque de agua usando la lengüeta que está en la parte posterior de la tapa. 4. Coloque el cartucho del filtro en el hueco que está en la base del tanque de agua. Empuje ligeramente el cartucho para ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 45
    6. Presione nuevamente el botón de PROGRAM/SET (Programar/Fijar). Destellarán los dígitos de los minutos para regular los minutos. 7. Presione el botón de "+" (más) o "-" (menos) para aumentar o disminuir los minutos. 8. Presione nuevamente el botón de PROGRAM/SET (Programar/Fijar). ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 46
    ... de desbloqueo 2. Abra la puerta de la canasta de elaboración y saque la canasta de elaboración de la parte frontal de la cafetera. Después de llenar el tanque de agua, coloque la.... 3. Inserte un filtro de papel de base plana para 12 a 14 tazas o el filtro permanente de tono dorado dentro de la ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 47
    IMPORTANTE: Un molido demasiado fino hará que el café quede amargo y puede bloquear el filtro de la cafetera. 5. Repita el procedimiento descripto en las secciones "Cómo preparar más de 4 tazas de café" para preparar más jarras de café. Apague siempre la cafetera y deje que se enfríe ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 48
    NOTA: Es posible que el exterior de la jarra esté caliente al tacto después de la elaboración. Tenga cuidado al colocar la jarra sobre superficies descubiertas inmediatamente después de la elaboración de café. 8. Repita el procedimiento descripto en las secciones "Elaboración del café" ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 49
    Intensidad del café La cafetera puede programarse para elaborar café con una intensidad común (REG) o fuerte (BOLD). NOTA: Si usted no completa los pasos de programación en menos de 10 segundos, se mantendrán los ajustes y la cafetera se pondrá en el modo de ajuste por defecto. Para programar...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 50
    ...2. Ponga a funcionar la cafetera en un ciclo completo de Clean (Limpiar) usando un tanque entero de ... (Modo) 5 veces para ingresar al modo de Clean (Limpiar). El indicador de "Clean" (Limpiar) ...su cafetera antes de que destelle el indicador de "Cleaning Needed" (Limpieza necesaria) bajo un uso...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 51
    7. Enjuague la cafetera poniéndola a funcionar por 2 ciclos de elaboración usando un tanque lleno de agua fresca cada vez. 8. Lave la canasta de elaboración en agua caliente jabonosa y enjuáguela con agua caliente. La canasta de elaboración también puede lavarse en la canasta superior de la ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 52
    ..., hay un problema con los componentes electrónicos de la cafetera. Si no se puede corregir el problema: Vea la sección de la garantía de KitchenAid. No devuelva la cafetera a la tienda; los vendedores minoristas no proveen servicio técnico. ■ ■ ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 53
    ...o de garantía limitada a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará por: En los 50 estados ... servicio bajo la garantía en Puerto Rico”. KitchenAid no pagará por: A. Reparaciones cuando... con productos no aprobados por KitchenAid. C. Costos de las piezas de repuesto o de trabajo de reparacin..
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 54
    ... LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN...nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si la cafetera presentara alguna ... de un año a partir de la fecha de compra. KitchenAid pagará por las piezas de repuesto y costos ...
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 55
    ...6390. O bien escriba a: Customer Satisfaction Center KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218, St....49085-0218 Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró la cafetera para .... O bien escriba a: Customer Satisfaction Center KitchenAid Portable Appliances P.O. Box 218 St....
  • KitchenAid KCM222CU | Use & Care Guide - Page 56
    ...trademark/Marque déposée/Marca registrada KitchenAid, U.S.A. ™ Trademark/Marque de commerce/Marca de comercio ... base es una marca registrada de KitchenAid, U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada/Emploi ... Canada./ Usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada ©2010. All rights reserved....



Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

KitchenAid KCM222CU Manual